From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 15:4 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 15:4 A healed tongue `is' a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 15:4 A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.
|
|
Proverbs 15:4 | |
(in-)cure(-able), heali..
מַרְפֵּא~marpe'~/mar-pay'/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Perverseness
סֶלֶף~celeph~/seh'-lef/ |
Affliction, breach, bre..
שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ | |
Proverbs 15:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4832] | [3956] | [6086] | [2416] | [5558] | [7667] | [7307] |
---|
[marpe']
| [lashown]
| [`ets]
| [chay]
| [celeph]
| [sheber]
| [ruwach]
| מַרְפֵּא מַרְפֵּא | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | עֵץ עֵץ | חַי חַי | סֶלֶף סֶלֶף | שֶׁבֶר שֶׁבֶר | רוּחַ רוּחַ | (in-)cure(-able),... | babbler, bay, e... | carpenter, gallo... | age, alive, appe... | perverseness | affliction, breac... | wind, breath, min... | אֵּפְרַמ | ןֹוׁשָל | ץֵע | יַח | ףֶלֶס | רֶבֶׁש | ַחּור | ['epram]
| [nwohsal]
| [ste`]
| [yahc]
| [hpelec]
| [rebehs]
| [hcawur]
|
Strong's Dictionary Number: [4832]
4832
1 Original Word: מַרְפֵּא
2 Word Origin: from (07495)
3 Transliterated Word: marpe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196c
5 Phonetic Spelling: mar-pay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07495;]07495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity:--((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
8 Definition: - health, healing, cure
- healing, cure
- health, profit, sound (of mind)
- healing
- incurable (with negative)
9 English:
0 Usage: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [5558]
5558
1 Original Word: סֶלֶף
2 Word Origin: from (05557)
3 Transliterated Word: celeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1510a
5 Phonetic Spelling: seh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05557;]05557; distortion, i.e. (figuratively) viciousness:--perverseness.
8 Definition: - crookedness, perverseness, crooked dealing
9 English:
0 Usage: perverseness
Strong's Dictionary Number: [7667]
7667
1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition: - breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
- breaking, fracture, shattering, crushing
- crashing
- breaking (of a dream), interpretation
- quarries
9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
|
|