---

KJV

In The Beginning Was The Word, And The Word Was With God, And The Word Was God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

The Same Was In The Beginning With God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

All Things Were Made By Him; And Without Him Was Not Any Thing Made That Was Made.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }

---

KJV

In Him Was Life; And The Life Was The Light Of Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And The Light Shineth In Darkness; And The Darkness Comprehended It Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

There Was A Man Sent From God, Whose Name Was John.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5772]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

---

KJV

The Same Came For A Witness, To Bear Witness Of The Light, That All Men Through Him Might Believe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5661]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

He Was Not That Light, But Was Sent To Bear Witness Of That Light.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5661]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }

---

KJV

That Was The True Light, Which Lighteth Every Man That Cometh Into The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  [5719]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

He Was In The World, And The World Was Made By Him, And The World Knew Him Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

He Came Unto His Own, And His Own Received Him Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

But As Many As Received Him, To Them Gave He Power To Become The Sons Of God, Even To Them That Believe On His Name:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

Which Were Born, Not Of Blood, Nor Of The Will Of The Flesh, Nor Of The Will Of Man, But Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And The Word Was Made Flesh, And Dwelt Among Us, (and We Beheld His Glory, The Glory As Of The Only Begotten Of The Father,) Full Of Grace And Truth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Full  {πλήρης~/play'-race/~ΠΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Full  {πλήρης~/play'-race/~ΠΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

---

KJV

John Bare Witness Of Him, And Cried, Saying, This Was He Of Whom I Spake, He That Cometh After Me Is Preferred Before Me: For He Was Before Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5754]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }

---

KJV

And Of His Fulness Have All We Received, And Grace For Grace.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

---

KJV

For The Law Was Given By Moses, But Grace And Truth Came By Jesus Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

No Man Hath Seen God At Any Time; The Only Begotten Son, Which Is In The Bosom Of The Father, He Hath Declared Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bosom, Creek  {κόλπος~/kol'-pos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Consider Out (aloud)-decl..  {ἐξηγέομαι~/ex-ayg-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5662]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bosom, Creek  {κόλπος~/kol'-pos/~ΚΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Consider Out (aloud)-decl..  {ἐξηγέομαι~/ex-ayg-eh'-om-ahee/~ἘΙ }

---

KJV

And This Is The Record Of John, When The Jews Sent Priests And Levites From Jerusalem To Ask Him, Who Art Thou?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Levite  {Λευΐτης~/lyoo-ee'-tace/~ΛΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Levite  {Λευΐτης~/lyoo-ee'-tace/~ΛΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

---

KJV

And He Confessed, And Denied Not; But Confessed, I Am Not The Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

And They Asked Him, What Then? Art Thou Elias? And He Saith, I Am Not. Art Thou That Prophet? And He Answered, No.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Elijah  {Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Elijah  {Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

Then Said They Unto Him, Who Art Thou? That We May Give An Answer To Them That Sent Us. What Sayest Thou Of Thyself?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Answer  {ἀπόκρισις~/ap-ok'-ree-sis/~ἈΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Answer  {ἀπόκρισις~/ap-ok'-ree-sis/~ἈΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }

---

KJV

He Said, I Am The Voice Of One Crying In The Wilderness, Make Straight The Way Of The Lord, As Said The Prophet Esaias.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  [5707]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Shout/cry  {βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  To Lead Or Guide Straight  {εὐθύνω~/yoo-thoo'-no/~ΕΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Shout/cry  {βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  To Lead Or Guide Straight  {εὐθύνω~/yoo-thoo'-no/~ΕΩ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }

---

KJV

And They Which Were Sent Were Of The Pharisees.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }

---

KJV

And They Asked Him, And Said Unto Him, Why Baptizest Thou Then, If Thou Be Not That Christ, Nor Elias, Neither That Prophet?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Elijah  {Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Elijah  {Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

John Answered Them, Saying, I Baptize With Water: But There Standeth One Among You, Whom Ye Know Not;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

He It Is, Who Coming After Me Is Preferred Before Me, Whose Shoe's Latchet I Am Not Worthy To Unloose.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Latchet, Thong  {ἱμάς~/hee-mas'/~ἹΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shoe  {ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Shoe  {ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }  Latchet, Thong  {ἱμάς~/hee-mas'/~ἹΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }

---

KJV

These Things Were Done In Bethabara Beyond Jordan, Where John Was Baptizing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jordan  {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bethabara  {Βηθαβαρά~/bay-thab-ar-ah'/~ΒΆ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  Jordan  {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }

---

KJV

The Next Day John Seeth Jesus Coming Unto Him, And Saith, Behold The Lamb Of God, Which Taketh Away The Sin Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lamb  {ἀμνός~/am-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  Lamb  {ἀμνός~/am-nos'/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

This Is He Of Whom I Said, After Me Cometh A Man Which Is Preferred Before Me: For He Was Before Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }

---

KJV

And I Knew Him Not: But That He Should Be Made Manifest To Israel, Therefore Am I Come Baptizing With Water.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

And John Bare Record, Saying, I Saw The Spirit Descending From Heaven Like A Dove, And It Abode Upon Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5766]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Pigeon/dove  {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  A Pigeon/dove  {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And I Knew Him Not: But He That Sent Me To Baptize With Water, The Same Said Unto Me, Upon Whom Thou Shalt See The Spirit Descending, And Remaining On Him, The Same Is He Which Baptizeth With The Holy Ghost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5721]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

And I Saw, And Bare Record That This Is The Son Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Again The Next Day After John Stood, And Two Of His Disciples;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

And Looking Upon Jesus As He Walked, He Saith, Behold The Lamb Of God!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Gaze Up, Look Upon, ..  {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lamb  {ἀμνός~/am-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Gaze Up, Look Upon, ..  {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  Lamb  {ἀμνός~/am-nos'/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And The Two Disciples Heard Him Speak, And They Followed Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Then Jesus Turned, And Saw Them Following, And Saith Unto Them, What Seek Ye? They Said Unto Him, Rabbi, (which Is To Say, Being Interpreted, Master,) Where Dwellest Thou?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  [5651]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5666]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5743]  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  [5746]  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }

---

KJV

He Saith Unto Them, Come And See. They Came And Saw Where He Dwelt, And Abode With Him That Day: For It Was About The Tenth Hour.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Tenth  {δέκατος~/dek'-at-os/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Tenth  {δέκατος~/dek'-at-os/~ΔΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }

---

KJV

One Of The Two Which Heard John Speak, And Followed Him, Was Andrew, Simon Peter's Brother.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

---

KJV

He First Findeth His Own Brother Simon, And Saith Unto Him, We Have Found The Messias, Which Is, Being Interpreted, The Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Messias  {Μεσσίας~/mes-see'-as/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  (by) Interpret(-ation)  {μεθερμηνεύω~/meth-er-mane-yoo'-o/~ΜΩ }  [5746]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Messias  {Μεσσίας~/mes-see'-as/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  (by) Interpret(-ation)  {μεθερμηνεύω~/meth-er-mane-yoo'-o/~ΜΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

And He Brought Him To Jesus. And When Jesus Beheld Him, He Said, Thou Art Simon The Son Of Jona: Thou Shalt Be Called Cephas, Which Is By Interpretation, A Stone.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Behold, Gaze Up, Look Upon, ..  {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }  [5660]  Behold, Gaze Up, Look Upon, ..  {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }  [5660]  Behold, Gaze Up, Look Upon, ..  {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }  [5660]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5701]  Cephas  {Κηφᾶς~/kay-fas'/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  [5743]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Behold, Gaze Up, Look Upon, ..  {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Cephas  {Κηφᾶς~/kay-fas'/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

---

KJV

The Day Following Jesus Would Go Forth Into Galilee, And Findeth Philip, And Saith Unto Him, Follow Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5656]  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

Now Philip Was Of Bethsaida, The City Of Andrew And Peter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethsaida  {Βηθσαϊδά~/bayth-sahee-dah'/~ΒΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethsaida  {Βηθσαϊδά~/bayth-sahee-dah'/~ΒΆ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

---

KJV

Philip Findeth Nathanael, And Saith Unto Him, We Have Found Him, Of Whom Moses In The Law, And The Prophets, Did Write, Jesus Of Nazareth, The Son Of Joseph.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5758]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Nazareth  {Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Nazareth  {Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }

---

KJV

And Nathanael Said Unto Him, Can There Any Good Thing Come Out Of Nazareth? Philip Saith Unto Him, Come And See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Nazareth  {Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Nazareth  {Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }

---

KJV

Jesus Saw Nathanael Coming To Him, And Saith Of Him, Behold An Israelite Indeed, In Whom Is No Guile!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  Israelite  {Ἰσραηλίτης~/is-rah-ale-ee'-tace/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Deceit  {δόλος~/dol'-os/~ΔΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  Israelite  {Ἰσραηλίτης~/is-rah-ale-ee'-tace/~ἸΣ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deceit  {δόλος~/dol'-os/~ΔΣ }

---

KJV

Nathanael Saith Unto Him, Whence Knowest Thou Me? Jesus Answered And Said Unto Him, Before That Philip Called Thee, When Thou Wast Under The Fig Tree, I Saw Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5658]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fig Tree  {συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Fig Tree  {συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Nathanael Answered And Saith Unto Him, Rabbi, Thou Art The Son Of God; Thou Art The King Of Israel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Him, Because I Said Unto Thee, I Saw Thee Under The Fig Tree, Believest Thou? Thou Shalt See Greater Things Than These.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fig Tree  {συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  Fig Tree  {συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }

---

KJV

And He Saith Unto Him, Verily, Verily, I Say Unto You, Hereafter Ye Shall See Heaven Open, And The Angels Of God Ascending And Descending Upon The Son Of Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5756]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And The Third Day There Was A Marriage In Cana Of Galilee; And The Mother Of Jesus Was There:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

---

KJV

And Both Jesus Was Called, And His Disciples, To The Marriage.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5681]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }

---

KJV

And When They Wanted Wine, The Mother Of Jesus Saith Unto Him, They Have No Wine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  [5660]  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Woman, What Have I To Do With Thee? Mine Hour Is Not Yet Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }

---

KJV

His Mother Saith Unto The Servants, Whatsoever He Saith Unto You, Do It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5725]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And There Were Set There Six Waterpots Of Stone, After The Manner Of The Purifying Of The Jews, Containing Two Or Three Firkins Apiece.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Water-pot  {ὑδρία~/hoo-dree-ah'/~ὙΑ }  Of Stone  {λίθινος~/lith-ee'-nos/~ΛΣ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  [5723]  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  Firkin  {μετρητής~/met-ray-tace'/~ΜΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Water-pot  {ὑδρία~/hoo-dree-ah'/~ὙΑ }  Of Stone  {λίθινος~/lith-ee'-nos/~ΛΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Firkin  {μετρητής~/met-ray-tace'/~ΜΣ }  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Them, Fill The Waterpots With Water. And They Filled Them Up To The Brim.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water-pot  {ὑδρία~/hoo-dree-ah'/~ὙΑ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  Water-pot  {ὑδρία~/hoo-dree-ah'/~ὙΑ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }

---

KJV

And He Saith Unto Them, Draw Out Now, And Bear Unto The Governor Of The Feast. And They Bare It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  [5657]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Governor (ruler) Of The Feast  {ἀρχιτρίκλινος~/ar-khee-tree'-klee-nos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Governor (ruler) Of The Feast  {ἀρχιτρίκλινος~/ar-khee-tree'-klee-nos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }

---

KJV

When The Ruler Of The Feast Had Tasted The Water That Was Made Wine, And Knew Not Whence It Was: (but The Servants Which Drew The Water Knew;) The Governor Of The Feast Called The Bridegroom,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Governor (ruler) Of The Feast  {ἀρχιτρίκλινος~/ar-khee-tree'-klee-nos/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  [5761]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Governor (ruler) Of The Feast  {ἀρχιτρίκλινος~/ar-khee-tree'-klee-nos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Governor (ruler) Of The Feast  {ἀρχιτρίκλινος~/ar-khee-tree'-klee-nos/~ἈΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Governor (ruler) Of The Feast  {ἀρχιτρίκλινος~/ar-khee-tree'-klee-nos/~ἈΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }

---

KJV

And Saith Unto Him, Every Man At The Beginning Doth Set Forth Good Wine; And When Men Have Well Drunk, Then That Which Is Worse: But Thou Hast Kept The Good Wine Until Now.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Drunken/of One Who Has Shed ..  {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ }  [5686]  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Less, Under, Worse, Younger  {ἐλάσσων~/el-as'-sone/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Drunken/of One Who Has Shed ..  {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Less, Under, Worse, Younger  {ἐλάσσων~/el-as'-sone/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }

---

KJV

This Beginning Of Miracles Did Jesus In Cana Of Galilee, And Manifested Forth His Glory; And His Disciples Believed On Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

After This He Went Down To Capernaum, He, And His Mother, And His Brethren, And His Disciples: And They Continued There Not Many Days.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

And The Jews' Passover Was At Hand, And Jesus Went Up To Jerusalem,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }

---

KJV

And Found In The Temple Those That Sold Oxen And Sheep And Doves, And The Changers Of Money Sitting:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Barter/to Sell  {πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Ox  {βοῦς~/booce/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Pigeon/dove  {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Changer Of Money  {κερματιστής~/ker-mat-is-tace'/~ΚΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  To Barter/to Sell  {πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }  Ox  {βοῦς~/booce/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Pigeon/dove  {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Changer Of Money  {κερματιστής~/ker-mat-is-tace'/~ΚΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }

---

KJV

And When He Had Made A Scourge Of Small Cords, He Drove Them All Out Of The Temple, And The Sheep, And The Oxen; And Poured Out The Changers' Money, And Overthrew The Tables;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Scourge  {φραγέλλιον~/frag-el'-le-on/~ΦΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Small Cord, Rope  {σχοινίον~/skhoy-nee'-on/~ΣΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ox  {βοῦς~/booce/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (money-)changer  {κολλυβιστής~/kol-loo-bis-tace'/~ΚΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Money  {κέρμα~/ker'-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bank, Meat, Table  {τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Scourge  {φραγέλλιον~/frag-el'-le-on/~ΦΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Small Cord, Rope  {σχοινίον~/skhoy-nee'-on/~ΣΝ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ox  {βοῦς~/booce/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  (money-)changer  {κολλυβιστής~/kol-loo-bis-tace'/~ΚΣ }  Money  {κέρμα~/ker'-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  Bank, Meat, Table  {τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }

---

KJV

And Said Unto Them That Sold Doves, Take These Things Hence; Make Not My Father's House An House Of Merchandise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Pigeon/dove  {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }  To Barter/to Sell  {πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Merchandise  {ἐμπόριον~/em-por'-ee-on/~ἘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Barter/to Sell  {πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }  A Pigeon/dove  {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Merchandise  {ἐμπόριον~/em-por'-ee-on/~ἘΝ }

---

KJV

And His Disciples Remembered That It Was Written, The Zeal Of Thine House Hath Eaten Me Up.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5681]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }

---

KJV

Then Answered The Jews And Said Unto Him, What Sign Shewest Thou Unto Us, Seeing That Thou Doest These Things?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Them, Destroy This Temple, And In Three Days I Will Raise It Up.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }

---

KJV

Then Said The Jews, Forty And Six Years Was This Temple In Building, And Wilt Thou Rear It Up In Three Days?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

But He Spake Of The Temple Of His Body.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }

---

KJV

When Therefore He Was Risen From The Dead, His Disciples Remembered That He Had Said This Unto Them; And They Believed The Scripture, And The Word Which Jesus Had Said.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5681]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }

---

KJV

Now When He Was In Jerusalem At The Passover, In The Feast Day, Many Believed In His Name, When They Saw The Miracles Which He Did.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

But Jesus Did Not Commit Himself Unto Them, Because He Knew All Men,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5721]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

And Needed Not That Any Should Testify Of Man: For He Knew What Was In Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5661]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5707]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

There Was A Man Of The Pharisees, Named Nicodemus, A Ruler Of The Jews:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

The Same Came To Jesus By Night, And Said Unto Him, Rabbi, We Know That Thou Art A Teacher Come From God: For No Man Can Do These Miracles That Thou Doest, Except God Be With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Him, Verily, Verily, I Say Unto Thee, Except A Man Be Born Again, He Cannot See The Kingdom Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5686]  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Nicodemus Saith Unto Him, How Can A Man Be Born When He Is Old? Can He Enter The Second Time Into His Mother's Womb, And Be Born?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5683]  Old  {γέρων~/gher'-own/~ΓΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5683]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Old  {γέρων~/gher'-own/~ΓΝ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }

---

KJV

Jesus Answered, Verily, Verily, I Say Unto Thee, Except A Man Be Born Of Water And Of The Spirit, He Cannot Enter Into The Kingdom Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5686]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

That Which Is Born Of The Flesh Is Flesh; And That Which Is Born Of The Spirit Is Spirit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

Marvel Not That I Said Unto Thee, Ye Must Be Born Again.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5683]  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }

---

KJV

The Wind Bloweth Where It Listeth, And Thou Hearest The Sound Thereof, But Canst Not Tell Whence It Cometh, And Whither It Goeth: So Is Every One That Is Born Of The Spirit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

Nicodemus Answered And Said Unto Him, How Can These Things Be?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Him, Art Thou A Master Of Israel, And Knowest Not These Things?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto Thee, We Speak That We Do Know, And Testify That We Have Seen; And Ye Receive Not Our Witness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }

---

KJV

If I Have Told You Earthly Things, And Ye Believe Not, How Shall Ye Believe, If I Tell You Of Heavenly Things?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earthly, In Earth, Terrestrial  {ἐπίγειος~/ep-ig'-i-os/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5632]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Earthly, In Earth, Terrestrial  {ἐπίγειος~/ep-ig'-i-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }

---

KJV

And No Man Hath Ascended Up To Heaven, But He That Came Down From Heaven, Even The Son Of Man Which Is In Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5758]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

And As Moses Lifted Up The Serpent In The Wilderness, Even So Must The Son Of Man Be Lifted Up:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  [5683]  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }

---

KJV

That Whosoever Believeth In Him Should Not Perish, But Have Eternal Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5643]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

For God So Loved The World, That He Gave His Only Begotten Son, That Whosoever Believeth In Him Should Not Perish, But Have Everlasting Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5643]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

For God Sent Not His Son Into The World To Condemn The World; But That The World Through Him Might Be Saved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

He That Believeth On Him Is Not Condemned: But He That Believeth Not Is Condemned Already, Because He Hath Not Believed In The Name Of The Only Begotten Son Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5769]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5758]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And This Is The Condemnation, That Light Is Come Into The World, And Men Loved Darkness Rather Than Light, Because Their Deeds Were Evil.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }

---

KJV

For Every One That Doeth Evil Hateth The Light, Neither Cometh To The Light, Lest His Deeds Should Be Reproved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evil  {φαῦλος~/fow'-los/~ΦΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Evil  {φαῦλος~/fow'-los/~ΦΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }

---

KJV

But He That Doeth Truth Cometh To The Light, That His Deeds May Be Made Manifest, That They Are Wrought In God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5686]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

After These Things Came Jesus And His Disciples Into The Land Of Judaea; And There He Tarried With Them, And Baptized.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Abide, Be, Continue, Tarry  {διατρίβω~/dee-at-ree'-bo/~ΔΩ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Abide, Be, Continue, Tarry  {διατρίβω~/dee-at-ree'-bo/~ΔΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }

---

KJV

And John Also Was Baptizing In Aenon Near To Salim, Because There Was Much Water There: And They Came, And Were Baptized.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Aenon  {Αἰνών~/ahee-nohn'/~ΑΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Salem  {Σαλήμ~/sal-ame'/~ΣΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Salem  {Σαλήμ~/sal-ame'/~ΣΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Salim  {Σαλείμ~/sal-ime'/~ΣΜ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  [5708]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5712]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Aenon  {Αἰνών~/ahee-nohn'/~ΑΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Salim  {Σαλείμ~/sal-ime'/~ΣΜ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }

---

KJV

For John Was Not Yet Cast Into Prison.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }

---

KJV

Then There Arose A Question Between Some Of John's Disciples And The Jews About Purifying.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Question  {ζήτησις~/dzay'-tay-sis/~ΖΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Question  {ζήτησις~/dzay'-tay-sis/~ΖΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }

---

KJV

And They Came Unto John, And Said Unto Him, Rabbi, He That Was With Thee Beyond Jordan, To Whom Thou Barest Witness, Behold, The Same Baptizeth, And All Men Come To Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jordan  {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5758]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  Jordan  {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

John Answered And Said, A Man Can Receive Nothing, Except It Be Given Him From Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5721]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5772]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

Ye Yourselves Bear Me Witness, That I Said, I Am Not The Christ, But That I Am Sent Before Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }

---

KJV

He That Hath The Bride Is The Bridegroom: But The Friend Of The Bridegroom, Which Standeth And Heareth Him, Rejoiceth Greatly Because Of The Bridegroom's Voice: This My Joy Therefore Is Fulfilled.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

He Must Increase, But I Must Decrease.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Grow (up), (give The) Increase  {αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ }  [5721]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  [5745]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Grow (up), (give The) Increase  {αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }

---

KJV

He That Cometh From Above Is Above All: He That Is Of The Earth Is Earthly, And Speaketh Of The Earth: He That Cometh From Heaven Is Above All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

And What He Hath Seen And Heard, That He Testifieth; And No Man Receiveth His Testimony.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }

---

KJV

He That Hath Received His Testimony Hath Set To His Seal That God Is True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

For He Whom God Hath Sent Speaketh The Words Of God: For God Giveth Not The Spirit By Measure Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }

---

KJV

The Father Loveth The Son, And Hath Given All Things Into His Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

He That Believeth On The Son Hath Everlasting Life: And He That Believeth Not The Son Shall Not See Life; But The Wrath Of God Abideth On Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

When Therefore The Lord Knew How The Pharisees Had Heard That Jesus Made And Baptized More Disciples Than John,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

---

KJV

(Though Jesus Himself Baptized Not, But His Disciples,)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nevertheless, Though  {καίτοιγε~/kah'-ee-toyg-eh/~ΚΕ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5707]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(2544]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

He Left Judaea, And Departed Again Into Galilee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

---

KJV

And He Must Needs Go Through Samaria.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  [5738]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Samaria  {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Samaria  {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ }

---

KJV

Then Cometh He To A City Of Samaria, Which Is Called Sychar, Near To The Parcel Of Ground That Jacob Gave To His Son Joseph.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Samaria  {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Sychar  {Συχάρ~/soo-khar'/~ΣΡ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Field, Land, Parcel Of Groun..  {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Samaria  {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Sychar  {Συχάρ~/soo-khar'/~ΣΡ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  Field, Land, Parcel Of Groun..  {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }

---

KJV

Now Jacob's Well Was There. Jesus Therefore, Being Wearied With His Journey, Sat Thus On The Well: And It Was About The Sixth Hour.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5761]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey(-ing)  {ὁδοιπορία~/hod-oy-por-ee'-ah/~ὉΑ }  Sit  {καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5711]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Journey(-ing)  {ὁδοιπορία~/hod-oy-por-ee'-ah/~ὉΑ }  Sit  {καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }

---

KJV

There Cometh A Woman Of Samaria To Draw Water: Jesus Saith Unto Her, Give Me To Drink.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Samaria  {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  [5658]  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Samaria  {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }

---

KJV

(For His Disciples Were Gone Away Unto The City To Buy Meat.)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5715]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Food, Meat  {τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(1063]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Food, Meat  {τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }

---

KJV

Then Saith The Woman Of Samaria Unto Him, How Is It That Thou, Being A Jew, Askest Drink Of Me, Which Am A Woman Of Samaria? For The Jews Have No Dealings With The Samaritans.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Samaria  {Σαμαρεῖτις~/sam-ar-i'-tis/~ΣΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5629]  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Of Samaria  {Σαμαρεῖτις~/sam-ar-i'-tis/~ΣΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Have Dealings With  {συγχράομαι~/soong-khrah'-om-ahee/~ΣΙ }  [5736]  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Of Samaria  {Σαμαρεῖτις~/sam-ar-i'-tis/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Of Samaria  {Σαμαρεῖτις~/sam-ar-i'-tis/~ΣΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Have Dealings With  {συγχράομαι~/soong-khrah'-om-ahee/~ΣΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Have Dealings With  {συγχράομαι~/soong-khrah'-om-ahee/~ΣΙ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Her, If Thou Knewest The Gift Of God, And Who It Is That Saith To Thee, Give Me To Drink; Thou Wouldest Have Asked Of Him, And He Would Have Given Thee Living Water.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5629]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

The Woman Saith Unto Him, Sir, Thou Hast Nothing To Draw With, And The Well Is Deep: From Whence Then Hast Thou That Living Water?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Thing To Draw With  {ἄντλημα~/ant'-lay-mah/~ἌΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Deep, Very Early  {βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Thing To Draw With  {ἄντλημα~/ant'-lay-mah/~ἌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Deep, Very Early  {βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

Art Thou Greater Than Our Father Jacob, Which Gave Us The Well, And Drank Thereof Himself, And His Children, And His Cattle?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cattle  {θρέμμα~/threm'-mah/~ΘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cattle  {θρέμμα~/threm'-mah/~ΘΑ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Her, Whosoever Drinketh Of This Water Shall Thirst Again:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5692]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

But Whosoever Drinketh Of The Water That I Shall Give Him Shall Never Thirst; But The Water That I Shall Give Him Shall Be In Him A Well Of Water Springing Up Into Everlasting Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5632]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5661]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Leap, Spring Up  {ἅλλομαι~/hal'-lom-ahee/~ἍΙ }  [5740]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Leap, Spring Up  {ἅλλομαι~/hal'-lom-ahee/~ἍΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

The Woman Saith Unto Him, Sir, Give Me This Water, That I Thirst Not, Neither Come Hither To Draw.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5725]  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  (t-)here, Hither  {ἐνθάδε~/en-thad'-eh/~ἘΕ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  (t-)here, Hither  {ἐνθάδε~/en-thad'-eh/~ἘΕ }  Draw (out)  {ἀντλέω~/ant-leh-o/~ἈΩ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Go, Call Thy Husband, And Come Hither.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5720]  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5628]  (t-)here, Hither  {ἐνθάδε~/en-thad'-eh/~ἘΕ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  (t-)here, Hither  {ἐνθάδε~/en-thad'-eh/~ἘΕ }

---

KJV

The Woman Answered And Said, I Have No Husband. Jesus Said Unto Her, Thou Hast Well Said, I Have No Husband:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

---

KJV

For Thou Hast Had Five Husbands; And He Whom Thou Now Hast Is Not Thy Husband: In That Saidst Thou Truly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

The Woman Saith Unto Him, Sir, I Perceive That Thou Art A Prophet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

Our Fathers Worshipped In This Mountain; And Ye Say, That In Jerusalem Is The Place Where Men Ought To Worship.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Woman, Believe Me, The Hour Cometh, When Ye Shall Neither In This Mountain, Nor Yet At Jerusalem, Worship The Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

Ye Worship Ye Know Not What: We Know What We Worship: For Salvation Is Of The Jews.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

But The Hour Cometh, And Now Is, When The True Worshippers Shall Worship The Father In Spirit And In Truth: For The Father Seeketh Such To Worship Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Worshipper  {προσκυνητής~/pros-koo-nay-tace'/~ΠΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Worshipper  {προσκυνητής~/pros-koo-nay-tace'/~ΠΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

God Is A Spirit: And They That Worship Him Must Worship Him In Spirit And In Truth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

---

KJV

The Woman Saith Unto Him, I Know That Messias Cometh, Which Is Called Christ: When He Is Come, He Will Tell Us All Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Messias  {Μεσσίας~/mes-see'-as/~ΜΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Messias  {Μεσσίας~/mes-see'-as/~ΜΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, I That Speak Unto Thee Am He.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }

---

KJV

And Upon This Came His Disciples, And Marvelled That He Talked With The Woman: Yet No Man Said, What Seekest Thou? Or, Why Talkest Thou With Her?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5707]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

The Woman Then Left Her Waterpot, And Went Her Way Into The City, And Saith To The Men,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water-pot  {ὑδρία~/hoo-dree-ah'/~ὙΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Water-pot  {ὑδρία~/hoo-dree-ah'/~ὙΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

Come, See A Man, Which Told Me All Things That Ever I Did: Is Not This The Christ?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Come, X Follow  {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }  [5720]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Come, X Follow  {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Then They Went Out Of The City, And Came Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5711]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

In The Mean While His Disciples Prayed Him, Saying, Master, Eat.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Between, Mean While, Next  {μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5628]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Between, Mean While, Next  {μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }

---

KJV

But He Said Unto Them, I Have Meat To Eat That Ye Know Not Of.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }

---

KJV

Therefore Said The Disciples One To Another, Hath Any Man Brought Him Ought To Eat?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Any (sometimes Unexpressed E..  {μήτις~/may'-tis/~ΜΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Them, My Meat Is To Do The Will Of Him That Sent Me, And To Finish His Work.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

Say Not Ye, There Are Yet Four Months, And Then Cometh Harvest? Behold, I Say Unto You, Lift Up Your Eyes, And Look On The Fields; For They Are White Already To Harvest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Four Months  {τετράμηνον~/tet-ram'-ay-non/~ΤΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Harvest  {θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5663]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Coast, County, Fields, Groun..  {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Harvest  {θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Four Months  {τετράμηνον~/tet-ram'-ay-non/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Harvest  {θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  Coast, County, Fields, Groun..  {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Harvest  {θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }

---

KJV

And He That Reapeth Receiveth Wages, And Gathereth Fruit Unto Life Eternal: That Both He That Soweth And He That Reapeth May Rejoice Together.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5723]  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5719]  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  [5723]  Together  {ὁμοῦ~/hom-oo'/~Ὁῦ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Together  {ὁμοῦ~/hom-oo'/~Ὁῦ }

---

KJV

And Herein Is That Saying True, One Soweth, And Another Reapeth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }

---

KJV

I Sent You To Reap That Whereon Ye Bestowed No Labour: Other Men Laboured, And Ye Are Entered Into Their Labours.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5721]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5758]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5754]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }

---

KJV

And Many Of The Samaritans Of That City Believed On Him For The Saying Of The Woman, Which Testified, He Told Me All That Ever I Did.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

So When The Samaritans Were Come Unto Him, They Besought Him That He Would Tarry With Them: And He Abode There Two Days.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5658]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

And Many More Believed Because Of His Own Word;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

And Said Unto The Woman, Now We Believe, Not Because Of Thy Saying: For We Have Heard Him Ourselves, And Know That This Is Indeed The Christ, The Saviour Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Saying, Speech  {λαλιά~/lal-ee-ah'/~ΛΆ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5754]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Saviour  {σωτήρ~/so-tare'/~ΣΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Saying, Speech  {λαλιά~/lal-ee-ah'/~ΛΆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Saviour  {σωτήρ~/so-tare'/~ΣΡ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

