Strong's KJV Exodus 4:8 And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 4:8 And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 4:8 `-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 4:8 "It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 4:8
Hence, assurance, belie.. אָמַן~'aman~/aw-man'/	× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	Ancestor, (that were) b.. רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/
Mark, miracle, (en-)sig.. אוֹת~'owth~/oth/	Hence, assurance, belie.. אָמַן~'aman~/aw-man'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	After(-ward), to come, .. אַחֲרוֹן~'acharown~/akh-ar-one'/
Mark, miracle, (en-)sig.. אוֹת~'owth~/oth/

Exodus 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[539]	[8085]	[6963]	[7223]	[226]	[539]	[6963]	[314]	[226]
['aman]	[shama`]	[qowl]	[ri'shown]	['owth]	['aman]	[qowl]	['acharown]	['owth]
אָמַן אָמַן	שָׁמַע שָׁמַע	קוֹל קוֹל	רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן	אוֹת אוֹת	אָמַן אָמַן	קוֹל קוֹל	אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן	אוֹת אוֹת
hence, assurance,...	× attentively, ca...	aloud, bleating,...	ancestor, (that w...	mark, miracle, (e...	hence, assurance,...	aloud, bleating,...	after(-ward), to ...	mark, miracle, (e...
ןַמָא	עַמָׁש	לֹוק	ןֹוׁשאִר	תֹוא	ןַמָא	לֹוק	ןֹורֲחַא	תֹוא
[nama']	[`amahs]	[lwoq]	[nwohs'ir]	[htwo']	[nama']	[lwoq]	[nworahca']	[htwo']

Strong's Dictionary Number: [539]

539

1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition:

to support, confirm, be faithful
1. (Qal)
  1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
2. foster-father (subst.) 1a
3. foster-mother, nurse 1a
4. pillars, supporters of the door
5. (Niphal)
  1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
6. to be carried by a nurse 1b
7. made firm, sure, lasting 1b
8. confirmed, established, sure 1b
9. verified, confirmed 1b
10. reliable, faithful, trusty
11. (Hiphil)
  1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
12. stand firm 1c
13. trust, believe

9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [7223]

7223

1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj

first, primary, former
1. former (of time)
  1. ancestors
  2. former things
2. foremost (of location)
3. first (in time)
4. first, chief (in degree) adv
first, before, formerly, at first

9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past

Strong's Dictionary Number: [226]

226

1 Original Word: אוֹת
2 Word Origin: probably from (0225) (in the sense of appearing)
3 Transliterated Word: 'owth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 41a
5 Phonetic Spelling: oth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [0225]0225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.:--mark, miracle, (en-)sign, token.
8 Definition:

sign, signal
1. a distinguishing mark
2. banner
3. remembrance
4. miraculous sign
5. omen
6. warning
token, ensign, standard, miracle, proof

9 English:
0 Usage: mark, miracle, (en-)sign, token

Strong's Dictionary Number: [539]

539

to support, confirm, be faithful
1. (Qal)
  1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
2. foster-father (subst.) 1a
3. foster-mother, nurse 1a
4. pillars, supporters of the door
5. (Niphal)
  1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
6. to be carried by a nurse 1b
7. made firm, sure, lasting 1b
8. confirmed, established, sure 1b
9. verified, confirmed 1b
10. reliable, faithful, trusty
11. (Hiphil)
  1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
12. stand firm 1c
13. trust, believe

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [314]

314

1 Original Word: אַחֲרוֹן
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68e
5 Phonetic Spelling: akh-ar-one'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shortened) ;acharon {akh-ar-one'}; from [0309;]0309; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western:--after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
8 Definition: