From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nehemiah 13:8 And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nehemiah 13:8 and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nehemiah 13:8 It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
|
|
Nehemiah 13:8 | |
Be grevious (only Isaia..
יָרַע~yara`~/yaw-rah'/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Tobiah, Tobijah
טוֹבִיָּה~Towbiyah~/to-bee-yaw'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Chamber, parlour
לִשְׁכָּה~lishkah~/lish-kaw'/ | |
Nehemiah 13:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3415] | [3966] | [7993] | [1004] | [3627] | [2900] | [2351] | [3957] |
---|
[yara`]
| [m`od]
| [shalak]
| [bayith]
| [kliy]
| [Towbiyah]
| [chuwts]
| [lishkah]
| יָרַע יָרַע | מְאֹד מְאֹד | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | בַּיִת בַּיִת | כְּלִי כְּלִי | טוֹבִיָּה טוֹבִיָּה | חוּץ חוּץ | לִשְׁכָּה לִשְׁכָּה | be grevious (only... | diligently, espec... | adventure, cast (... | court, daughter, ... | armour(-bearer), ... | Tobiah, Tobijah | abroad, field, fo... | chamber, parlour | עַרָי | דֹאְמ | ְךַלָׁש | תִיַּב | יִלְּכ | הָּיִבֹוט | ץּוח | הָּכְׁשִל | [`aray]
| [do`m]
| [kalahs]
| [htiyab]
| [yilk]
| [hayibwoT]
| [stwuhc]
| [hakhsil]
|
Strong's Dictionary Number: [3415]
3415
1 Original Word: יָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917
5 Phonetic Spelling: yaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear:--be grevious (only Isa. 15:4; the rest belong to [07489).]07489).
8 Definition: - (Qal) to tremble, quiver
9 English:
0 Usage: be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489)
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [2900]
2900
1 Original Word: טוֹבִיָּה
2 Word Origin: from (02896) and (03050)
3 Transliterated Word: Towbiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: to-bee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Towbiyahuw {to-bee-yaw'-hoo}; from [02896]02896 and [03050;]03050; goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan:--Tobiah, Tobijah.
8 Definition: Tobiah = "Jehovah is good"- head of a family who returned from exile with Zerubbabel but who were unable to prove their connection with Israel
- the Ammonite who with Sanballat opposed the rebuilding of Jerusalem
- a Levite in the reign of Jehoshaphat
- a chief of the returning exiles
9 English:
0 Usage: Tobiah, Tobijah
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [3957]
3957
1 Original Word: לִשְׁכָּה
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: lishkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1129a
5 Phonetic Spelling: lish-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging):--chamber, parlour. Compare [05393.]05393.
8 Definition: - room, chamber, hall, cell
9 English:
0 Usage: chamber, parlour
|
|