Search:
ἀνταποδίδωμι -> ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ
ἀνταποδίδωμι
ἀ ν τ α π ο δ ί δ ω μ ι hex:#7936;#957;#964;#945;#960;#959;#948;#943;#948;#969;#956;#953;
lexicon_greek base word
- ἀνταποδίδωμι
- ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ - G467 467 - recompense, render, repay - {"def":{"short":"to requite (good or evil)","long":["in a good sense, to repay, requite","in a bad sense, penalty and vengeance"]},"deriv":"from G0473 and G0591","pronun":{"ipa":"ɑn.tɑ.poˈði.ðo.mi","ipa_mod":"ɑn.tɑ.powˈði.ðow.mi","sbl":"antapodidōmi","dic":"an-ta-poh-THEE-thoh-mee","dic_mod":"an-ta-poh-THEE-thoh-mee"},"see":["G0473","G0591"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀνταποδίδωμι
- ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ - G467 467 - from (473) and (591) - antapodidomi - an-tap-od-ee'-do-mee - Verb - from «473» and «591»; to requite (good or evil):--recompense, render, repay. -
- in a good sense, to repay, requite
- in a bad sense, penalty and vengeance
- recompense, render, repay - recompense, render, repay - {"def":{"short":"to requite (good or evil)","long":["in a good sense, to repay, requite","in a bad sense, penalty and vengeance"]},"deriv":"from G0473 and G0591","pronun":{"ipa":"ɑn.tɑ.poˈði.ðo.mi","ipa_mod":"ɑn.tɑ.powˈði.ðow.mi","sbl":"antapodidōmi","dic":"an-ta-poh-THEE-thoh-mee","dic_mod":"an-ta-poh-THEE-thoh-mee"},"see":["G0473","G0591"]}
phpBible_av:Original
- Romans 12:19 - Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
ἈΓΑΠΗΤΌΣ ἘΚΔΙΚΈΩ ΜΉ ἙΑΥΤΟῦ ἈΛΛΆ ΔΊΔΩΜΙ ΤΌΠΟΣ ὈΡΓΉ ΓΆΡ ΓΡΆΦΩ ἘΚΔΊΚΗΣΙΣ ἘΜΟΊ ἘΓΏ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΛΈΓΩ ΚΎΡΙΟΣ |
| |
ἀγαπητός
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,.. | ἐκδικέω
a-, re-)venge
(a-, re-)venge |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
τόπος
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, .. | ὀργή
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | γράφω
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -.. |
ἐκδίκησις
a-, re-)venge(-ance), ...
(a-, re-)venge(-ance), .. | ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
ἐγώ
I, me
I, me | ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
|
- 2 Thessalonians 1:6 - Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
ΕἼ ΠΕΡ ΔΊΚΑΙΟΣ ΠΑΡΆ ΘΕΌΣ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΘΛῖΨΙΣ ΘΛΊΒΩ ὙΜᾶΣ |
| |
εἴ περ
if so be (that), seein...
If so be (that), seeing.. | δίκαιος
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous) |
παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay | θλῖψις
afflicted(-tion), angu...
Afflicted(-tion), angui.. |
θλίβω
afflict, narrow, thron...
Afflict, narrow, throng.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
|
- Luke 14:14 - And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
ΚΑΊ ἜΣΟΜΑΙ ΜΑΚΆΡΙΟΣ ὍΤΙ ἜΧΩ Οὐ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΣΟΊ ΓΆΡ ΣΟΊ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ἘΝ ἈΝΆΣΤΑΣΙΣ ΔΊΚΑΙΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. |
μακάριος
blessed, happy(X -ier
Blessed, happy(X -ier) | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἀνάστασις
raised to life again, ...
Raised to life again, r.. | δίκαιος
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous) |
|
- Hebrews 10:30 - For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
ΓΆΡ ΕἼΔΩ ἜΠΩ ἘΚΔΊΚΗΣΙΣ ἘΜΟΊ ἘΓΏ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΛΈΓΩ ΚΎΡΙΟΣ ΚΑΊ ΠΆΛΙΝ ΚΎΡΙΟΣ ΚΡΊΝΩ ΑὐΤΌΣ ΛΑΌΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | ἐκδίκησις
a-, re-)venge(-ance), ...
(a-, re-)venge(-ance), .. |
ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | ἐγώ
I, me
I, me |
ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πάλιν
again
Again | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
κρίνω
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
λαός
people
People | |
- Romans 11:35 - Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Ἤ ΤΊΣ ΠΡΟΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ |
| |
ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
προδίδωμι
first give
First give | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay |
|
Search Google:
ἀνταποδίδωμι