Now After Two Days He Departed Thence, And Went Into Galilee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  From That Place, (from) Then..  {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  From That Place, (from) Then..  {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

---

KJV

For Jesus Himself Testified, That A Prophet Hath No Honour In His Own Country.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  (own) Country  {πατρίς~/pat-rece'/~ΠΣ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  (own) Country  {πατρίς~/pat-rece'/~ΠΣ }

---

KJV

Then When He Was Come Into Galilee, The Galilaeans Received Him, Having Seen All The Things That He Did At Jerusalem At The Feast: For They Also Went Unto The Feast.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Accept/receive/take  {δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilean, Of Galilee  {Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5761]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Galilean, Of Galilee  {Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }  Accept/receive/take  {δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }

---

KJV

So Jesus Came Again Into Cana Of Galilee, Where He Made The Water Wine. And There Was A Certain Nobleman, Whose Son Was Sick At Capernaum.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  King's, Nobleman, Royal  {βασιλικός~/bas-il-ee-kos'/~ΒΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  King's, Nobleman, Royal  {βασιλικός~/bas-il-ee-kos'/~ΒΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }

---

KJV

When He Heard That Jesus Was Come Out Of Judaea Into Galilee, He Went Unto Him, And Besought Him That He Would Come Down, And Heal His Son: For He Was At The Point Of Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  [5667]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto Him, Except Ye See Signs And Wonders, Ye Will Not Believe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Prodigy Or Omen/miracle  {τέρας~/ter'-as/~ΤΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Prodigy Or Omen/miracle  {τέρας~/ter'-as/~ΤΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

The Nobleman Saith Unto Him, Sir, Come Down Ere My Child Die.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  King's, Nobleman, Royal  {βασιλικός~/bas-il-ee-kos'/~ΒΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5628]  Before (that), Ere  {πρίν~/prin/~ΠΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

King's, Nobleman, Royal  {βασιλικός~/bas-il-ee-kos'/~ΒΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Before (that), Ere  {πρίν~/prin/~ΠΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Him, Go Thy Way; Thy Son Liveth. And The Man Believed The Word That Jesus Had Spoken Unto Him, And He Went His Way.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5737]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5711]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }

---

KJV

And As He Was Now Going Down, His Servants Met Him, And Told Him, Saying, Thy Son Liveth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Meet  {ἀπαντάω~/ap-an-tah'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Word (again), Declare,..  {ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Child, Maid(-en), (man) Serv..  {παῖς~/paheece/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Meet  {ἀπαντάω~/ap-an-tah'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Word (again), Declare,..  {ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Child, Maid(-en), (man) Serv..  {παῖς~/paheece/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

Then Inquired He Of Them The Hour When He Began To Amend. And They Said Unto Him, Yesterday At The Seventh Hour The Fever Left Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Ask, Demand, Enquire, Unders..  {πυνθάνομαι~/poon-than'-om-ahee/~ΠΙ }  [5633]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Began To Amend  {κομψότερον~/komp-sot'-er-on/~ΚΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Yesterday  {χθές~/khthes/~ΧΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fever  {πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Ask, Demand, Enquire, Unders..  {πυνθάνομαι~/poon-than'-om-ahee/~ΠΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Began To Amend  {κομψότερον~/komp-sot'-er-on/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Yesterday  {χθές~/khthes/~ΧΣ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Fever  {πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

So The Father Knew That It Was At The Same Hour, In The Which Jesus Said Unto Him, Thy Son Liveth: And Himself Believed, And His Whole House.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }

---

KJV

This Is Again The Second Miracle That Jesus Did, When He Was Come Out Of Judaea Into Galilee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

---

KJV

After This There Was A Feast Of The Jews; And Jesus Went Up To Jerusalem.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }

---

KJV

Now There Is At Jerusalem By The Sheep Market A Pool, Which Is Called In The Hebrew Tongue Bethesda, Having Five Porches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep (market)  {προβατικός~/prob-at-ik-os'/~ΠΣ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Call, Choose  {ἐπιλέγομαι~/ep-ee-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  [5746]  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Bethesda  {Βηθεσδά~/bay-thes-dah'/~ΒΆ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Porch  {στοά~/sto-ah'/~ΣΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Sheep (market)  {προβατικός~/prob-at-ik-os'/~ΠΣ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Call, Choose  {ἐπιλέγομαι~/ep-ee-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Bethesda  {Βηθεσδά~/bay-thes-dah'/~ΒΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Porch  {στοά~/sto-ah'/~ΣΆ }

---

KJV

In These Lay A Great Multitude Of Impotent Folk, Of Blind, Halt, Withered, Waiting For The Moving Of The Water.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Keep, Lie, Sit At Meat (down)  {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ }  [5711]  Bundle, Company, Multitude  {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Cripple, Halt, Lame  {χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }  Dry Land, Withered  {ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ }  Expect, Look (tarry) For, Wa..  {ἐκδέχομαι~/ek-dekh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Moving  {κίνησις~/kin'-ay-sis/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hence, That, Then, These, Th..  {ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }  Keep, Lie, Sit At Meat (down)  {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Bundle, Company, Multitude  {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Cripple, Halt, Lame  {χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }  Dry Land, Withered  {ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ }  Expect, Look (tarry) For, Wa..  {ἐκδέχομαι~/ek-dekh'-om-ahee/~ἘΙ }  Moving  {κίνησις~/kin'-ay-sis/~ΚΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

For An Angel Went Down At A Certain Season Into The Pool, And Troubled The Water: Whosoever Then First After The Troubling Of The Water Stepped In Was Made Whole Of Whatsoever Disease He Had.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  [5631]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trouble(-ing)  {ταραχή~/tar-akh-ay'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5711]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  (what-)soever  {δήποτε~/day'-pot-eh/~ΔΕ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5712]  Disease  {νόσημα~/nos'-ay-ma/~ΝΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Trouble(-ing)  {ταραχή~/tar-akh-ay'/~ΤΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  (what-)soever  {δήποτε~/day'-pot-eh/~ΔΕ }  Disease  {νόσημα~/nos'-ay-ma/~ΝΑ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

And A Certain Man Was There, Which Had An Infirmity Thirty And Eight Years.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Thirty  {τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Eight  {ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }  Eight  {ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Eight  {ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thirty  {τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Eight  {ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

---

KJV

When Jesus Saw Him Lie, And Knew That He Had Been Now A Long Time In That Case, He Saith Unto Him, Wilt Thou Be Made Whole?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Keep, Lie, Sit At Meat (down)  {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5631]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Keep, Lie, Sit At Meat (down)  {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }

---

KJV

The Impotent Man Answered Him, Sir, I Have No Man, When The Water Is Troubled, To Put Me Into The Pool: But While I Am Coming, Another Steppeth Down Before Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5632]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Him, Rise, Take Up Thy Bed, And Walk.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5669]  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And Immediately The Man Was Made Whole, And Took Up His Bed, And Walked: And On The Same Day Was The Sabbath.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }

---

KJV

The Jews Therefore Said Unto Him That Was Cured, It Is The Sabbath Day: It Is Not Lawful For Thee To Carry Thy Bed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Serve/do Service/to Heal/..  {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }  [5772]  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Lawful, Let, X May(-est)  {ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Serve/do Service/to Heal/..  {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Be Lawful, Let, X May(-est)  {ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Lawful, Let, X May(-est)  {ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }

---

KJV

He Answered Them, He That Made Me Whole, The Same Said Unto Me, Take Up Thy Bed, And Walk.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Then Asked They Him, What Man Is That Which Said Unto Thee, Take Up Thy Bed, And Walk?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Bed  {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And He That Was Healed Wist Not Who It Was: For Jesus Had Conveyed Himself Away, A Multitude Being In That Place.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  [5685]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Convey Self Away  {ἐκνεύω~/ek-nyoo'-o/~ἘΩ }  [5656]  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Convey Self Away  {ἐκνεύω~/ek-nyoo'-o/~ἘΩ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

---

KJV

Afterward Jesus Findeth Him In The Temple, And Said Unto Him, Behold, Thou Art Made Whole: Sin No More, Lest A Worse Thing Come Unto Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5720]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Sorer, Worse  {χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Sorer, Worse  {χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }

---

KJV

The Man Departed, And Told The Jews That It Was Jesus, Which Had Made Him Whole.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }

---

KJV

And Therefore Did The Jews Persecute Jesus, And Sought To Slay Him, Because He Had Done These Things On The Sabbath Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }

---

KJV

But Jesus Answered Them, My Father Worketh Hitherto, And I Work.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }

---

KJV

Therefore The Jews Sought The More To Kill Him, Because He Not Only Had Broken The Sabbath, But Said Also That God Was His Father, Making Himself Equal With God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Agree, As Much, Equal, Like  {ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Agree, As Much, Equal, Like  {ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Then Answered Jesus And Said Unto Them, Verily, Verily, I Say Unto You, The Son Can Do Nothing Of Himself, But What He Seeth The Father Do: For What Things Soever He Doeth, These Also Doeth The Son Likewise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }

---

KJV

For The Father Loveth The Son, And Sheweth Him All Things That Himself Doeth: And He Will Shew Him Greater Works Than These, That Ye May Marvel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }

---

KJV

For As The Father Raiseth Up The Dead, And Quickeneth Them; Even So The Son Quickeneth Whom He Will.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  [5719]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }

---

KJV

For The Father Judgeth No Man, But Hath Committed All Judgment Unto The Son:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

That All Men Should Honour The Son, Even As They Honour The Father. He That Honoureth Not The Son Honoureth Not The Father Which Hath Sent Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, He That Heareth My Word, And Believeth On Him That Sent Me, Hath Everlasting Life, And Shall Not Come Into Condemnation; But Is Passed From Death Unto Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Depart, Go, Pass, Remove  {μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }  [5758]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Depart, Go, Pass, Remove  {μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, The Hour Is Coming, And Now Is, When The Dead Shall Hear The Voice Of The Son Of God: And They That Hear Shall Live.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

For As The Father Hath Life In Himself; So Hath He Given To The Son To Have Life In Himself;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

And Hath Given Him Authority To Execute Judgment Also, Because He Is The Son Of Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

Marvel Not At This: For The Hour Is Coming, In The Which All That Are In The Graves Shall Hear His Voice,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5720]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

---

KJV

And Shall Come Forth; They That Have Done Good, Unto The Resurrection Of Life; And They That Have Done Evil, Unto The Resurrection Of Damnation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evil  {φαῦλος~/fow'-los/~ΦΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5660]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Evil  {φαῦλος~/fow'-los/~ΦΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

---

KJV

I Can Of Mine Own Self Do Nothing: As I Hear, I Judge: And My Judgment Is Just; Because I Seek Not Mine Own Will, But The Will Of The Father Which Hath Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

If I Bear Witness Of Myself, My Witness Is Not True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5725]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

There Is Another That Beareth Witness Of Me; And I Know That The Witness Which He Witnesseth Of Me Is True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

Ye Sent Unto John, And He Bare Witness Unto The Truth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5758]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

---

KJV

But I Receive Not Testimony From Man: But These Things I Say, That Ye Might Be Saved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

He Was A Burning And A Shining Light: And Ye Were Willing For A Season To Rejoice In His Light.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5656]  Be (exceeding) Glad, With Ex..  {ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }  [5677]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Be (exceeding) Glad, With Ex..  {ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }

---

KJV

But I Have Greater Witness Than That Of John: For The Works Which The Father Hath Given Me To Finish, The Same Works That I Do, Bear Witness Of Me, That The Father Hath Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And The Father Himself, Which Hath Sent Me, Hath Borne Witness Of Me. Ye Have Neither Heard His Voice At Any Time, Nor Seen His Shape.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5758]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5754]  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Appearance/fashion/shape  {εἶδος~/i'-dos/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Appearance/fashion/shape  {εἶδος~/i'-dos/~ΕΣ }

---

KJV

And Ye Have Not His Word Abiding In You: For Whom He Hath Sent, Him Ye Believe Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

Search The Scriptures; For In Them Ye Think Ye Have Eternal Life: And They Are They Which Testify Of Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  [5719]  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

And Ye Will Not Come To Me, That Ye Might Have Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

I Receive Not Honour From Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

But I Know You, That Ye Have Not The Love Of God In You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

I Am Come In My Father's Name, And Ye Receive Me Not: If Another Shall Come In His Own Name, Him Ye Will Receive.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }

---

KJV

How Can Ye Believe, Which Receive Honour One Of Another, And Seek Not The Honour That Cometh From God Only?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5658]  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }

---

KJV

Do Not Think That I Will Accuse You To The Father: There Is One That Accuseth You, Even Moses, In Whom Ye Trust.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5720]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

For Had Ye Believed Moses, Ye Would Have Believed Me: For He Wrote Of Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

But If Ye Believe Not His Writings, How Shall Ye Believe My Words?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }

---

KJV

After These Things Jesus Went Over The Sea Of Galilee, Which Is The Sea Of Tiberias.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tiberias  {Τιβεριάς~/tib-er-ee-as'/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Tiberias  {Τιβεριάς~/tib-er-ee-as'/~ΤΣ }

---

KJV

And A Great Multitude Followed Him, Because They Saw His Miracles Which He Did On Them That Were Diseased.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }

---

KJV

And Jesus Went Up Into A Mountain, And There He Sat With His Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5711]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

And The Passover, A Feast Of The Jews, Was Nigh.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }

---

KJV

When Jesus Then Lifted Up His Eyes, And Saw A Great Company Come Unto Him, He Saith Unto Philip, Whence Shall We Buy Bread, That These May Eat?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  [5660]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5666]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5692]  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }

---

KJV

And This He Said To Prove Him: For He Himself Knew What He Would Do.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Philip Answered Him, Two Hundred Pennyworth Of Bread Is Not Sufficient For Them, That Every One Of Them May Take A Little.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }

---

KJV

One Of His Disciples, Andrew, Simon Peter's Brother, Saith Unto Him,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

There Is A Lad Here, Which Hath Five Barley Loaves, And Two Small Fishes: But What Are They Among So Many?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Child, Lad  {παιδάριον~/pahee-dar'-ee-on/~ΠΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Barley  {κρίθινος~/kree'-thee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Child, Lad  {παιδάριον~/pahee-dar'-ee-on/~ΠΝ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Barley  {κρίθινος~/kree'-thee-nos/~ΚΣ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }

---

KJV

And Jesus Said, Make The Men Sit Down. Now There Was Much Grass In The Place. So The Men Sat Down, In Number About Five Thousand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  [5629]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Blade, Grass, Hay  {χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  [5627]  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  [5627]  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Five Thousand  {πεντακισχίλιοι~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/~ΠΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Blade, Grass, Hay  {χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Five Thousand  {πεντακισχίλιοι~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/~ΠΙ }

---

KJV

And Jesus Took The Loaves; And When He Had Given Thanks, He Distributed To The Disciples, And The Disciples To Them That Were Set Down; And Likewise Of The Fishes As Much As They Would.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5660]  (make) Distribute(-ion), Div..  {διαδίδωμι~/dee-ad-id'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  [5740]  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  (make) Distribute(-ion), Div..  {διαδίδωμι~/dee-ad-id'-o-mee/~ΔΙ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }

---

KJV

When They Were Filled, He Said Unto His Disciples, Gather Up The Fragments That Remain, That Nothing Be Lost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fill  {ἐμπίπλημι~/em-pip'-lay-mee/~ἘΙ }  [5681]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5660]  Broken, Fragment  {κλάσμα~/klas'-mah/~ΚΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5643]

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fill  {ἐμπίπλημι~/em-pip'-lay-mee/~ἘΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Broken, Fragment  {κλάσμα~/klas'-mah/~ΚΑ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }

---

KJV

Therefore They Gathered Them Together, And Filled Twelve Baskets With The Fragments Of The Five Barley Loaves, Which Remained Over And Above Unto Them That Had Eaten.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  [5656]  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Basket  {κόφινος~/kof'-ee-nos/~ΚΣ }  Broken, Fragment  {κλάσμα~/klas'-mah/~ΚΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Barley  {κρίθινος~/kree'-thee-nos/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat  {βιβρώσκω~/bib-ro'-sko/~ΒΩ }  [5761]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Basket  {κόφινος~/kof'-ee-nos/~ΚΣ }  Broken, Fragment  {κλάσμα~/klas'-mah/~ΚΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Barley  {κρίθινος~/kree'-thee-nos/~ΚΣ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  Eat  {βιβρώσκω~/bib-ro'-sko/~ΒΩ }

---

KJV

Then Those Men, When They Had Seen The Miracle That Jesus Did, Said, This Is Of A Truth That Prophet That Should Come Into The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

When Jesus Therefore Perceived That They Would Come And Take Him By Force, To Make Him A King, He Departed Again Into A Mountain Himself Alone.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5631]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5738]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Depart, Give Place, Go (turn..  {ἀναχωρέω~/an-akh-o-reh'-o/~ἈΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Depart, Give Place, Go (turn..  {ἀναχωρέω~/an-akh-o-reh'-o/~ἈΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }

---

KJV

And When Even Was Now Come, His Disciples Went Down Unto The Sea,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even(-ing, -tide)  {ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even(-ing, -tide)  {ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

---

KJV

And Entered Into A Ship, And Went Over The Sea Toward Capernaum. And It Was Now Dark, And Jesus Was Not Come To Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  [5631]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5711]  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5715]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5715]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Sea Arose By Reason Of A Great Wind That Blew.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Arise, Awake, Raise, Stir Up  {διεγείρω~/dee-eg-i'-ro/~ΔΩ }  [5712]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Arise, Awake, Raise, Stir Up  {διεγείρω~/dee-eg-i'-ro/~ΔΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

So When They Had Rowed About Five And Twenty Or Thirty Furlongs, They See Jesus Walking On The Sea, And Drawing Nigh Unto The Ship: And They Were Afraid.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Carry, Drive, Row  {ἐλαύνω~/el-ow'-no/~ἘΩ }  [5761]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Thirty  {τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5675]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Carry, Drive, Row  {ἐλαύνω~/el-ow'-no/~ἘΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Thirty  {τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }

---

KJV

But He Saith Unto Them, It Is I; Be Not Afraid.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5737]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }

---

KJV

Then They Willingly Received Him Into The Ship: And Immediately The Ship Was At The Land Whither They Went.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

The Day Following, When The People Which Stood On The Other Side Of The Sea Saw That There Was None Other Boat There, Save That One Whereinto His Disciples Were Entered, And That Jesus Went Not With His Disciples Into The Boat, But That His Disciples Were Gone Away Alone;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Go In With, Go With Into  {συνεισέρχομαι~/soon-ice-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go In With, Go With Into  {συνεισέρχομαι~/soon-ice-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Go In With, Go With Into  {συνεισέρχομαι~/soon-ice-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }

---

KJV

(Howbeit There Came Other Boats From Tiberias Nigh Unto The Place Where They Did Eat Bread, After That The Lord Had Given Thanks:)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Tiberias  {Τιβεριάς~/tib-er-ee-as'/~ΤΣ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Tiberias  {Τιβεριάς~/tib-er-ee-as'/~ΤΣ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }

---

KJV

When The People Therefore Saw That Jesus Was Not There, Neither His Disciples, They Also Took Shipping, And Came To Capernaum, Seeking For Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

And When They Had Found Him On The Other Side Of The Sea, They Said Unto Him, Rabbi, When Camest Thou Hither?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  How Long, When  {πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  How Long, When  {πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }

---

KJV

Jesus Answered Them And Said, Verily, Verily, I Say Unto You, Ye Seek Me, Not Because Ye Saw The Miracles, But Because Ye Did Eat Of The Loaves, And Were Filled.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Feed, Fill, Satisfy  {χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Feed, Fill, Satisfy  {χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ }

---

KJV

Labour Not For The Meat Which Perisheth, But For That Meat Which Endureth Unto Everlasting Life, Which The Son Of Man Shall Give Unto You: For Him Hath God The Father Sealed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5737]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5734]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

Then Said They Unto Him, What Shall We Do, That We Might Work The Works Of God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5741]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Them, This Is The Work Of God, That Ye Believe On Him Whom He Hath Sent.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }

---

KJV

They Said Therefore Unto Him, What Sign Shewest Thou Then, That We May See, And Believe Thee? What Dost Thou Work?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }

---

KJV

Our Fathers Did Eat Manna In The Desert; As It Is Written, He Gave Them Bread From Heaven To Eat.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }

---

KJV

Then Jesus Said Unto Them, Verily, Verily, I Say Unto You, Moses Gave You Not That Bread From Heaven; But My Father Giveth You The True Bread From Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

For The Bread Of God Is He Which Cometh Down From Heaven, And Giveth Life Unto The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

Then Said They Unto Him, Lord, Evermore Give Us This Bread.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }

---

KJV

And Jesus Said Unto Them, I Am The Bread Of Life: He That Cometh To Me Shall Never Hunger; And He That Believeth On Me Shall Never Thirst.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be An Hungered  {πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5661]  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Be An Hungered  {πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }

---

KJV

But I Said Unto You, That Ye Also Have Seen Me, And Believe Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

All That The Father Giveth Me Shall Come To Me; And Him That Cometh To Me I Will In No Wise Cast Out.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5632]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

---

KJV

For I Came Down From Heaven, Not To Do Mine Own Will, But The Will Of Him That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5758]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And This Is The Father's Will Which Hath Sent Me, That Of All Which He Hath Given Me I Should Lose Nothing, But Should Raise It Up Again At The Last Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5661]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

And This Is The Will Of Him That Sent Me, That Every One Which Seeth The Son, And Believeth On Him, May Have Everlasting Life: And I Will Raise Him Up At The Last Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

The Jews Then Murmured At Him, Because He Said, I Am The Bread Which Came Down From Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5631]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

And They Said, Is Not This Jesus, The Son Of Joseph, Whose Father And Mother We Know? How Is It Then That He Saith, I Came Down From Heaven?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

Jesus Therefore Answered And Said Unto Them, Murmur Not Among Yourselves.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  [5720]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

No Man Can Come To Me, Except The Father Which Hath Sent Me Draw Him: And I Will Raise Him Up At The Last Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

It Is Written In The Prophets, And They Shall Be All Taught Of God. Every Man Therefore That Hath Heard, And Hath Learned Of The Father, Cometh Unto Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Taught, Which...teacheth  {διδακτός~/did-ak-tos'/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5631]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Taught, Which...teacheth  {διδακτός~/did-ak-tos'/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Not That Any Man Hath Seen The Father, Save He Which Is Of God, He Hath Seen The Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, He That Believeth On Me Hath Everlasting Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

I Am That Bread Of Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

Your Fathers Did Eat Manna In The Wilderness, And Are Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

This Is The Bread Which Cometh Down From Heaven, That A Man May Eat Thereof, And Not Die.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

I Am The Living Bread Which Came Down From Heaven: If Any Man Eat Of This Bread, He Shall Live For Ever: And The Bread That I Will Give Is My Flesh, Which I Will Give For The Life Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5631]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

The Jews Therefore Strove Among Themselves, Saying, How Can This Man Give Us His Flesh To Eat?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fight, Strive  {μάχομαι~/makh'-om-ahee/~ΜΙ }  [5711]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Fight, Strive  {μάχομαι~/makh'-om-ahee/~ΜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }

---

KJV

Then Jesus Said Unto Them, Verily, Verily, I Say Unto You, Except Ye Eat The Flesh Of The Son Of Man, And Drink His Blood, Ye Have No Life In You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Whoso Eateth My Flesh, And Drinketh My Blood, Hath Eternal Life; And I Will Raise Him Up At The Last Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

For My Flesh Is Meat Indeed, And My Blood Is Drink Indeed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Drink  {πόσις~/pos'-is/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Drink  {πόσις~/pos'-is/~ΠΣ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }

---

KJV

He That Eateth My Flesh, And Drinketh My Blood, Dwelleth In Me, And I In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

As The Living Father Hath Sent Me, And I Live By The Father: So He That Eateth Me, Even He Shall Live By Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

This Is That Bread Which Came Down From Heaven: Not As Your Fathers Did Eat Manna, And Are Dead: He That Eateth Of This Bread Shall Live For Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5631]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5692]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

These Things Said He In The Synagogue, As He Taught In Capernaum.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Capernaum  {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }

---

KJV

Many Therefore Of His Disciples, When They Had Heard This, Said, This Is An Hard Saying; Who Can Hear It?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Fierce, Hard  {σκληρός~/sklay-ros'/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Fierce, Hard  {σκληρός~/sklay-ros'/~ΣΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

When Jesus Knew In Himself That His Disciples Murmured At It, He Said Unto Them, Doth This Offend You?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

What And If Ye Shall See The Son Of Man Ascend Up Where He Was Before?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }

---

KJV

It Is The Spirit That Quickeneth; The Flesh Profiteth Nothing: The Words That I Speak Unto You, They Are Spirit, And They Are Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

But There Are Some Of You That Believe Not. For Jesus Knew From The Beginning Who They Were That Believed Not, And Who Should Betray Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5694]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And He Said, Therefore Said I Unto You, That No Man Can Come Unto Me, Except It Were Given Unto Him Of My Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5772]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

From That Time Many Of His Disciples Went Back, And Walked No More With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto The Twelve, Will Ye Also Go Away?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

Then Simon Peter Answered Him, Lord, To Whom Shall We Go? Thou Hast The Words Of Eternal Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5695]  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

And We Believe And Are Sure That Thou Art That Christ, The Son Of The Living God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Answered Them, Have Not I Chosen You Twelve, And One Of You Is A Devil?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  [5668]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }

---

KJV

He Spake Of Judas Iscariot The Son Of Simon: For He It Was That Should Betray Him, Being One Of The Twelve.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5721]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }

---

KJV

After These Things Jesus Walked In Galilee: For He Would Not Walk In Jewry, Because The Jews Sought To Kill Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Now The Jews' Feast Of Tabernacles Was At Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacles  {σκηνοπηγία~/skay-nop-ayg-ee'-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Tabernacles  {σκηνοπηγία~/skay-nop-ayg-ee'-ah/~ΣΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }

---

KJV

His Brethren Therefore Said Unto Him, Depart Hence, And Go Into Judaea, That Thy Disciples Also May See The Works That Thou Doest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Depart, Go, Pass, Remove  {μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }  [5628]  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5720]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Depart, Go, Pass, Remove  {μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

For There Is No Man That Doeth Any Thing In Secret, And He Himself Seeketh To Be Known Openly. If Thou Do These Things, Shew Thyself To The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5657]  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

For Neither Did His Brethren Believe In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Jesus Said Unto Them, My Time Is Not Yet Come: But Your Time Is Alway Ready.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Prepared, (made) Ready(-ines..  {ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Prepared, (made) Ready(-ines..  {ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }

---

KJV

The World Cannot Hate You; But Me It Hateth, Because I Testify Of It, That The Works Thereof Are Evil.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }

---

KJV

Go Ye Up Unto This Feast: I Go Not Up Yet Unto This Feast: For My Time Is Not Yet Full Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5628]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

When He Had Said These Words Unto Them, He Abode Still In Galilee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

---

KJV

But When His Brethren Were Gone Up, Then Went He Also Up Unto The Feast, Not Openly, But As It Were In Secret.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Evidently, Openly  {φανερῶς~/fan-er-oce'/~ΦΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Evidently, Openly  {φανερῶς~/fan-er-oce'/~ΦΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }

---

KJV

Then The Jews Sought Him At The Feast, And Said, Where Is He?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }

---

KJV

And There Was Much Murmuring Among The People Concerning Him: For Some Said, He Is A Good Man: Others Said, Nay; But He Deceiveth The People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Grudging, Murmuring  {γογγυσμός~/gong-goos-mos'/~ΓΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Grudging, Murmuring  {γογγυσμός~/gong-goos-mos'/~ΓΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }

---

KJV

Howbeit No Man Spake Openly Of Him For Fear Of The Jews.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5707]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

Now About The Midst Of The Feast Jesus Went Up Into The Temple, And Taught.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Be About The Midst  {μεσόω~/mes-o'-o/~ΜΩ }  [5723]  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be About The Midst  {μεσόω~/mes-o'-o/~ΜΩ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }

---

KJV

And The Jews Marvelled, Saying, How Knoweth This Man Letters, Having Never Learned?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5761]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Jesus Answered Them, And Said, My Doctrine Is Not Mine, But His That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

If Any Man Will Do His Will, He Shall Know Of The Doctrine, Whether It Be Of God, Or Whether I Speak Of Myself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Whether  {πότερον~/pot'-er-on/~ΠΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Whether  {πότερον~/pot'-er-on/~ΠΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }

---

KJV

He That Speaketh Of Himself Seeketh His Own Glory: But He That Seeketh His Glory That Sent Him, The Same Is True, And No Unrighteousness Is In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Did Not Moses Give You The Law, And Yet None Of You Keepeth The Law? Why Go Ye About To Kill Me?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

The People Answered And Said, Thou Hast A Devil: Who Goeth About To Kill Thee?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Them, I Have Done One Work, And Ye All Marvel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }

---

KJV

Moses Therefore Gave Unto You Circumcision; (not Because It Is Of Moses, But Of The Fathers;) And Ye On The Sabbath Day Circumcise A Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5719]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

If A Man On The Sabbath Day Receive Circumcision, That The Law Of Moses Should Not Be Broken; Are Ye Angry At Me, Because I Have Made A Man Every Whit Whole On The Sabbath Day?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Be Angry  {χολάω~/khol-ah'-o/~ΧΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Be Angry  {χολάω~/khol-ah'-o/~ΧΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Sound, Whole  {ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }

---

KJV

Judge Not According To The Appearance, But Judge Righteous Judgment.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5720]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Appearance, Countenance, Face  {ὄψις~/op'-sis/~ὌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Appearance, Countenance, Face  {ὄψις~/op'-sis/~ὌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

---

KJV

Then Said Some Of Them Of Jerusalem, Is Not This He, Whom They Seek To Kill?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Jerusalem  {Ἱεροσολυμίτης~/hee-er-os-ol-oo-mee'-tace/~ἹΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Jerusalem  {Ἱεροσολυμίτης~/hee-er-os-ol-oo-mee'-tace/~ἹΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }

---

KJV

But, Lo, He Speaketh Boldly, And They Say Nothing Unto Him. Do The Rulers Know Indeed That This Is The Very Christ?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Howbeit We Know This Man Whence He Is: But When Christ Cometh, No Man Knoweth Whence He Is.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5741]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }

---

KJV

Then Cried Jesus In The Temple As He Taught, Saying, Ye Both Know Me, And Ye Know Whence I Am: And I Am Not Come Of Myself, But He That Sent Me Is True, Whom Ye Know Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

But I Know Him: For I Am From Him, And He Hath Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Then They Sought To Take Him: But No Man Laid Hands On Him, Because His Hour Was Not Yet Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5658]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Beat Into, Cast (up-)on, Fal..  {ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Beat Into, Cast (up-)on, Fal..  {ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

