From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 4:8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 4:8 Darker than blackness hath been their visage, They have not been known in out-places, Cleaved hath their skin unto their bone, It hath withered -- it hath been as wood.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 4:8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: Their skin cleaves to their bones; it is withered, it is become like a stick.
|
|
Lamentations 4:8 | |
Beautiful, × comely, c..
תֹּאַר~to'ar~/to'-ar/ |
Be black, be (make) dar..
חָשַׁךְ~chashak~/khaw-shak'/ |
Coal
שְׁחוֹר~shchowr~/shekh-ore'/ |
Acknowledge, × could, d..
נָכַר~nakar~/naw-kar'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Hide, leather, skin
עוֹר~`owr~/ore/ |
Cleave
צָפַד~tsaphad~/tsaw-fad'/ |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ | |
Lamentations 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8389] | [2821] | [7815] | [5234] | [2351] | [5785] | [6821] | [6106] | [3001] | [6086] |
---|
[to'ar]
| [chashak]
| [shchowr]
| [nakar]
| [chuwts]
| [`owr]
| [tsaphad]
| [`etsem]
| [yabesh]
| [`ets]
| תֹּאַר תֹּאַר | חָשַׁךְ חָשַׁךְ | שְׁחוֹר שְׁחוֹר | נָכַר נָכַר | חוּץ חוּץ | עוֹר עוֹר | צָפַד צָפַד | עֶצֶם עֶצֶם | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | עֵץ עֵץ | beautiful, × com... | be black, be (mak... | coal | acknowledge, × co... | abroad, field, fo... | hide, leather, skin | cleave | body, bone, × lif... | be ashamed, clean... | carpenter, gallo... | רַאֹּת | ְךַׁשָח | רֹוחְׁש | רַכָנ | ץּוח | רֹוע | דַפָצ | םֶצֶע | ׁשֵבָי | ץֵע | [ra'ot]
| [kahsahc]
| [rwohchs]
| [rakan]
| [stwuhc]
| [rwo`]
| [dahpast]
| [meste`]
| [hsebay]
| [ste`]
|
Strong's Dictionary Number: [8389]
8389
1 Original Word: תֹּאַר
2 Word Origin: from (08388)
3 Transliterated Word: to'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2491a
5 Phonetic Spelling: to'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08388;]08388; outline, i.e. figure or appearance:--+ beautiful, × comely, countenance, + fair, × favoured, form, × goodly, × resemble, visage.
8 Definition: - shape, form, outline, figure, appearance
9 English:
0 Usage: + beautiful, × comely, countenance, + fair, × favoured, form, × goodly, × resemble, visage
Strong's Dictionary Number: [2821]
2821
1 Original Word: חָשַׁךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769
5 Phonetic Spelling: khaw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken:--be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
8 Definition: - to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden
- (Qal)
- to be or grow dark
- to have a dark colour
- to grow dim
- (Hiphil)
- to make dark, cause to be dark
- to hide, conceal
- to obscure, confuse (fig.)
9 English:
0 Usage: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide
Strong's Dictionary Number: [7815]
7815
1 Original Word: שְׁחוֹר
2 Word Origin: from (07835)
3 Transliterated Word: shchowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2368a
5 Phonetic Spelling: shekh-ore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07835;]07835; dinginess, i.e. perhaps soot:--coal.
8 Definition: - blackness
- (CLBL) pit
9 English:
0 Usage: coal
Strong's Dictionary Number: [5234]
5234
1 Original Word: נָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning):--acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
8 Definition: - to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard
- (Niphal) to be recognised
- (Piel) to regard
- (Hiphil)
- to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice
- to recognise (as formerly known), perceive
- to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour
- to be acquainted with
- to distinguish, understand
- (Hithpael) to make oneself known
- to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue
- (Niphal) to disguise oneself
- (Piel)
- to treat as foreign (profane)
- to misconstrue
- (Hithpael)
- to act as alien
- to disguise oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [5785]
5785
1 Original Word: עוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: `owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1589a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.
8 Definition: - skin, hide
- skin (of men)
- hide (of animals)
9 English:
0 Usage: hide, leather, skin
Strong's Dictionary Number: [6821]
6821
1 Original Word: צָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1949
5 Phonetic Spelling: tsaw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to adhere:--cleave.
8 Definition: - to draw together, contract, draw up
- (Qal) to draw up, contract, shrivel
9 English:
0 Usage: cleave
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
|
|