Strong's KJV Exodus 2:3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 2:3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 2:3 and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth `it' in the weeds by the edge of the River;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 2:3 When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 2:3
Be able, any at all (wa.. יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/	Again, × all life long,.. עוֹד~`owd~/ode/
Esteem, hide(-den one) .. צָפַן~tsaphan~/tsaw-fan'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Ark תֵּבָה~tebah~/tay-baw'/	(bul-)rush גֹּמֶא~gome'~/go'-meh/
Daub, befoul, be red, t.. חָמַר~chamar~/khaw-mar'/	Slime(-pit) חֵמָר~chemar~/khay-mawr'/
Pitch זֶפֶת~zepheth~/zeh'-feth/	× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/
Boy, child, fruit, son,.. יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/	× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/
Flag, Red (sea), weed סוּף~cuwph~/soof/	Brook, flood, river, st.. יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/
Band, bank, binding, bo.. שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/

Exodus 2:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3201]	[5750]	[6845]	[3947]	[8392]	[1573]	[2560]	[2564]	[2203]	[7760]	[3206]	[7760]	[5488]	[2975]	[8193]
[yakol]	[`owd]	[tsaphan]	[laqach]	[tebah]	[gome']	[chamar]	[chemar]	[zepheth]	[suwm]	[yeled]	[suwm]	[cuwph]	[y`or]	[saphah]
יָכֹל יָכֹל	עוֹד עוֹד	צָפַן צָפַן	לָקַח לָקַח	תֵּבָה תֵּבָה	גֹּמֶא גֹּמֶא	חָמַר חָמַר	חֵמָר חֵמָר	זֶפֶת זֶפֶת	שׂוּם שׂוּם	יֶלֶד יֶלֶד	שׂוּם שׂוּם	סוּף סוּף	יְאֹר יְאֹר	שָׂפָה שָׂפָה
be able, any at a...	again, × all life...	esteem, hide(-den...	accept, bring, bu...	ark	(bul-)rush	daub, befoul, be ...	slime(-pit)	pitch	× any wise, appoi...	boy, child, fruit...	× any wise, appoi...	flag, Red (sea), ...	brook, flood, riv...	band, bank, bindi...
לֹכָי	דֹוע	ןַפָצ	חַקָל	הָבֵּת	אֶמֹּג	רַמָח	רָמֵח	תֶפֶז	םּוׂש	דֶלֶי	םּוׂש	ףּוס	רֹאְי	הָפָׂש
[lokay]	[dwo`]	[nahpast]	[hcaqal]	[habet]	['emog]	[ramahc]	[ramehc]	[htehpez]	[mwus]	[deley]	[mwus]	[hpwuc]	[ro`y]	[hahpas]

Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:

to prevail, overcome, endure, have power, be able
1. (Qal)
  1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
  2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
  3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Strong's Dictionary Number: [5750]

5750

1 Original Word: עוֹד
2 Word Origin: from (05749)
3 Transliterated Word: `owd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576a
5 Phonetic Spelling: ode
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rod {ode}; from [05749;]05749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more:--again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
8 Definition: subst

a going round, continuance adv
still, yet, again, besides
1. still, yet (of continuance or persistence)
2. still, yet, more (of addition or repetition)
3. again
4. still, moreover, besides

9 English:
0 Usage: again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within)

Strong's Dictionary Number: [6845]

6845

1 Original Word: צָפַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953
5 Phonetic Spelling: tsaw-fan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk:--esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
8 Definition:

to hide, treasure, treasure or store up
1. (Qal)
  1. to hide, treasure, treasure up
  2. to lie hidden, lurk
2. (Niphal) to be hidden, be stored up
3. (Hiphil) to hide, hide from discovery

9 English:
0 Usage: esteem, hide(-den one) (self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly) (place)

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [8392]

8392

1 Original Word: תֵּבָה
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: tebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2492
5 Phonetic Spelling: tay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps of foreign derivation; a box:--ark.
8 Definition:

ark
1. vessel which Noah built
2. basket vessel in which Moses was placed

9 English:
0 Usage: ark

Strong's Dictionary Number: [1573]

1573

1 Original Word: גֹּמֶא
2 Word Origin: from (01572)
3 Transliterated Word: gome'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 358a
5 Phonetic Spelling: go'-meh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01572;]01572; properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus:--(bul-)rush.
8 Definition:

rush, reed, papyrus

9 English:
0 Usage: (bul-)rush

Strong's Dictionary Number: [2560]

2560

1 Original Word: חָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683,683d,685
5 Phonetic Spelling: khaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); as denominative (from [02564)]02564) to smear with pitch:--daub, befoul, be red, trouble.
8 Definition:

to boil, foam, foam up, ferment
1. (Qal) to boil, foam up
2. (Poalal) to be troubled, be in turmoil
(Poalal) to be reddened
(Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt

9 English:
0 Usage: daub, befoul, be red, trouble

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: חֵמָר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chemar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683b
5 Phonetic Spelling: khay-mawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560;]02560; bitumen (as rising to the surface):--slime(-pit).
8 Definition:

slime, pitch, asphalt, bitumen

9 English:
0 Usage: slime(-pit)

Strong's Dictionary Number: [2203]

2203

1 Original Word: זֶפֶת
2 Word Origin: from an unused root (meaning to liquify)
3 Transliterated Word: zepheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 572
5 Phonetic Spelling: zeh'-feth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to liquify); asphalt (from its tendency to soften in the sun):--pitch.
8 Definition:

pitch, tar, asphalt

9 English:
0 Usage: pitch

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [3206]

3206

1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition:

child, son, boy, offspring, youth
1. child, son, boy
2. child, children
3. descendants
4. youth
5. apostate Israelites (fig.)

9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

Strong's Dictionary Number: [5488]

5488

1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: probably of Egyptian origin
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1479
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus:--flag, Red (sea), weed. Compare [05489.]05489.
8 Definition:

reed, rush, water plant
1. rushes
2. sea of rushes
  1. of Red Sea
  2. of arms of Red Sea
  3. of Gulf of Suez
  4. of sea from straits to Gulf of Akaba

9 English:
0 Usage: flag, Red (sea), weed

Strong's Dictionary Number: [2975]

2975

1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition:

river, stream, canal, Nile, Nile-canal
1. stream, river (Nile)
2. Nile-arms, Nile-canals
3. watercourses
4. shafts (mining)
5. river (in general)

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream

Strong's Dictionary Number: [8193]

8193

1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition:

lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1. lip (as body part)
2. language
3. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words

The King James version of the Bible is Public Domain.