And Many Of The People Believed On Him, And Said, When Christ Cometh, Will He Do More Miracles Than These Which This Man Hath Done?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

The Pharisees Heard That The People Murmured Such Things Concerning Him; And The Pharisees And The Chief Priests Sent Officers To Take Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Murmur  {γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto Them, Yet A Little While Am I With You, And Then I Go Unto Him That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Ye Shall Seek Me, And Shall Not Find Me: And Where I Am, Thither Ye Cannot Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

Then Said The Jews Among Themselves, Whither Will He Go, That We Shall Not Find Him? Will He Go Unto The Dispersed Among The Gentiles, And Teach The Gentiles?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5738]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (which Are) Scattered (abroad)  {διασπορά~/dee-as-por-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5738]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (which Are) Scattered (abroad)  {διασπορά~/dee-as-por-ah'/~ΔΆ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

---

KJV

What Manner Of Saying Is This That He Said, Ye Shall Seek Me, And Shall Not Find Me: And Where I Am, Thither Ye Cannot Come?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

In The Last Day, That Great Day Of The Feast, Jesus Stood And Cried, Saying, If Any Man Thirst, Let Him Come Unto Me, And Drink.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5725]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }

---

KJV

He That Believeth On Me, As The Scripture Hath Said, Out Of His Belly Shall Flow Rivers Of Living Water.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Flow  {ῥέω~/hreh'-o/~ῬΩ }  [5692]  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Flow  {ῥέω~/hreh'-o/~ῬΩ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

(But This Spake He Of The Spirit, Which They That Believe On Him Should Receive: For The Holy Ghost Was Not Yet Given; Because That Jesus Was Not Yet Glorified.)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }

---

KJV

Many Of The People Therefore, When They Heard This Saying, Said, Of A Truth This Is The Prophet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

Others Said, This Is The Christ. But Some Said, Shall Christ Come Out Of Galilee?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

---

KJV

Hath Not The Scripture Said, That Christ Cometh Of The Seed Of David, And Out Of The Town Of Bethlehem, Where David Was?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethlehem  {Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Town, Village  {κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Town, Village  {κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }  Bethlehem  {Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }

---

KJV

So There Was A Division Among The People Because Of Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Division, Rent, Schism  {σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Division, Rent, Schism  {σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Some Of Them Would Have Taken Him; But No Man Laid Hands On Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Beat Into, Cast (up-)on, Fal..  {ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Beat Into, Cast (up-)on, Fal..  {ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Came The Officers To The Chief Priests And Pharisees; And They Said Unto Them, Why Have Ye Not Brought Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

The Officers Answered, Never Man Spake Like This Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Neither At Any Time, Never, ..  {οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Neither At Any Time, Never, ..  {οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

Then Answered Them The Pharisees, Are Ye Also Deceived?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

Have Any Of The Rulers Or Of The Pharisees Believed On Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Any (sometimes Unexpressed E..  {μήτις~/may'-tis/~ΜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But This People Who Knoweth Not The Law Are Cursed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accursed  {ἐπικατάρατος~/ep-ee-kat-ar'-at-os/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Accursed  {ἐπικατάρατος~/ep-ee-kat-ar'-at-os/~ἘΣ }

---

KJV

Nicodemus Saith Unto Them, (he That Came To Jesus By Night, Being One Of Them,)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Doth Our Law Judge Any Man, Before It Hear Him, And Know What He Doeth?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

They Answered And Said Unto Him, Art Thou Also Of Galilee? Search, And Look: For Out Of Galilee Ariseth No Prophet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  [5657]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

And Every Man Went Unto His Own House.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5675]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5675]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }

---

KJV

Jesus Went Unto The Mount Of Olives.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5675]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }

---

KJV

And Early In The Morning He Came Again Into The Temple, And All The People Came Unto Him; And He Sat Down, And Taught Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Early In The Morning  {ὄρθρος~/or'-thros/~ὌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Deep, Very Early  {βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }  Deep, Very Early  {βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  [5633]  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  [5633]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5711]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5711]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5711]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5660]  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Early In The Morning  {ὄρθρος~/or'-thros/~ὌΣ }  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Scribes And Pharisees Brought Unto Him A Woman Taken In Adultery; And When They Had Set Her In The Midst,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Scribe, Town-clerk  {γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Adultery  {μοιχεία~/moy-khi'-ah/~ΜΑ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5685]  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5685]  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Scribe, Town-clerk  {γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Adultery  {μοιχεία~/moy-khi'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }

---

KJV

They Say Unto Him, Master, This Woman Was Taken In Adultery, In The Very Act.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5723]  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5723]  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5681]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5681]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  In The Very Act  {ἐπαυτοφώρῳ~/ep-ow-tof-o'-ro/~Ἐῼ }  In The Very Act  {ἐπαυτοφώρῳ~/ep-ow-tof-o'-ro/~Ἐῼ }  In The Very Act  {ἐπαυτοφώρῳ~/ep-ow-tof-o'-ro/~Ἐῼ }  In The Very Act  {ἐπαυτοφώρῳ~/ep-ow-tof-o'-ro/~Ἐῼ }  In The Very Act  {ἐπαυτοφώρῳ~/ep-ow-tof-o'-ro/~Ἐῼ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5746]  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5746]  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5734]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  In The Very Act  {ἐπαυτοφώρῳ~/ep-ow-tof-o'-ro/~Ἐῼ }

---

KJV

Now Moses In The Law Commanded Us, That Such Should Be Stoned: But What Sayest Thou?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Stone, Cast Stones  {λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ }  [5745]  Stone, Cast Stones  {λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ }  [5745]  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Stone, Cast Stones  {λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

---

KJV

This They Said, Tempting Him, That They Might Have To Accuse Him. But Jesus Stooped Down, And With His Finger Wrote On The Ground, As Though He Heard Them Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  [5721]  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  [5721]  Accusation (X -ed)  {κατηγορία~/kat-ay-gor-ee'-ah/~ΚΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Beneath, Bottom, Down, Under  {κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }  Stoop (down)  {κύπτω~/koop'-to/~ΚΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Finger  {δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5707]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5707]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5707]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Make As Though  {προσποιέομαι~/pros-poy-eh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Make As Though  {προσποιέομαι~/pros-poy-eh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Stoop (down)  {κύπτω~/koop'-to/~ΚΩ }  Beneath, Bottom, Down, Under  {κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }  Finger  {δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Make As Though  {προσποιέομαι~/pros-poy-eh'-om-ahee/~ΠΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

So When They Continued Asking Him, He Lifted Up Himself, And Said Unto Them, He That Is Without Sin Among You, Let Him First Cast A Stone At Her.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5707]  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5723]  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5723]  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lift Up, Look Up  {ἀνακύπτω~/an-ak-oop'-to/~ἈΩ }  [5660]  Lift Up, Look Up  {ἀνακύπτω~/an-ak-oop'-to/~ἈΩ }  [5660]  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  [5660]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  That Is Without Sin  {ἀναμάρτητος~/an-am-ar'-tay-tos/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5628]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5628]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5720]  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5628]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lift Up, Look Up  {ἀνακύπτω~/an-ak-oop'-to/~ἈΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That Is Without Sin  {ἀναμάρτητος~/an-am-ar'-tay-tos/~ἈΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Again He Stooped Down, And Wrote On The Ground.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Beneath, Bottom, Down, Under  {κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }  Stoop (down)  {κύπτω~/koop'-to/~ΚΩ }  [5660]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5707]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Stoop (down)  {κύπτω~/koop'-to/~ΚΩ }  Beneath, Bottom, Down, Under  {κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And They Which Heard It, Being Convicted By Their Own Conscience, Went Out One By One, Beginning At The Eldest, Even Unto The Last: And Jesus Was Left Alone, And The Woman Standing In The Midst.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5746]  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5711]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  (rehearse From The) Begin(-n..  {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }  [5671]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  [5681]  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  One By One  {εἷς καθ’ εἷς~/heis/~ΕΣ }  (rehearse From The) Begin(-n..  {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }

---

KJV

When Jesus Had Lifted Up Himself, And Saw None But The Woman, He Said Unto Her, Woman, Where Are Those Thine Accusers? Hath No Man Condemned Thee?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Lift Up, Look Up  {ἀνακύπτω~/an-ak-oop'-to/~ἈΩ }  [5660]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5666]  But (rather), Except, Nevert..  {πλήν~/plane/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5666]  But (rather), Except, Nevert..  {πλήν~/plane/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accuser  {κατήγορος~/kat-ay'-gor-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accuser  {κατήγορος~/kat-ay'-gor-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Lift Up, Look Up  {ἀνακύπτω~/an-ak-oop'-to/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  But (rather), Except, Nevert..  {πλήν~/plane/~ΠΝ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Accuser  {κατήγορος~/kat-ay'-gor-os/~ΚΣ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

She Said, No Man, Lord. And Jesus Said Unto Her, Neither Do I Condemn Thee: Go, And Sin No More.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }

---

KJV

Then Spake Jesus Again Unto Them, Saying, I Am The Light Of The World: He That Followeth Me Shall Not Walk In Darkness, But Shall Have The Light Of Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

The Pharisees Therefore Said Unto Him, Thou Bearest Record Of Thyself; Thy Record Is Not True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Them, Though I Bear Record Of Myself, Yet My Record Is True: For I Know Whence I Came, And Whither I Go; But Ye Cannot Tell Whence I Come, And Whither I Go.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5725]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

Ye Judge After The Flesh; I Judge No Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

---

KJV

And Yet If I Judge, My Judgment Is True: For I Am Not Alone, But I And The Father That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5725]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

It Is Also Written In Your Law, That The Testimony Of Two Men Is True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

I Am One That Bear Witness Of Myself, And The Father That Sent Me Beareth Witness Of Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Then Said They Unto Him, Where Is Thy Father? Jesus Answered, Ye Neither Know Me, Nor My Father: If Ye Had Known Me, Ye Should Have Known My Father Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }

---

KJV

These Words Spake Jesus In The Treasury, As He Taught In The Temple: And No Man Laid Hands On Him; For His Hour Was Not Yet Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Treasury  {γαζοφυλάκιον~/gad-zof-oo-lak'-ee-on/~ΓΝ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Treasury  {γαζοφυλάκιον~/gad-zof-oo-lak'-ee-on/~ΓΝ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

Then Said Jesus Again Unto Them, I Go My Way, And Ye Shall Seek Me, And Shall Die In Your Sins: Whither I Go, Ye Cannot Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5695]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

Then Said The Jews, Will He Kill Himself? Because He Saith, Whither I Go, Ye Cannot Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5692]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

And He Said Unto Them, Ye Are From Beneath; I Am From Above: Ye Are Of This World; I Am Not Of This World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beneath, Bottom, Down, Under  {κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Beneath, Bottom, Down, Under  {κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

I Said Therefore Unto You, That Ye Shall Die In Your Sins: For If Ye Believe Not That I Am He, Ye Shall Die In Your Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Then Said They Unto Him, Who Art Thou? And Jesus Saith Unto Them, Even The Same That I Said Unto You From The Beginning.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }

---

KJV

I Have Many Things To Say And To Judge Of You: But He That Sent Me Is True; And I Speak To The World Those Things Which I Have Heard Of Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5721]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

They Understood Not That He Spake To Them Of The Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto Them, When Ye Have Lifted Up The Son Of Man, Then Shall Ye Know That I Am He, And That I Do Nothing Of Myself; But As My Father Hath Taught Me, I Speak These Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }

---

KJV

And He That Sent Me Is With Me: The Father Hath Not Left Me Alone; For I Do Always Those Things That Please Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (things That) Please(-ing), ..  {ἀρεστός~/ar-es-tos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  (things That) Please(-ing), ..  {ἀρεστός~/ar-es-tos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

As He Spake These Words, Many Believed On Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Said Jesus To Those Jews Which Believed On Him, If Ye Continue In My Word, Then Are Ye My Disciples Indeed;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5761]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }

---

KJV

And Ye Shall Know The Truth, And The Truth Shall Make You Free.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }

---

KJV

They Answered Him, We Be Abraham's Seed, And Were Never In Bondage To Any Man: How Sayest Thou, Ye Shall Be Made Free?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5758]  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  At Any Time, Never(...to A..  {πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

---

KJV

Jesus Answered Them, Verily, Verily, I Say Unto You, Whosoever Committeth Sin Is The Servant Of Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

And The Servant Abideth Not In The House For Ever: But The Son Abideth Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

If The Son Therefore Shall Make You Free, Ye Shall Be Free Indeed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5661]  Certainly, Clean, Indeed, Of..  {ὄντως~/on'-toce/~ὌΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Certainly, Clean, Indeed, Of..  {ὄντως~/on'-toce/~ὌΣ }

---

KJV

I Know That Ye Are Abraham's Seed; But Ye Seek To Kill Me, Because My Word Hath No Place In You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

I Speak That Which I Have Seen With My Father: And Ye Do That Which Ye Have Seen With Your Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

They Answered And Said Unto Him, Abraham Is Our Father. Jesus Saith Unto Them, If Ye Were Abraham's Children, Ye Would Do The Works Of Abraham.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

---

KJV

But Now Ye Seek To Kill Me, A Man That Hath Told You The Truth, Which I Have Heard Of God: This Did Not Abraham.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

---

KJV

Ye Do The Deeds Of Your Father. Then Said They To Him, We Be Not Born Of Fornication; We Have One Father, Even God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5769]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Said Unto Them, If God Were Your Father, Ye Would Love Me: For I Proceeded Forth And Came From God; Neither Came I Of Myself, But He Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5719]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Why Do Ye Not Understand My Speech? Even Because Ye Cannot Hear My Word.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Saying, Speech  {λαλιά~/lal-ee-ah'/~ΛΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Saying, Speech  {λαλιά~/lal-ee-ah'/~ΛΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

Ye Are Of Your Father The Devil, And The Lusts Of Your Father Ye Will Do. He Was A Murderer From The Beginning, And Abode Not In The Truth, Because There Is No Truth In Him. When He Speaketh A Lie, He Speaketh Of His Own: For He Is A Liar, And The Father Of It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Murderer  {ἀνθρωποκτόνος~/anth-ro-pok-ton'-os/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Liar  {ψεύστης~/psyoos-tace'/~ΨΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Murderer  {ἀνθρωποκτόνος~/anth-ro-pok-ton'-os/~ἈΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Liar  {ψεύστης~/psyoos-tace'/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Because I Tell You The Truth, Ye Believe Me Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

Which Of You Convinceth Me Of Sin? And If I Say The Truth, Why Do Ye Not Believe Me?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

He That Is Of God Heareth God's Words: Ye Therefore Hear Them Not, Because Ye Are Not Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Then Answered The Jews, And Said Unto Him, Say We Not Well That Thou Art A Samaritan, And Hast A Devil?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Samaritan  {Σαμαρείτης~/sam-ar-i'-tace/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }

---

KJV

Jesus Answered, I Have Not A Devil; But I Honour My Father, And Ye Do Dishonour Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Despise, Dishonour, Suffer S..  {ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Despise, Dishonour, Suffer S..  {ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And I Seek Not Mine Own Glory: There Is One That Seeketh And Judgeth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, If A Man Keep My Saying, He Shall Never See Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5661]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5661]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

Then Said The Jews Unto Him, Now We Know That Thou Hast A Devil. Abraham Is Dead, And The Prophets; And Thou Sayest, If A Man Keep My Saying, He Shall Never Taste Of Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5661]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  [5667]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

Art Thou Greater Than Our Father Abraham, Which Is Dead? And The Prophets Are Dead: Whom Makest Thou Thyself?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }

