Strong's KJV Deuteronomy 19:10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 19:10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 19:10 and innocent blood is not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and there hath been upon thee blood.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 19:10 that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 19:10
Blameless, clean, clear.. נָקִי~naqiy~/naw-kee'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/
Cast (up), gush out, po.. שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/	× among, × before, bowe.. קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
Heritage, to inherit, i.. נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/

Deuteronomy 19:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5355]	[1818]	[8210]	[7130]	[776]	[3068]	[430]	[5414]	[5159]	[1818]
[naqiy]	[dam]	[shaphak]	[qereb]	['erets]	[Yhovah]	['elohiym]	[nathan]	[nachalah]	[dam]
נָקִי נָקִי	דָּם דָּם	שָׁפַךְ שָׁפַךְ	קֶרֶב קֶרֶב	אֶרֶץ אֶרֶץ	יְהֹוָה יְהֹוָה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	נָתַן נָתַן	נַחֲלָה נַחֲלָה	דָּם דָּם
blameless, clean,...	blood(-y, -guilti...	cast (up), gush o...	× among, × before...	earth	"The Holy Creator...	Elohiym/God/god/gods	add, apply, appoi...	heritage, to inhe...	blood(-y, -guilti...
יִקָנ	םָּד	ְךַפָׁש	בֶרֶק	ץֶרֶא	הָוֹהְי	םיִהֹלֱא	ןַתָנ	הָלֲחַנ	םָּד
[yiqan]	[mad]	[kahpahs]	[bereq]	[stere']	[havohY]	[myihole']	[nahtan]	[halahcan]	[mad]

Strong's Dictionary Number: [5355]

5355

1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition:

clean, free from, exempt, clear, innocent
1. free from guilt, clean, innocent
2. free from punishment
3. free or exempt from obligations
innocent

9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [8210]

8210

1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition:

to pour, pour out, spill
1. (Qal)
  1. to pour, pour out
  2. to shed (blood)
  3. to pour out (anger or heart) (fig)
2. (Niphal) to be poured out, be shed
3. (Pual) to be poured out, be shed
4. (Hithpael)
  1. to be poured out
  2. to pour out oneself

9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip

Strong's Dictionary Number: [7130]

7130

1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition:

midst, among, inner part, middle
1. inward part
  1. physical sense
  2. as seat of thought and emotion
  3. as faculty of thought and emotion
2. in the midst, among, from among (of a number of persons)
3. entrails (of sacrificial animals)

9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [5159]

5159

1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition: