From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 22:9 Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 22:9 Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
|
|
Ezekiel 22:9 | |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Slander, carry tales, t..
רָכִיל~rakiyl~/raw-keel'/ |
Cast (up), gush out, po..
שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Heinous crime, lewd(-ly..
זִמָּה~zimmah~/zim-maw'/ | |
Ezekiel 22:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[582] | [7400] | [8210] | [1818] | [398] | [2022] | [8432] | [6213] | [2154] |
---|
['enowsh]
| [rakiyl]
| [shaphak]
| [dam]
| ['akal]
| [har]
| [tavek]
| [`asah]
| [zimmah]
| אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | רָכִיל רָכִיל | שָׁפַךְ שָׁפַךְ | דָּם דָּם | אָכַל אָכַל | הַר הַר | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | עָשָׂה עָשָׂה | זִמָּה זִמָּה | another, × (blood... | slander, carry ta... | cast (up), gush o... | blood(-y, -guilti... | × at all, burn up... | hill (country), m... | midst, middle | to do, accomplish... | heinous crime, le... | ׁשֹונֱא | ליִכָר | ְךַפָׁש | םָּד | לַכָא | רַה | ְךֶוָּת | הָׂשָע | הָּמִז | [hswone']
| [lyikar]
| [kahpahs]
| [mad]
| [laka']
| [rah]
| [kevat]
| [hasa`]
| [hammiz]
|
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [7400]
7400
1 Original Word: רָכִיל
2 Word Origin: from (07402) a scandal-monger (as travelling about)
3 Transliterated Word: rakiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165b
5 Phonetic Spelling: raw-keel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07402]07402 a scandal-monger (as travelling about):--slander, carry tales, talebearer.
8 Definition: - slander, slanderer, tale bearer, informer
9 English:
0 Usage: slander, carry tales, talebearer
Strong's Dictionary Number: [8210]
8210
1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition: - to pour, pour out, spill
- (Qal)
- to pour, pour out
- to shed (blood)
- to pour out (anger or heart) (fig)
- (Niphal) to be poured out, be shed
- (Pual) to be poured out, be shed
- (Hithpael)
- to be poured out
- to pour out oneself
9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [2154]
2154
1 Original Word: זִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: zimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556b
5 Phonetic Spelling: zim-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or zammah {zam-maw'}; from [02161;]02161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8 Definition: - plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
- plan, purpose
- evil device, wickedness
- not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry
9 English:
0 Usage: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)
|
|