---

KJV

Jesus Answered, If I Honour Myself, My Honour Is Nothing: It Is My Father That Honoureth Me; Of Whom Ye Say, That He Is Your God:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5719]  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Yet Ye Have Not Known Him; But I Know Him: And If I Should Say, I Know Him Not, I Shall Be A Liar Like Unto You: But I Know Him, And Keep His Saying.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5632]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Liar  {ψεύστης~/psyoos-tace'/~ΨΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Liar  {ψεύστης~/psyoos-tace'/~ΨΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

Your Father Abraham Rejoiced To See My Day: And He Saw It, And Was Glad.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Be (exceeding) Glad, With Ex..  {ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }  [5662]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5644]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Be (exceeding) Glad, With Ex..  {ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }

---

KJV

Then Said The Jews Unto Him, Thou Art Not Yet Fifty Years Old, And Hast Thou Seen Abraham?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fifty  {πεντήκοντα~/pen-tay'-kon-tah/~ΠΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Fifty  {πεντήκοντα~/pen-tay'-kon-tah/~ΠΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

---

KJV

Jesus Said Unto Them, Verily, Verily, I Say Unto You, Before Abraham Was, I Am.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Before (that), Ere  {πρίν~/prin/~ΠΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Before (that), Ere  {πρίν~/prin/~ΠΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }

---

KJV

Then Took They Up Stones To Cast At Him: But Jesus Hid Himself, And Went Out Of The Temple, Going Through The Midst Of Them, And So Passed By.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5632]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5648]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  [5631]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Pass (away, By, Forth)  {παράγω~/par-ag'-o/~ΠΩ }  [5707]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Depart, Pass (away, By, Forth)  {παράγω~/par-ag'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And As Jesus Passed By, He Saw A Man Which Was Blind From His Birth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Pass (away, By, Forth)  {παράγω~/par-ag'-o/~ΠΩ }  [5723]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Birth  {γενετή~/ghen-et-ay/~ΓΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Pass (away, By, Forth)  {παράγω~/par-ag'-o/~ΠΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Birth  {γενετή~/ghen-et-ay/~ΓΉ }

---

KJV

And His Disciples Asked Him, Saying, Master, Who Did Sin, This Man, Or His Parents, That He Was Born Blind?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5627]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

---

KJV

Jesus Answered, Neither Hath This Man Sinned, Nor His Parents: But That The Works Of God Should Be Made Manifest In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5627]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

I Must Work The Works Of Him That Sent Me, While It Is Day: The Night Cometh, When No Man Can Work.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5738]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5738]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }

---

KJV

As Long As I Am In The World, I Am The Light Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

When He Had Thus Spoken, He Spat On The Ground, And Made Clay Of The Spittle, And He Anointed The Eyes Of The Blind Man With The Clay,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  Spit  {πτύω~/ptoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  On (to) The Ground  {χαμαί~/kham-ah'-ee/~ΧΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spittle  {πτύσμα~/ptoos'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anoint  {ἐπιχρίω~/ep-ee-khree'-o/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Spit  {πτύω~/ptoo'-o/~ΠΩ }  On (to) The Ground  {χαμαί~/kham-ah'-ee/~ΧΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Spittle  {πτύσμα~/ptoos'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anoint  {ἐπιχρίω~/ep-ee-khree'-o/~ἘΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }

---

KJV

And Said Unto Him, Go, Wash In The Pool Of Siloam, (which Is By Interpretation, Sent.) He Went His Way Therefore, And Washed, And Came Seeing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5720]  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5669]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Siloam  {Σιλωάμ~/sil-o-am'/~ΣΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  [5743]  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5772]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5668]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  Siloam  {Σιλωάμ~/sil-o-am'/~ΣΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

The Neighbours Therefore, And They Which Before Had Seen Him That He Was Blind, Said, Is Not This He That Sat And Begged?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Neighbour  {γείτων~/ghi'-tone/~ΓΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Beg  {προσαιτέω~/pros-ahee-teh'-o/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neighbour  {γείτων~/ghi'-tone/~ΓΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Beg  {προσαιτέω~/pros-ahee-teh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Some Said, This Is He: Others Said, He Is Like Him: But He Said, I Am He.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }

---

KJV

Therefore Said They Unto Him, How Were Thine Eyes Opened?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }

---

KJV

He Answered And Said, A Man That Is Called Jesus Made Clay, And Anointed Mine Eyes, And Said Unto Me, Go To The Pool Of Siloam, And Wash: And I Went And Washed, And I Received Sight.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anoint  {ἐπιχρίω~/ep-ee-khree'-o/~ἘΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5720]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Siloam  {Σιλωάμ~/sil-o-am'/~ΣΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5669]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5671]  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anoint  {ἐπιχρίω~/ep-ee-khree'-o/~ἘΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pool  {κολυμβήθρα~/kol-oom-bay'-thrah/~ΚΑ }  Siloam  {Σιλωάμ~/sil-o-am'/~ΣΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }

---

KJV

Then Said They Unto Him, Where Is He? He Said, I Know Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

They Brought To The Pharisees Him That Aforetime Was Blind.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

---

KJV

And It Was The Sabbath Day When Jesus Made The Clay, And Opened His Eyes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

---

KJV

Then Again The Pharisees Also Asked Him How He Had Received His Sight. He Said Unto Them, He Put Clay Upon Mine Eyes, And I Washed, And Do See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5668]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

Therefore Said Some Of The Pharisees, This Man Is Not Of God, Because He Keepeth Not The Sabbath Day. Others Said, How Can A Man That Is A Sinner Do Such Miracles? And There Was A Division Among Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5719]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Division, Rent, Schism  {σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Division, Rent, Schism  {σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

They Say Unto The Blind Man Again, What Sayest Thou Of Him, That He Hath Opened Thine Eyes? He Said, He Is A Prophet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

But The Jews Did Not Believe Concerning Him, That He Had Been Blind, And Received His Sight, Until They Called The Parents Of Him That Had Received His Sight.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  [5656]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Whiles  {ὅτου~/hot'-oo/~ὍΥ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }  Whiles  {ὅτου~/hot'-oo/~ὍΥ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Look (up), See, Receive Sight  {ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }

---

KJV

And They Asked Them, Saying, Is This Your Son, Who Ye Say Was Born Blind? How Then Doth He Now See?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5681]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

His Parents Answered Them And Said, We Know That This Is Our Son, And That He Was Born Blind:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

---

KJV

But By What Means He Now Seeth, We Know Not; Or Who Hath Opened His Eyes, We Know Not: He Is Of Age; Ask Him: He Shall Speak For Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Age, Stature  {ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Age, Stature  {ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Her (own), (of) Him(-self), ..  {αὑτοῦ~/how-too'/~Αῦ }

---

KJV

These Words Spake His Parents, Because They Feared The Jews: For The Jews Had Agreed Already, That If Any Man Did Confess That He Was Christ, He Should Be Put Out Of The Synagogue.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5711]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Agree, Assent, Covenant  {συντίθεμαι~/soon-tith'-em-ahee/~ΣΙ }  [5717]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5661]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  (put) Out Of The Synagogue(-s)  {ἀποσυνάγωγος~/ap-os-oon-ag'-o-gos/~ἈΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Agree, Assent, Covenant  {συντίθεμαι~/soon-tith'-em-ahee/~ΣΙ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  (put) Out Of The Synagogue(-s)  {ἀποσυνάγωγος~/ap-os-oon-ag'-o-gos/~ἈΣ }

---

KJV

Therefore Said His Parents, He Is Of Age; Ask Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Age, Stature  {ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Age, Stature  {ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Again Called They The Man That Was Blind, And Said Unto Him, Give God The Praise: We Know That This Man Is A Sinner.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }

---

KJV

He Answered And Said, Whether He Be A Sinner Or No, I Know Not: One Thing I Know, That, Whereas I Was Blind, Now I See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

Then Said They To Him Again, What Did He To Thee? How Opened He Thine Eyes?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

---

KJV

He Answered Them, I Have Told You Already, And Ye Did Not Hear: Wherefore Would Ye Hear It Again? Will Ye Also Be His Disciples?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5721]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

Then They Reviled Him, And Said, Thou Art His Disciple; But We Are Moses' Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Revile  {λοιδορέω~/loy-dor-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Revile  {λοιδορέω~/loy-dor-eh'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

We Know That God Spake Unto Moses: As For This Fellow, We Know Not From Whence He Is.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }

---

KJV

The Man Answered And Said Unto Them, Why Herein Is A Marvellous Thing, That Ye Know Not From Whence He Is, And Yet He Hath Opened Mine Eyes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Marvel(-lous)  {θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Marvel(-lous)  {θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

---

KJV

Now We Know That God Heareth Not Sinners: But If Any Man Be A Worshipper Of God, And Doeth His Will, Him He Heareth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Worshipper Of God  {θεοσεβής~/theh-os-eb-ace'/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  Worshipper Of God  {θεοσεβής~/theh-os-eb-ace'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }

---

KJV

Since The World Began Was It Not Heard That Any Man Opened The Eyes Of One That Was Born Blind.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5681]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

---

KJV

If This Man Were Not Of God, He Could Do Nothing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

---

KJV

They Answered And Said Unto Him, Thou Wast Altogether Born In Sins, And Dost Thou Teach Us? And They Cast Him Out.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5681]  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

---

KJV

Jesus Heard That They Had Cast Him Out; And When He Had Found Him, He Said Unto Him, Dost Thou Believe On The Son Of God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

He Answered And Said, Who Is He, Lord, That I Might Believe On Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Jesus Said Unto Him, Thou Hast Both Seen Him, And It Is He That Talketh With Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }

---

KJV

And He Said, Lord, I Believe. And He Worshipped Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  [5707]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Jesus Said, For Judgment I Am Come Into This World, That They Which See Not Might See; And That They Which See Might Be Made Blind.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

---

KJV

And Some Of The Pharisees Which Were With Him Heard These Words, And Said Unto Him, Are We Blind Also?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

Jesus Said Unto Them, If Ye Were Blind, Ye Should Have No Sin: But Now Ye Say, We See; Therefore Your Sin Remaineth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, He That Entereth Not By The Door Into The Sheepfold, But Climbeth Up Some Other Way, The Same Is A Thief And A Robber.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5740]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  Some Other Way  {ἀλλαχόθεν~/al-lakh-oth'-en/~ἈΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Robber, Thief  {λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Some Other Way  {ἀλλαχόθεν~/al-lakh-oth'-en/~ἈΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Robber, Thief  {λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }

---

KJV

But He That Entereth In By The Door Is The Shepherd Of The Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5740]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

To Him The Porter Openeth; And The Sheep Hear His Voice: And He Calleth His Own Sheep By Name, And Leadeth Them Out.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  That Kept The Door, Porter  {θυρωρός~/thoo-ro-ros'/~ΘΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Forth (out), Fetch (le..  {ἐξάγω~/ex-ag'-o/~ἘΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  That Kept The Door, Porter  {θυρωρός~/thoo-ro-ros'/~ΘΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Forth (out), Fetch (le..  {ἐξάγω~/ex-ag'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bring Forth (out), Fetch (le..  {ἐξάγω~/ex-ag'-o/~ἘΩ }

---

KJV

And When He Putteth Forth His Own Sheep, He Goeth Before Them, And The Sheep Follow Him: For They Know His Voice.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5632]  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

---

KJV

And A Stranger Will They Not Follow, But Will Flee From Him: For They Know Not The Voice Of Strangers.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5661]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5695]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }

---

KJV

This Parable Spake Jesus Unto Them: But They Understood Not What Things They Were Which He Spake Unto Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto Them Again, Verily, Verily, I Say Unto You, I Am The Door Of The Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

All That Ever Came Before Me Are Thieves And Robbers: But The Sheep Did Not Hear Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Robber, Thief  {λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Robber, Thief  {λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

I Am The Door: By Me If Any Man Enter In, He Shall Be Saved, And Shall Go In And Out, And Find Pasture.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5632]  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Eat, Pasture  {νομή~/nom-ay'/~ΝΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  X Eat, Pasture  {νομή~/nom-ay'/~ΝΉ }

---

KJV

The Thief Cometh Not, But For To Steal, And To Kill, And To Destroy: I Am Come That They Might Have Life, And That They Might Have It More Abundantly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kill, (do) Sacrifice, Slay  {θύω~/thoo'-o/~ΘΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5661]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kill, (do) Sacrifice, Slay  {θύω~/thoo'-o/~ΘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }

---

KJV

I Am The Good Shepherd: The Good Shepherd Giveth His Life For The Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

But He That Is An Hireling, And Not The Shepherd, Whose Own The Sheep Are Not, Seeth The Wolf Coming, And Leaveth The Sheep, And Fleeth: And The Wolf Catcheth Them, And Scattereth The Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hired Servant, Hireling  {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wolf  {λύκος~/loo'-kos/~ΛΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wolf  {λύκος~/loo'-kos/~ΛΣ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Disperse Abroad, Scatter (ab..  {σκορπίζω~/skor-pid'-zo/~ΣΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Hired Servant, Hireling  {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  A Wolf  {λύκος~/loo'-kos/~ΛΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Wolf  {λύκος~/loo'-kos/~ΛΣ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Disperse Abroad, Scatter (ab..  {σκορπίζω~/skor-pid'-zo/~ΣΩ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

The Hireling Fleeth, Because He Is An Hireling, And Careth Not For The Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hired Servant, Hireling  {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Hired Servant, Hireling  {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (take) Care  {μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hired Servant, Hireling  {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Hired Servant, Hireling  {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (take) Care  {μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

I Am The Good Shepherd, And Know My Sheep, And Am Known Of Mine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5743]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }

---

KJV

As The Father Knoweth Me, Even So Know I The Father: And I Lay Down My Life For The Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

And Other Sheep I Have, Which Are Not Of This Fold: Them Also I Must Bring, And They Shall Hear My Voice; And There Shall Be One Fold, And One Shepherd.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5629]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5695]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Flock, Fold  {ποίμνη~/poym'-nay/~ΠΗ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Flock, Fold  {ποίμνη~/poym'-nay/~ΠΗ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }

---

KJV

Therefore Doth My Father Love Me, Because I Lay Down My Life, That I Might Take It Again.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

No Man Taketh It From Me, But I Lay It Down Of Myself. I Have Power To Lay It Down, And I Have Power To Take It Again. This Commandment Have I Received Of My Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

There Was A Division Therefore Again Among The Jews For These Sayings.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Division, Rent, Schism  {σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Division, Rent, Schism  {σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Such, Them, These, This  {τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

And Many Of Them Said, He Hath A Devil, And Is Mad; Why Hear Ye Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Beside Self (mad)  {μαίνομαι~/mah'-ee-nom-ahee/~ΜΙ }  [5736]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Beside Self (mad)  {μαίνομαι~/mah'-ee-nom-ahee/~ΜΙ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Others Said, These Are Not The Words Of Him That Hath A Devil. Can A Devil Open The Eyes Of The Blind?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Have A (be Vexed With, Be Po..  {δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }  [5740]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Have A (be Vexed With, Be Po..  {δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }

---

KJV

And It Was At Jerusalem The Feast Of The Dedication, And It Was Winter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dedication  {ἐγκαίνια~/eng-kah'-ee-nee-ah/~ἘΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tempest, Foul Weather, Winter  {χειμών~/khi-mone'/~ΧΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Dedication  {ἐγκαίνια~/eng-kah'-ee-nee-ah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Tempest, Foul Weather, Winter  {χειμών~/khi-mone'/~ΧΝ }

