Search:נָתַק -> נָתַק
נָתַק
נ ָ ת ַ ק hex:#1504;#1464;#1514;#1463;#1511;
strongscsv lemma
strongscsv:description
lexicon_hebrew base word
- נָתַק - נָתַק - H5423 5423 - break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out - {"def":{"short":"to tear off","long":["to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out",["(Qal)",["to draw away","to draw or pull off","to pull or tear away"],"(Niphal)",["to be drawn away, be drawn out","to be torn apart or in two, be snapped","to be separated"],"(Piel)",["to tear apart, snap","to tear out, tear up, tear away"],"(Hiphil)",["to draw away","to drag away"],"(Hophal) to be drawn away"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈt̪ɑk’","ipa_mod":"nɑːˈtɑk","sbl":"nātaq","dic":"naw-TAHK","dic_mod":"na-TAHK"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- נָתַק
- נָתַק - H5423 5423 - a primitive root - nathaq - naw-thak' - Verb - a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. -
- to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
- (Qal)
- to draw away
- to draw or pull off
- to pull or tear away
- (Niphal)
- to be drawn away, be drawn out
- to be torn apart or in two, be snapped
- to be separated
- (Piel)
- to tear apart, snap
- to tear out, tear up, tear away
- (Hiphil)
- to draw away
- to drag away
- (Hophal) to be drawn away
- (Qal)
- to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
phpBible_av:Original
- Jeremiah 2:20 - For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
עוֹלָם שָׁבַר עֹל נָתַק מוֹסֵר אָמַר עָבַר גָּבֹהַּ גִּבְעָה רַעֲנָן עֵץ צָעָה זָנָה - Leviticus 22:24 - Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
קָרַב יְהֹוָה מָעַךְ כָּתַת נָתַק כָּרַת עָשָׂה אֶרֶץ - Nahum 1:13 - For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
שָׁבַר מוֹט נָתַק מוֹסֵר נָתַק שָׁבַר Break (down, off, in pi.. מוֹט Bar, be moved, staff, y.. נָתַק Break (off), burst, dra.. מוֹסֵר Band, bond נָתַק Break (off), burst, dra.. - Jeremiah 30:8 - For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
יוֹם נְאֻם יְהֹוָה צָבָא שָׁבַר עֹל צַוָּאר נָתַק מוֹסֵר זוּר עָבַד - Jeremiah 12:3 - But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
יְהֹוָה יָדַע רָאָה בָּחַן לֵב נָתַק צֹאן טִבְחָה קָדַשׁ יוֹם הֲרֵגָה