Strong's KJV Isaiah 30:22 Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:22 Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:22 And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, `Go out,' thou sayest to it.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:22 You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold: you shall cast them away as an unclean thing; you shall tell it, Get you hence.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:22
Defile (self), pollute .. טָמֵא~tame'~/taw-may'/	Covering, overlaying צִפּוּי~tsippuwy~/tsip-poo'-ee/
Carved (graven) image, .. פְּסִיל~pciyl~/pes-eel'/	Money, price, silver(-l.. כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/
Ephod, ornament אֵפֻדָּה~'ephuddah~/ay-food-daw'/	Covering, molten (image.. מַסֵּכָה~maccekah~/mas-say-kaw'/
Gold(-en), fair weather זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/	Cast away, compass, dis.. זָרָה~zarah~/zaw-raw'/
Faint, menstruous cloth.. דָּוֶה~daveh~/daw-veh'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/

Isaiah 30:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2930]	[6826]	[6456]	[3701]	[642]	[4541]	[2091]	[2219]	[1739]	[559]	[3318]
[tame']	[tsippuwy]	[pciyl]	[keceph]	['ephuddah]	[maccekah]	[zahab]	[zarah]	[daveh]	['amar]	[yatsa']
טָמֵא טָמֵא	צִפּוּי צִפּוּי	פְּסִיל פְּסִיל	כֶּסֶף כֶּסֶף	אֵפֻדָּה אֵפֻדָּה	מַסֵּכָה מַסֵּכָה	זָהָב זָהָב	זָרָה זָרָה	דָּוֶה דָּוֶה	אָמַר אָמַר	יָצָא יָצָא
defile (self), po...	covering, overlaying	carved (graven) i...	money, price, sil...	ephod, ornament	covering, molten ...	gold(-en), fair w...	cast away, compas...	faint, menstruous...	"to say/speak/utter"	× after, appear, ...
אֵמָט	יּוּפִצ	ליִסְּפ	ףֶסֶּכ	הָּדֻפֵא	הָכֵּסַמ	בָהָז	הָרָז	הֶוָּד	רַמָא	אָצָי
['emat]	[ywuppist]	[lyicp]	[hpecek]	[hadduhpe']	[hakeccam]	[bahaz]	[haraz]	[hevad]	[rama']	['astay]

Strong's Dictionary Number: [2930]

2930

1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition:

to be unclean, become unclean, become impure
1. (Qal) to be or become unclean
  1. sexually
  2. religiously
  3. ceremonially
2. (Niphal)
  1. to defile oneself, be defiled 1b
3. sexually 1b
4. by idolatry 1b
5. ceremonially
  1. to be regarded as unclean
6. (Piel)
  1. to defile 1c
7. sexually 1c
8. religiously 1c
9. ceremonially
  1. to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
  2. to profane (God's name)
10. (Pual) to be defiled
11. (Hithpael) to be unclean
12. (Hothpael) to be defiled

9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly

Strong's Dictionary Number: [6826]

6826

1 Original Word: צִפּוּי
2 Word Origin: from (06823)
3 Transliterated Word: tsippuwy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1951a
5 Phonetic Spelling: tsip-poo'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06823;]06823; encasement (with metal):--covering, overlaying.
8 Definition:

plating (of metal), metal plating

9 English:
0 Usage: covering, overlaying

Strong's Dictionary Number: [6456]

6456

1 Original Word: פְּסִיל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788b
5 Phonetic Spelling: pes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image, quarry.
8 Definition:

image, idol, graven image

9 English:
0 Usage: carved (graven) image, quarry

Strong's Dictionary Number: [3701]

3701

1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition:

silver, money
1. silver
  1. as metal
  2. as ornament
  3. as colour
2. money, shekels, talents

9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)

Strong's Dictionary Number: [642]

642

1 Original Word: אֵפֻדָּה
2 Word Origin: from (0646)
3 Transliterated Word: 'ephuddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 142.1b?
5 Phonetic Spelling: ay-food-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0646;]0646; a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal):--ephod, ornament.
8 Definition:

ephod
1. priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment
  1. worn by an ordinary priest and made of white stuff
  2. worn by the high priest - more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold
2. a metallic covering for idols, a plating over

9 English:
0 Usage: ephod, ornament

Strong's Dictionary Number: [4541]

4541

1 Original Word: מַסֵּכָה
2 Word Origin: from (05258)
3 Transliterated Word: maccekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375c,1376a
5 Phonetic Spelling: mas-say-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05258;]05258; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out):--covering, molten (image), vail.
8 Definition:

a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering
1. libation (with covenant sacrifice)
2. molten metal, molten image, molten gods
web, covering, veil, woven stuff

9 English:
0 Usage: covering, molten (image), vail

Strong's Dictionary Number: [2091]

2091

1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition:

gold
1. as precious metal
2. as a measure of weight
3. of brilliance, splendour (fig.)

9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather

Strong's Dictionary Number: [2219]

2219

1 Original Word: זָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02114)]
3 Transliterated Word: zarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 579
5 Phonetic Spelling: zaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02114);]02114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:--cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
8 Definition:

to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
1. (Qal)
  1. to scatter
  2. to fan, winnow
2. (Niphal) to be scattered, be dispersed
3. (Piel)
  1. to scatter, disperse (intensive of Qal)
  2. to winnow, sift
4. (Pual) to be scattered, be spread out

9 English:
0 Usage: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow

Strong's Dictionary Number: [1739]

1739

1 Original Word: דָּוֶה
2 Word Origin: from (01738)
3 Transliterated Word: daveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 411b
5 Phonetic Spelling: daw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01738;]01738; sick (especially in menstruation):--faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.
8 Definition:

faint, unwell
1. faint, weak
2. unwell, menstruous

9 English:
0 Usage: faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

The King James version of the Bible is Public Domain.