---

KJV

And Jesus Walked In The Temple In Solomon's Porch.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Porch  {στοά~/sto-ah'/~ΣΆ }  Solomon  {Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solomon  {Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }  Porch  {στοά~/sto-ah'/~ΣΆ }

---

KJV

Then Came The Jews Round About Him, And Said Unto Him, How Long Dost Thou Make Us To Doubt? If Thou Be The Christ, Tell Us Plainly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  How Long, When  {πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How Long, When  {πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

Jesus Answered Them, I Told You, And Ye Believed Not: The Works That I Do In My Father's Name, They Bear Witness Of Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

But Ye Believe Not, Because Ye Are Not Of My Sheep, As I Said Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

My Sheep Hear My Voice, And I Know Them, And They Follow Me:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

And I Give Unto Them Eternal Life; And They Shall Never Perish, Neither Shall Any Man Pluck Them Out Of My Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5643]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  [5692]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

My Father, Which Gave Them Me, Is Greater Than All; And No Man Is Able To Pluck Them Out Of My Father's Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  [5721]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

I And My Father Are One.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

---

KJV

Then The Jews Took Up Stones Again To Stone Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Jesus Answered Them, Many Good Works Have I Shewed You From My Father; For Which Of Those Works Do Ye Stone Me?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

The Jews Answered Him, Saying, For A Good Work We Stone Thee Not; But For Blasphemy; And Because That Thou, Being A Man, Makest Thyself God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Answered Them, Is It Not Written In Your Law, I Said, Ye Are Gods?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

If He Called Them Gods, Unto Whom The Word Of God Came, And The Scripture Cannot Be Broken;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5683]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Say Ye Of Him, Whom The Father Hath Sanctified, And Sent Into The World, Thou Blasphemest; Because I Said, I Am The Son Of God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

If I Do Not The Works Of My Father, Believe Me Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

But If I Do, Though Ye Believe Not Me, Believe The Works: That Ye May Know, And Believe, That The Father Is In Me, And I In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5657]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Therefore They Sought Again To Take Him: But He Escaped Out Of Their Hand,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5658]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

And Went Away Again Beyond Jordan Into The Place Where John At First Baptized; And There He Abode.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jordan  {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  Jordan  {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }

---

KJV

And Many Resorted Unto Him, And Said, John Did No Miracle: But All Things That John Spake Of This Man Were True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

And Many Believed On Him There.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

---

KJV

Now A Certain Man Was Sick, Named Lazarus, Of Bethany, The Town Of Mary And Her Sister Martha.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Town, Village  {κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Town, Village  {κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }

---

KJV

(It Was That Mary Which Anointed The Lord With Ointment, And Wiped His Feet With Her Hair, Whose Brother Lazarus Was Sick.)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anoint  {ἀλείφω~/al-i'-fo/~ἈΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wipe  {ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anoint  {ἀλείφω~/al-i'-fo/~ἈΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wipe  {ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }

---

KJV

Therefore His Sisters Sent Unto Him, Saying, Lord, Behold, He Whom Thou Lovest Is Sick.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }

---

KJV

When Jesus Heard That, He Said, This Sickness Is Not Unto Death, But For The Glory Of God, That The Son Of God Might Be Glorified Thereby.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }

---

KJV

Now Jesus Loved Martha, And Her Sister, And Lazarus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }

---

KJV

When He Had Heard Therefore That He Was Sick, He Abode Two Days Still In The Same Place Where He Was.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }

---

KJV

Then After That Saith He To His Disciples, Let Us Go Into Judaea Again.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5725]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

His Disciples Say Unto Him, Master, The Jews Of Late Sought To Stone Thee; And Goest Thou Thither Again?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Master, Rabbi  {ῥαββί~/hrab-bee'/~ῬΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

Jesus Answered, Are There Not Twelve Hours In The Day? If Any Man Walk In The Day, He Stumbleth Not, Because He Seeth The Light Of This World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

But If A Man Walk In The Night, He Stumbleth, Because There Is No Light In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

These Things Said He: And After That He Saith Unto Them, Our Friend Lazarus Sleepeth; But I Go, That I May Awake Him Out Of Sleep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Slumber/to Sleep/to Die  {κοιμάω~/koy-mah'-o/~ΚΩ }  [5769]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Awake Out Of Sleep  {ἐξυπνίζω~/ex-oop-nid'-zo/~ἘΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  To Slumber/to Sleep/to Die  {κοιμάω~/koy-mah'-o/~ΚΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Awake Out Of Sleep  {ἐξυπνίζω~/ex-oop-nid'-zo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Awake Out Of Sleep  {ἐξυπνίζω~/ex-oop-nid'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

Then Said His Disciples, Lord, If He Sleep, He Shall Do Well.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Slumber/to Sleep/to Die  {κοιμάω~/koy-mah'-o/~ΚΩ }  [5769]  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Slumber/to Sleep/to Die  {κοιμάω~/koy-mah'-o/~ΚΩ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

Howbeit Jesus Spake Of His Death: But They Thought That He Had Spoken Of Taking Of Rest In Sleep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5715]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Taking Of Rest  {κοίμησις~/koy'-may-sis/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sleep  {ὕπνος~/hoop'-nos/~ὝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Taking Of Rest  {κοίμησις~/koy'-may-sis/~ΚΣ }  Sleep  {ὕπνος~/hoop'-nos/~ὝΣ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto Them Plainly, Lazarus Is Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

And I Am Glad For Your Sakes That I Was Not There, To The Intent Ye May Believe; Nevertheless Let Us Go Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5725]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Said Thomas, Which Is Called Didymus, Unto His Fellowdisciples, Let Us Also Go, That We May Die With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Didymus  {Δίδυμος~/did'-oo-mos/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fellow Disciple  {συμμαθητής~/soom-math-ay-tace'/~ΣΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Didymus  {Δίδυμος~/did'-oo-mos/~ΔΣ }  Fellow Disciple  {συμμαθητής~/soom-math-ay-tace'/~ΣΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then When Jesus Came, He Found That He Had Lain In The Grave Four Days Already.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }

---

KJV

Now Bethany Was Nigh Unto Jerusalem, About Fifteen Furlongs Off:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }  Fifteen  {δεκαπέντε~/dek-ap-en'-teh/~ΔΕ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Fifteen  {δεκαπέντε~/dek-ap-en'-teh/~ΔΕ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }

---

KJV

And Many Of The Jews Came To Martha And Mary, To Comfort Them Concerning Their Brother.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5715]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Comfort  {παραμυθέομαι~/par-am-oo-theh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5667]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Comfort  {παραμυθέομαι~/par-am-oo-theh'-om-ahee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

---

KJV

Then Martha, As Soon As She Heard That Jesus Was Coming, Went And Met Him: But Mary Sat Still In The House.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  (go To) Meet  {ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Sit  {καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5711]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  (go To) Meet  {ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Sit  {καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }

---

KJV

Then Said Martha Unto Jesus, Lord, If Thou Hadst Been Here, My Brother Had Not Died.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  [5715]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }

---

KJV

But I Know, That Even Now, Whatsoever Thou Wilt Ask Of God, God Will Give It Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5672]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Thy Brother Shall Rise Again.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5698]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }

---

KJV

Martha Saith Unto Him, I Know That He Shall Rise Again In The Resurrection At The Last Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5698]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

Jesus Said Unto Her, I Am The Resurrection, And The Life: He That Believeth In Me, Though He Were Dead, Yet Shall He Live:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

And Whosoever Liveth And Believeth In Me Shall Never Die. Believest Thou This?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }

---

KJV

She Saith Unto Him, Yea, Lord: I Believe That Thou Art The Christ, The Son Of God, Which Should Come Into The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

And When She Had So Said, She Went Her Way, And Called Mary Her Sister Secretly, Saying, The Master Is Come, And Calleth For Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Privily, Secretly  {λάθρα~/lath'-rah/~ΛΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Privily, Secretly  {λάθρα~/lath'-rah/~ΛΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

As Soon As She Heard That, She Arose Quickly, And Came Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5743]  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Now Jesus Was Not Yet Come Into The Town, But Was In That Place Where Martha Met Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Town, Village  {κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  (go To) Meet  {ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Town, Village  {κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  (go To) Meet  {ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

The Jews Then Which Were With Her In The House, And Comforted Her, When They Saw Mary, That She Rose Up Hastily And Went Out, Followed Her, Saying, She Goeth Unto The Grave To Weep There.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Comfort  {παραμυθέομαι~/par-am-oo-theh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Quickly/shortly  {ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5661]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Comfort  {παραμυθέομαι~/par-am-oo-theh'-om-ahee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Quickly/shortly  {ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

---

KJV

Then When Mary Was Come Where Jesus Was, And Saw Him, She Fell Down At His Feet, Saying Unto Him, Lord, If Thou Hadst Been Here, My Brother Had Not Died.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  (t-)here  {αὐτοῦ~/ow-too'/~Αῦ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

When Jesus Therefore Saw Her Weeping, And The Jews Also Weeping Which Came With Her, He Groaned In The Spirit, And Was Troubled,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accompany, Assemble (with), ..  {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5723]  Straitly Charge, Groan, Murm..  {ἐμβριμάομαι~/em-brim-ah'-om-ahee/~ἘΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5656]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Accompany, Assemble (with), ..  {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Straitly Charge, Groan, Murm..  {ἐμβριμάομαι~/em-brim-ah'-om-ahee/~ἘΙ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

And Said, Where Have Ye Laid Him? They Said Unto Him, Lord, Come And See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }

---

KJV

Jesus Wept.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Weep  {δακρύω~/dak-roo'-o/~ΔΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Weep  {δακρύω~/dak-roo'-o/~ΔΩ }

---

KJV

Then Said The Jews, Behold How He Loved Him!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Some Of Them Said, Could Not This Man, Which Opened The Eyes Of The Blind, Have Caused That Even This Man Should Not Have Died?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

Jesus Therefore Again Groaning In Himself Cometh To The Grave. It Was A Cave, And A Stone Lay Upon It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Straitly Charge, Groan, Murm..  {ἐμβριμάομαι~/em-brim-ah'-om-ahee/~ἘΙ }  [5740]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cave, Den  {σπήλαιον~/spay'-lah-yon/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Impose, Be Instant, (be) Lai..  {ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ }  [5711]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Straitly Charge, Groan, Murm..  {ἐμβριμάομαι~/em-brim-ah'-om-ahee/~ἘΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Cave, Den  {σπήλαιον~/spay'-lah-yon/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Impose, Be Instant, (be) Lai..  {ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Jesus Said, Take Ye Away The Stone. Martha, The Sister Of Him That Was Dead, Saith Unto Him, Lord, By This Time He Stinketh: For He Hath Been Dead Four Days.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  [5761]  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Stink  {ὄζω~/od'-zo/~ὌΩ }  [5719]  Four Days  {τεταρταῖος~/tet-ar-tah'-yos/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Stink  {ὄζω~/od'-zo/~ὌΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Four Days  {τεταρταῖος~/tet-ar-tah'-yos/~ΤΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Said I Not Unto Thee, That, If Thou Wouldest Believe, Thou Shouldest See The Glory Of God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Then They Took Away The Stone From The Place Where The Dead Was Laid. And Jesus Lifted Up His Eyes, And Said, Father, I Thank Thee That Thou Hast Heard Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  [5761]  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }

---

KJV

And I Knew That Thou Hearest Me Always: But Because Of The People Which Stand By I Said It, That They May Believe That Thou Hast Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Avoid, Shun, Stand By (round..  {περιΐστημι~/per-ee-is'-tay-mee/~ΠΙ }  [5761]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Avoid, Shun, Stand By (round..  {περιΐστημι~/per-ee-is'-tay-mee/~ΠΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And When He Thus Had Spoken, He Cried With A Loud Voice, Lazarus, Come Forth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  [5720]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

---

KJV

And He That Was Dead Came Forth, Bound Hand And Foot With Graveclothes: And His Face Was Bound About With A Napkin. Jesus Saith Unto Them, Loose Him, And Let Him Go.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  [5761]  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Graveclothes  {κειρία~/ki-ree'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Appearance, Countenance, Face  {ὄψις~/op'-sis/~ὌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Handkerchief, Napkin  {σουδάριον~/soo-dar'-ee-on/~ΣΝ }  Bind About  {περιδέω~/per-ee-deh'-o/~ΠΩ }  [5718]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5628]  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Graveclothes  {κειρία~/ki-ree'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Appearance, Countenance, Face  {ὄψις~/op'-sis/~ὌΣ }  Bind About  {περιδέω~/per-ee-deh'-o/~ΠΩ }  Handkerchief, Napkin  {σουδάριον~/soo-dar'-ee-on/~ΣΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

Then Many Of The Jews Which Came To Mary, And Had Seen The Things Which Jesus Did, Believed On Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5666]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But Some Of Them Went Their Ways To The Pharisees, And Told Them What Things Jesus Had Done.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Then Gathered The Chief Priests And The Pharisees A Council, And Said, What Do We? For This Man Doeth Many Miracles.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Council  {συνέδριον~/soon-ed'-ree-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Council  {συνέδριον~/soon-ed'-ree-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }

---

KJV

If We Let Him Thus Alone, All Men Will Believe On Him: And The Romans Shall Come And Take Away Both Our Place And Nation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5692]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Roman, Of Rome  {Ῥωμαῖος~/hro-mah'-yos/~ῬΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Roman, Of Rome  {Ῥωμαῖος~/hro-mah'-yos/~ῬΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

And One Of Them, Named Caiaphas, Being The High Priest That Same Year, Said Unto Them, Ye Know Nothing At All,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

Nor Consider That It Is Expedient For Us, That One Man Should Die For The People, And That The Whole Nation Perish Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Cast In Mind, Consider, Disp..  {διαλογίζομαι~/dee-al-og-id'-zom-ahee/~ΔΙ }  [5736]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5643]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Cast In Mind, Consider, Disp..  {διαλογίζομαι~/dee-al-og-id'-zom-ahee/~ΔΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

And This Spake He Not Of Himself: But Being High Priest That Year, He Prophesied That Jesus Should Die For That Nation;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5721]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

And Not For That Nation Only, But That Also He Should Gather Together In One The Children Of God That Were Scattered Abroad.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disperse, Scatter (abroad), ..  {διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ }  [5772]  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5632]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Disperse, Scatter (abroad), ..  {διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ }

---

KJV

Then From That Day Forth They Took Counsel Together For To Put Him To Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Consult, (give, Take) Counse..  {συμβουλεύω~/soom-bool-yoo'-o/~ΣΩ }  [5668]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5725]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Consult, (give, Take) Counse..  {συμβουλεύω~/soom-bool-yoo'-o/~ΣΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }

---

KJV

Jesus Therefore Walked No More Openly Among The Jews; But Went Thence Unto A Country Near To The Wilderness, Into A City Called Ephraim, And There Continued With His Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  From That Place, (from) Then..  {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Coast, County, Fields, Groun..  {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ephraim  {Ἐφραίμ~/ef-rah-im'/~ἘΜ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  And There, There (thither) A..  {κἀκεῖ~/kak-i'/~Κῖ }  Abide, Be, Continue, Tarry  {διατρίβω~/dee-at-ree'-bo/~ΔΩ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  From That Place, (from) Then..  {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Coast, County, Fields, Groun..  {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Ephraim  {Ἐφραίμ~/ef-rah-im'/~ἘΜ }  And There, There (thither) A..  {κἀκεῖ~/kak-i'/~Κῖ }  Abide, Be, Continue, Tarry  {διατρίβω~/dee-at-ree'-bo/~ΔΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

