Search:
καθεύδω -> ΚΑΘΕΎΔΩ
καθεύδω
κ α θ ε ύ δ ω hex:#954;#945;#952;#949;#973;#948;#969;
lexicon_greek base word
- καθεύδω
- ΚΑΘΕΎΔΩ - G2518 2518 - (be a-)sleep - {"def":{"short":"to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)","long":["to fall asleep, drop off to sleep","to sleep",["to sleep normally","euphemistically, to be dead","metaphorically",["to yield to sloth and sin","to be indifferent to one's salvation"]]]},"deriv":"from G2596 and εὕδω (to sleep)","pronun":{"ipa":"kɑˈθɛβ.ðo","ipa_mod":"kɑˈθev.ðow","sbl":"katheudō","dic":"ka-THEV-thoh","dic_mod":"ka-THAVE-thoh"},"see":["G2596"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- καθεύδω
- ΚΑΘΕΎΔΩ - G2518 2518 - from (2596) and heudo (to sleep) - katheudo - kath-yoo'-do - Verb - from «2596» and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep. -
- to fall asleep, drop off to sleep
- to sleep
- to sleep normally
- euphemistically, to be dead
- metaph.
- to yield to sloth and sin
- to be indifferent to one's salvation
- be a-)sleep - (be a-)sleep - {"def":{"short":"to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)","long":["to fall asleep, drop off to sleep","to sleep",["to sleep normally","euphemistically, to be dead","metaphorically",["to yield to sloth and sin","to be indifferent to one's salvation"]]]},"deriv":"from G2596 and εὕδω (to sleep)","pronun":{"ipa":"kɑˈθɛβ.ðo","ipa_mod":"kɑˈθev.ðow","sbl":"katheudō","dic":"ka-THEV-thoh","dic_mod":"ka-THAVE-thoh"},"see":["G2596"]}
phpBible_av:Original
- Matthew 26:43 - And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕὙΡΊΣΚΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΘΕΎΔΩ ΠΆΛΙΝ ΓΆΡ ΑὐΤΌΣ ὈΦΘΑΛΜΌΣ ἮΝ ΒΑΡΈΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep | πάλιν
again
Again |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ὀφθαλμός
eye, sight
Eye, sight | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
βαρέω
burden, charge, heavy,...
Burden, charge, heavy, .. | |
- 1 Thessalonians 5:10 - Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Ὁ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ ὙΠΈΡ ἩΜῶΝ ἽΝΑ ΕἼΤΕ ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ ΕἼΤΕ ΚΑΘΕΎΔΩ ΖΆΩ ἍΜΑ ΣΎΝ ΑὐΤΌΣ |
| |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | ἀποθνήσκω
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li.. |
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | εἴτε
if, or, whether
If, or, whether |
γρηγορεύω
be vigilant, wake, (be...
Be vigilant, wake, (be).. | εἴτε
if, or, whether
If, or, whether |
καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep | ζάω
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-.. |
ἅμα
also, and, together, w...
Also, and, together, wi.. | σύν
beside, with
Beside, with |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
- Luke 22:46 - And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
ΚΑΊ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΤΊΣ ΚΑΘΕΎΔΩ ἈΝΊΣΤΗΜΙ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ἽΝΑ ΜΉ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep | ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. |
προσεύχομαι
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for).. | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
πειρασμός
temptation, X try
Temptation, X try | |
- 1 Thessalonians 5:7 - For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
ΓΆΡ ΚΑΘΕΎΔΩ ΚΑΘΕΎΔΩ ΝΎΞ ΚΑΊ ΜΕΘΎΣΚΩ ΜΕΘΎΩ ΝΎΞ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep |
καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep | νύξ
mid-)night
(mid-)night |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | μεθύσκω
be drunk(-en
Be drunk(-en) |
μεθύω
drink well, make (be) ...
Drink well, make (be) d.. | νύξ
mid-)night
(mid-)night |
|
- Matthew 13:25 - But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
ΔΈ ἘΝ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΘΕΎΔΩ ΑὐΤΌΣ ἘΧΘΡΌΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΚΑΊ ΣΠΕΊΡΩ ΖΙΖΆΝΙΟΝ ΜΈΣΟΣ ἈΝΆ ΣῖΤΟΣ ΚΑΊ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἐχθρός
enemy, foe
Enemy, foe |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σπείρω
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed | ζιζάνιον
tares
Tares |
μέσος
among, X before them, ...
Among, X before them, b.. | ἀνά
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, .. |
σῖτος
corn, wheat
Corn, wheat | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀπέρχομαι
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside.. | |
Search Google:
καθεύδω