Strong's KJV Isaiah 3:5 And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 3:5 And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 3:5 And the people hath exacted -- man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 3:5 The people will be oppressed, Everyone by another, And everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, And the base against the honorable.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 3:5
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Distress, driver, exact.. נָגַשׂ~nagas~/naw-gas'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/
a boy, lad, servant, y... Babe, boy, child, damse.. נַעַר~na`ar~/nah'-ar/	Overcome, behave self p.. רָהַב~rahab~/raw-hab'/
Aged, ancient (man), el.. זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/	Base, contemn, despise,.. קָלָה~qalah~/kaw-law'/
Abounding with, more gr.. כָּבַד~kabad~/kaw-bad'/

Isaiah 3:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5971]	[5065]	[376]	[376]	[376]	[7453]	[5288]	[7292]	[2205]	[7034]	[3513]
[`am]	[nagas]	['iysh]	['iysh]	['iysh]	[rea`]	[na`ar]	[rahab]	[zaqen]	[qalah]	[kabad]
עַם עַם	נָגַשׂ נָגַשׂ	אִישׁ אִישׁ	אִישׁ אִישׁ	אִישׁ אִישׁ	רֵעַ רֵעַ	נַעַר נַעַר	רָהַב רָהַב	זָקֵן זָקֵן	קָלָה קָלָה	כָּבַד כָּבַד
nation, people. f...	distress, driver,...	human being, person	human being, person	human being, person	friend, companion	a boy, lad, serva...	overcome, behave ...	aged, ancient (ma...	base, contemn, de...	abounding with, m...
םַע	ׂשַגָנ	ׁשיִא	ׁשיִא	ׁשיִא	ַעֵר	רַעַנ	בַהָר	ןֵקָז	הָלָק	דַבָּכ
[ma`]	[sagan]	[hsyi']	[hsyi']	[hsyi']	[`aer]	[ra`an]	[bahar]	[neqaz]	[halaq]	[dabak]

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5065]

5065

1 Original Word: נָגַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1296
5 Phonetic Spelling: naw-gas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize:--distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster.
8 Definition:

to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
1. (Qal)
  1. to press, drive
  2. to exact
  3. driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
2. (Niphal) to be hard pressed

9 English:
0 Usage: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition:

a boy, lad, servant, youth, retainer
1. boy, lad, youth
2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)

Strong's Dictionary Number: [7292]

7292

1 Original Word: רָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2125
5 Phonetic Spelling: raw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently:--overcome, behave self proudly, make sure, strengthen.
8 Definition:

to behave proudly, act stormily or boisterously or arrogantly
1. (Qal) to act insolently, storm against, beset, importune
2. (Hiphil) to disturb, alarm, awe, confuse, make bold or proud

9 English:
0 Usage: overcome, behave self proudly, make sure, strengthen

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition:

old
1. old (of humans)
2. elder (of those having authority)

9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator

Strong's Dictionary Number: [7034]

7034

1 Original Word: קָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2024
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt):--base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
8 Definition:

to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised
1. (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed
2. (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully

9 English:
0 Usage: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile

Strong's Dictionary Number: [3513]

3513

1 Original Word: כָּבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943
5 Phonetic Spelling: kaw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses):--abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
8 Definition:

to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1. (Qal)
  1. to be heavy
  2. to be heavy, be insensible, be dull
  3. to be honoured
2. (Niphal)
  1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
  2. to get oneself glory or honour, gain glory
3. (Piel)
  1. to make heavy, make dull, make insensible
  2. to make honourable, honour, glorify
4. (Pual) to be made honourable, be honoured
5. (Hiphil)
  1. to make heavy
  2. to make heavy, make dull, make unresponsive
  3. to cause to be honoured
6. (Hithpael)
  1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
  2. to honour oneself

9 English:
0 Usage: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

The King James version of the Bible is Public Domain.