Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 2:4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 2:4 ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 2:4 haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 2:4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
James 2:4
   Contend, make (to) diff..  διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Contend, make (to) diff..  διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Judge  κριτής~krites~/kree-tace'/    hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
   Dispute, doubtful(-ing)..  διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/

James 2:4
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Contend, make (to) diff..  διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/   [5681]
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5633]    Judge  κριτής~krites~/kree-tace'/
   Dispute, doubtful(-ing)..  διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/    hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/

James 2:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1252]
[3756]
[2532]
[1252]
[1722]
[1438]
[2532]
[1096]
[2923]
[4190]
[1261]
 [diakrino]   [ou]   [kai]   [diakrino]   [en]   [heautou]   [kai]   [ginomai]   [krites]   [poneros]   [dialogismos] 
διακρίνω
ΔΙΑΚΡΊΝΩ
οὐ
Οὐ
καί
ΚΑΊ
διακρίνω
ΔΙΑΚΡΊΝΩ
ἐν
ἘΝ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
καί
ΚΑΊ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
κριτής
ΚΡΙΤΉΣ
πονηρός
ΠΟΝΗΡΌΣ
διαλογισμός
ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ
  contend, make (to...  not even/then/also  contend, make (to...  in/by/with himself, herself,... even/then/also to become/to aris...  judge  hurtful/evil  dispute, doubtful...
ωνίρκαιδ ὐο ίακ ωνίρκαιδ νἐ ῦοτυαἑ ίακ ιαμονίγ ςήτιρκ ςόρηνοπ ςόμσιγολαιδ
 [onirkaid]   [uo]   [iak]   [onirkaid]   [ne]   [uotuaeh]   [iak]   [iamonig]   [setirk]   [sorenop]   [somsigolaid] 



Strong's Dictionary Number: [1252]

1252

1 Original Word: διακρίνω
2 Word Origin: from (1223) and (2919)
3 Transliterated Word: diakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2919;]2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
8 Definition:
  1. to separate, make a distinction, discriminate, to prefer
  2. to learn by discrimination, to try, decide
    1. to determine, give judgment, decide a dispute
  3. to withdraw from one, desert
  4. to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend
  5. to be at variance with one's self, hesitate, doubt

9 English:
0 Usage: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1252]

1252

1 Original Word: διακρίνω
2 Word Origin: from (1223) and (2919)
3 Transliterated Word: diakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2919;]2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
8 Definition:
  1. to separate, make a distinction, discriminate, to prefer
  2. to learn by discrimination, to try, decide
    1. to determine, give judgment, decide a dispute
  3. to withdraw from one, desert
  4. to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend
  5. to be at variance with one's self, hesitate, doubt

9 English:
0 Usage: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: himself, herself, itself
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [2923]

2923

1 Original Word: κριτής
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krites
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a judge (genitive case or specially):--judge.
8 Definition:
  1. one who passes or arrogates to himself, judgment on anything
    1. an arbiter
    2. of a Roman procurator administering justice
    3. of God passing judgment on men
    4. of the leaders or rulers of the Israelites

9 English:
0 Usage: judge


Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:
  1. full of labours, annoyances, hardships
    1. pressed and harassed by labours
    2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
  2. bad, of a bad nature or condition
    1. in a physical sense: diseased or blind
    2. in an ethical sense: evil wicked, bad
The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: hurtful/evil
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)


Strong's Dictionary Number: [1261]

1261

1 Original Word: διαλογισμός
2 Word Origin: from (1260)
3 Transliterated Word: dialogismos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:96,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1260;]1260; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate:--dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
8 Definition:
  1. the thinking of a man deliberating with himself
    1. a thought, inward reasoning
    2. purpose, design
  2. a deliberating, questioning about what is true
    1. hesitation, doubting
    2. disputing, arguing

9 English:
0 Usage: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting