Search:
συμπαραλαμβάνω -> ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ
συμπαραλαμβάνω
σ υ μ π α ρ α λ α μ β ά ν ω hex:#963;#965;#956;#960;#945;#961;#945;#955;#945;#956;#946;#940;#957;#969;
lexicon_greek base word
- συμπαραλαμβάνω
- ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ - G4838 4838 - take with - {"def":{"short":"to take along in company","long":["to take along together with","in the New Testament to take with one as a companion"]},"deriv":"from G4862 and G3880","pronun":{"ipa":"sym.pɑ.rɑ.lɑmˈβɑ.no","ipa_mod":"sjum.pɑ.rɑ.lɑɱˈvɑ.now","sbl":"symparalambanō","dic":"soom-pa-ra-lahm-VA-noh","dic_mod":"syoom-pa-ra-lahm-VA-noh"},"see":["G3880","G4862"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- συμπαραλαμβάνω
- ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ - G4838 4838 - from (4862) and (3880) - sumparalambano - soom-par-al-am-ban'-o - Verb - from «4862» and «3880»; to take along in company:--take with. -
- to take along together with
- in the NT to take with one as a companion
- take with - take with - {"def":{"short":"to take along in company","long":["to take along together with","in the New Testament to take with one as a companion"]},"deriv":"from G4862 and G3880","pronun":{"ipa":"sym.pɑ.rɑ.lɑmˈβɑ.no","ipa_mod":"sjum.pɑ.rɑ.lɑɱˈvɑ.now","sbl":"symparalambanō","dic":"soom-pa-ra-lahm-VA-noh","dic_mod":"syoom-pa-ra-lahm-VA-noh"},"see":["G3880","G4862"]}
phpBible_av:Original
- Acts 15:38 - But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
ΔΈ ΠΑῦΛΟΣ ἈΞΙΌΩ ΜΉ ἈΞΙΌΩ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΤΟῦΤΟΝ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ Ὁ ἈΦΊΣΤΗΜΙ ἈΠΌ ΑὐΤΌΣ ἈΠΌ ΠΑΜΦΥΛΊΑ ΚΑΊ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ΜΉ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ ἜΡΓΟΝ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
ἀξιόω
desire, think good, co...
Desire, think good, cou.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ἀξιόω
desire, think good, co...
Desire, think good, cou.. | συμπαραλαμβάνω
take with
Take with |
τοῦτον
him, the same, that, this
Him, the same, that, this | συμπαραλαμβάνω
take with
Take with |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | ἀφίστημι
depart, draw (fall) aw...
Depart, draw (fall) awa.. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | Παμφυλία
Pamphylia
Pamphylia |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συνέρχομαι
accompany, assemble (w...
Accompany, assemble (wi.. |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work |
|
- Acts 12:25 - And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
ΔΈ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΚΑΊ ΣΑῦΛΟΣ ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ ἘΚ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΠΛΗΡΌΩ ΔΙΑΚΟΝΊΑ ΚΑΊ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ἸΩΆΝΝΗΣ ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ ΜΆΡΚΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Σαῦλος
Saul
Saul |
ὑποστρέφω
come again, return (ag...
Come again, return (aga.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
Jerusalem | πληρόω
accomplish, X after, (...
Accomplish, X after, (b.. |
διακονία
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
συμπαραλαμβάνω
take with
Take with | Ἰωάννης
John
John |
ἐπικαλέομαι
appeal (unto), call (o...
Appeal (unto), call (on.. | Μάρκος
Marcus, Mark
Marcus, Mark |
|
- Acts 15:37 - And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
ΔΈ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΒΟΥΛΕΎΩ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ἸΩΆΝΝΗΣ ΚΑΛΈΩ ΜΆΡΚΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
βουλεύω
consult, take counsel,...
Consult, take counsel, .. | συμπαραλαμβάνω
take with
Take with |
Ἰωάννης
John
John | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
Μάρκος
Marcus, Mark
Marcus, Mark | |
- Galatians 2:1 - Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
ἜΠΕΙΤΑ ΔΕΚΑΤΈΣΣΑΡΕΣ ἜΤΟΣ ΔΙΆ ἈΝΑΒΑΊΝΩ ΠΆΛΙΝ ΕἸΣ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ ΜΕΤΆ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΤΊΤΟΣ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΚΑΊ |
| |
ἔπειτα
after that(-ward), then
After that(-ward), then | δεκατέσσαρες
fourteen
Fourteen |
ἔτος
year
Year | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ἀναβαίνω
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli.. | πάλιν
again
Again |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Jerusalem |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
συμπαραλαμβάνω
take with
Take with | Τίτος
Titus
Titus |
συμπαραλαμβάνω
take with
Take with | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
|
Search Google:
συμπαραλαμβάνω