And The Jews' Passover Was Nigh At Hand: And Many Went Out Of The Country Up To Jerusalem Before The Passover, To Purify Themselves.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Coast, County, Fields, Groun..  {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Purify (self)  {ἁγνίζω~/hag-nid'-zo/~ἉΩ }  [5661]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Coast, County, Fields, Groun..  {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Purify (self)  {ἁγνίζω~/hag-nid'-zo/~ἉΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Then Sought They For Jesus, And Spake Among Themselves, As They Stood In The Temple, What Think Ye, That He Will Not Come To The Feast?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }

---

KJV

Now Both The Chief Priests And The Pharisees Had Given A Commandment, That, If Any Man Knew Where He Were, He Should Shew It, That They Might Take Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5715]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Shew, Tell  {μηνύω~/may-noo'-o/~ΜΩ }  [5661]  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Shew, Tell  {μηνύω~/may-noo'-o/~ΜΩ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Jesus Six Days Before The Passover Came To Bethany, Where Lazarus Was Which Had Been Dead, Whom He Raised From The Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  [5761]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bethany  {Βηθανία~/bay-than-ee'-ah/~ΒΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

There They Made Him A Supper; And Martha Served: But Lazarus Was One Of Them That Sat At The Table With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  [5740]  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Martha  {Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Sit (down, At The Table, Tog..  {συνανάκειμαι~/soon-an-ak'-i-mahee/~ΣΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Took Mary A Pound Of Ointment Of Spikenard, Very Costly, And Anointed The Feet Of Jesus, And Wiped His Feet With Her Hair: And The House Was Filled With The Odour Of The Ointment.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  Pound  {λίτρα~/lee'-trah/~ΛΑ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  (spike-)nard  {νάρδος~/nar'dos/~ΝΣ }  Spike-(nard)  {πιστικός~/pis-tik-os'/~ΠΣ }  Very Costly, Of Great Price  {πολύτιμος~/pol-oot'-ee-mos/~ΠΣ }  Anoint  {ἀλείφω~/al-i'-fo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wipe  {ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5681]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Pound  {λίτρα~/lee'-trah/~ΛΑ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Spike-(nard)  {πιστικός~/pis-tik-os'/~ΠΣ }  (spike-)nard  {νάρδος~/nar'dos/~ΝΣ }  Very Costly, Of Great Price  {πολύτιμος~/pol-oot'-ee-mos/~ΠΣ }  Anoint  {ἀλείφω~/al-i'-fo/~ἈΩ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wipe  {ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }

---

KJV

Then Saith One Of His Disciples, Judas Iscariot, Simon's Son, Which Should Betray Him,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Why Was Not This Ointment Sold For Three Hundred Pence, And Given To The Poor?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Sell  {πιπράσκω~/pip-ras'-ko,/~ΠΩ }  [5681]  Three Hundred  {τριακόσιοι~/tree-ak-os'-ee-oy/~ΤΙ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  Sell  {πιπράσκω~/pip-ras'-ko,/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Sell  {πιπράσκω~/pip-ras'-ko,/~ΠΩ }  Three Hundred  {τριακόσιοι~/tree-ak-os'-ee-oy/~ΤΙ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }

---

KJV

This He Said, Not That He Cared For The Poor; But Because He Was A Thief, And Had The Bag, And Bare What Was Put Therein.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  (take) Care  {μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bag  {γλωσσόκομον~/gloce-sok'-om-on/~ΓΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5746]  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (take) Care  {μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Bag  {γλωσσόκομον~/gloce-sok'-om-on/~ΓΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }

---

KJV

Then Said Jesus, Let Her Alone: Against The Day Of My Burying Hath She Kept This.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burying  {ἐνταφιασμός~/en-taf-ee-as-mos'/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Burying  {ἐνταφιασμός~/en-taf-ee-as-mos'/~ἘΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For The Poor Always Ye Have With You; But Me Ye Have Not Always.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }

---

KJV

Much People Of The Jews Therefore Knew That He Was There: And They Came Not For Jesus' Sake Only, But That They Might See Lazarus Also, Whom He Had Raised From The Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

But The Chief Priests Consulted That They Might Put Lazarus Also To Death;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }  [5662]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }

---

KJV

Because That By Reason Of Him Many Of The Jews Went Away, And Believed On Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

On The Next Day Much People That Were Come To The Feast, When They Heard That Jesus Was Coming To Jerusalem,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Tomorrow  {ἐπαύριον~/ep-ow'-ree-on/~ἘΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }

---

KJV

Took Branches Of Palm Trees, And Went Forth To Meet Him, And Cried, Hosanna: Blessed Is The King Of Israel That Cometh In The Name Of The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {βαΐον~/bah-ee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Palm (tree)  {φοῖνιξ~/foy'-nix/~ΦΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Meeting  {ὑπάντησις~/hoop-an'-tay-sis/~ὙΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5707]  Hosanna  {ὡσαννά~/ho-san-nah'/~ὩΆ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Branch  {βαΐον~/bah-ee'-on/~ΒΝ }  Palm (tree)  {φοῖνιξ~/foy'-nix/~ΦΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Meeting  {ὑπάντησις~/hoop-an'-tay-sis/~ὙΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Hosanna  {ὡσαννά~/ho-san-nah'/~ὩΆ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

And Jesus, When He Had Found A Young Ass, Sat Thereon; As It Is Written,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Young Ass  {ὀνάριον~/on-ar'-ee-on/~ὈΝ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Young Ass  {ὀνάριον~/on-ar'-ee-on/~ὈΝ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }

---

KJV

Fear Not, Daughter Of Sion: Behold, Thy King Cometh, Sitting On An Ass's Colt.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5737]  Daughter  {θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Colt  {πῶλος~/po'-los/~ΠΣ }  An Ass  {ὄνος~/on'-os/~ὌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Daughter  {θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  An Ass  {ὄνος~/on'-os/~ὌΣ }  Colt  {πῶλος~/po'-los/~ΠΣ }

---

KJV

These Things Understood Not His Disciples At The First: But When Jesus Was Glorified, Then Remembered They That These Things Were Written Of Him, And That They Had Done These Things Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5681]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5681]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

The People Therefore That Was With Him When He Called Lazarus Out Of His Grave, And Raised Him From The Dead, Bare Record.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Lazarus  {Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

For This Cause The People Also Met Him, For That They Heard That He Had Done This Miracle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (go To) Meet  {ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5760]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (go To) Meet  {ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }

---

KJV

The Pharisees Therefore Said Among Themselves, Perceive Ye How Ye Prevail Nothing? Behold, The World Is Gone After Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5720]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  [3756?]  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And There Were Certain Greeks Among Them That Came Up To Worship At The Feast:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }

---

KJV

The Same Came Therefore To Philip, Which Was Of Bethsaida Of Galilee, And Desired Him, Saying, Sir, We Would See Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5627]  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethsaida  {Βηθσαϊδά~/bayth-sahee-dah'/~ΒΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bethsaida  {Βηθσαϊδά~/bayth-sahee-dah'/~ΒΆ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Philip Cometh And Telleth Andrew: And Again Andrew And Philip Tell Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Andrew  {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

And Jesus Answered Them, Saying, The Hour Is Come, That The Son Of Man Should Be Glorified.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, Except A Corn Of Wheat Fall Into The Ground And Die, It Abideth Alone: But If It Die, It Bringeth Forth Much Fruit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Corn, Grain  {κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Corn, Wheat  {σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5631]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Corn, Grain  {κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }  Corn, Wheat  {σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }

---

KJV

He That Loveth His Life Shall Lose It; And He That Hateth His Life In This World Shall Keep It Unto Life Eternal.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

---

KJV

If Any Man Serve Me, Let Him Follow Me; And Where I Am, There Shall Also My Servant Be: If Any Man Serve Me, Him Will My Father Honour.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5725]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5725]  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Honour, Value  {τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ }

---

KJV

Now Is My Soul Troubled; And What Shall I Say? Father, Save Me From This Hour: But For This Cause Came I Unto This Hour.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5769]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5632]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }

---

KJV

Father, Glorify Thy Name. Then Came There A Voice From Heaven, Saying, I Have Both Glorified It, And Will Glorify It Again.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5657]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

The People Therefore, That Stood By, And Heard It, Said That It Thundered: Others Said, An Angel Spake To Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5755]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said, This Voice Came Not Because Of Me, But For Your Sakes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Now Is The Judgment Of This World: Now Shall The Prince Of This World Be Cast Out.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5701]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }

---

KJV

And I, If I Be Lifted Up From The Earth, Will Draw All Men Unto Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  [5686]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  [5692]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }

---

KJV

This He Said, Signifying What Death He Should Die.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  [5723]  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

The People Answered Him, We Have Heard Out Of The Law That Christ Abideth For Ever: And How Sayest Thou, The Son Of Man Must Be Lifted Up? Who Is This Son Of Man?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  [5683]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Exalt, Lift Up  {ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

Then Jesus Said Unto Them, Yet A Little While Is The Light With You. Walk While Ye Have The Light, Lest Darkness Come Upon You: For He That Walketh In Darkness Knoweth Not Whither He Goeth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

While Ye Have Light, Believe In The Light, That Ye May Be The Children Of Light. These Things Spake Jesus, And Departed, And Did Hide Himself From Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5720]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5631]  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5648]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But Though He Had Done So Many Miracles Before Them, Yet They Believed Not On Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5761]  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

That The Saying Of Esaias The Prophet Might Be Fulfilled, Which He Spake, Lord, Who Hath Believed Our Report? And To Whom Hath The Arm Of The Lord Been Revealed?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Arm  {βραχίων~/brakh-ee'-own/~ΒΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Arm  {βραχίων~/brakh-ee'-own/~ΒΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }

---

KJV

Therefore They Could Not Believe, Because That Esaias Said Again,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5721]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

He Hath Blinded Their Eyes, And Hardened Their Heart; That They Should Not See With Their Eyes, Nor Understand With Their Heart, And Be Converted, And I Should Heal Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blind  {τυφλόω~/toof-lo'-o/~ΤΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blind, Harden  {πωρόω~/po-ro'-o/~ΠΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Observe/to Comprehend  {νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  [5652]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  [5667]  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  [5667]  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blind  {τυφλόω~/toof-lo'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blind, Harden  {πωρόω~/po-ro'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Observe/to Comprehend  {νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

These Things Said Esaias, When He Saw His Glory, And Spake Of Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Nevertheless Among The Chief Rulers Also Many Believed On Him; But Because Of The Pharisees They Did Not Confess Him, Lest They Should Be Put Out Of The Synagogue:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And Even, Nevertheless, Thou..  {ὅμως~/hom'-oce/~ὍΣ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5707]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (put) Out Of The Synagogue(-s)  {ἀποσυνάγωγος~/ap-os-oon-ag'-o-gos/~ἈΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  And Even, Nevertheless, Thou..  {ὅμως~/hom'-oce/~ὍΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  (put) Out Of The Synagogue(-s)  {ἀποσυνάγωγος~/ap-os-oon-ag'-o-gos/~ἈΣ }

---

KJV

For They Loved The Praise Of Men More Than The Praise Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Than  {ἤπερ~/ay'-per/~ἬΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Than  {ἤπερ~/ay'-per/~ἬΡ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Cried And Said, He That Believeth On Me, Believeth Not On Me, But On Him That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And He That Seeth Me Seeth Him That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

I Am Come A Light Into The World, That Whosoever Believeth On Me Should Not Abide In Darkness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }

---

KJV

And If Any Man Hear My Words, And Believe Not, I Judge Him Not: For I Came Not To Judge The World, But To Save The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

He That Rejecteth Me, And Receiveth Not My Words, Hath One That Judgeth Him: The Word That I Have Spoken, The Same Shall Judge Him In The Last Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

For I Have Not Spoken Of Myself; But The Father Which Sent Me, He Gave Me A Commandment, What I Should Say, And What I Should Speak.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

And I Know That His Commandment Is Life Everlasting: Whatsoever I Speak Therefore, Even As The Father Said Unto Me, So I Speak.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Now Before The Feast Of The Passover, When Jesus Knew That His Hour Was Come That He Should Depart Out Of This World Unto The Father, Having Loved His Own Which Were In The World, He Loved Them Unto The End.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Depart, Go, Pass, Remove  {μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }  [5632]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Depart, Go, Pass, Remove  {μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }

---

KJV

And Supper Being Ended, The Devil Having Now Put Into The Heart Of Judas Iscariot, Simon's Son, To Betray Him;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5761]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Jesus Knowing That The Father Had Given All Things Into His Hands, And That He Was Come From God, And Went To God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

He Riseth From Supper, And Laid Aside His Garments; And Took A Towel, And Girded Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5743]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  Towel  {λέντιον~/len'-tee-on/~ΛΝ }  Gird  {διαζώννυμι~/dee-az-own'-noo-mee/~ΔΙ }  [5656]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Towel  {λέντιον~/len'-tee-on/~ΛΝ }  Gird  {διαζώννυμι~/dee-az-own'-noo-mee/~ΔΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

After That He Poureth Water Into A Basin, And Began To Wash The Disciples' Feet, And To Wipe Them With The Towel Wherewith He Was Girded.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5719]  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bason  {νιπτήρ~/nip-tare'/~ΝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (rehearse From The) Begin(-n..  {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }  [5662]  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wipe  {ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Towel  {λέντιον~/len'-tee-on/~ΛΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Gird  {διαζώννυμι~/dee-az-own'-noo-mee/~ΔΙ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bason  {νιπτήρ~/nip-tare'/~ΝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (rehearse From The) Begin(-n..  {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wipe  {ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }  Towel  {λέντιον~/len'-tee-on/~ΛΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Gird  {διαζώννυμι~/dee-az-own'-noo-mee/~ΔΙ }

---

KJV

Then Cometh He To Simon Peter: And Peter Saith Unto Him, Lord, Dost Thou Wash My Feet?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Him, What I Do Thou Knowest Not Now; But Thou Shalt Know Hereafter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }

---

KJV

Peter Saith Unto Him, Thou Shalt Never Wash My Feet. Jesus Answered Him, If I Wash Thee Not, Thou Hast No Part With Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5661]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Simon Peter Saith Unto Him, Lord, Not My Feet Only, But Also My Hands And My Head.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }

---

KJV

Jesus Saith To Him, He That Is Washed Needeth Not Save To Wash His Feet, But Is Clean Every Whit: And Ye Are Clean, But Not All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wash  {λούω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5772]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5670]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wash  {λούω~/loo'-o/~ΛΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

For He Knew Who Should Betray Him; Therefore Said He, Ye Are Not All Clean.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }

---

KJV

So After He Had Washed Their Feet, And Had Taken His Garments, And Was Set Down Again, He Said Unto Them, Know Ye What I Have Done To You?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  [5631]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5720]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Ye Call Me Master And Lord: And Ye Say Well; For So I Am.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }

---

KJV

If I Then, Your Lord And Master, Have Washed Your Feet; Ye Also Ought To Wash One Another's Feet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5719]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  Wash  {νίπτω~/nip'-to/~ΝΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }

---

KJV

For I Have Given You An Example, That Ye Should Do As I Have Done To You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, The Servant Is Not Greater Than His Lord; Neither He That Is Sent Greater Than He That Sent Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

If Ye Know These Things, Happy Are Ye If Ye Do Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

I Speak Not Of You All: I Know Whom I Have Chosen: But That The Scripture May Be Fulfilled, He That Eateth Bread With Me Hath Lifted Up His Heel Against Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  [5668]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heel  {πτέρνα~/pter'-nah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Eat  {τρώγω~/tro'-go/~ΤΩ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heel  {πτέρνα~/pter'-nah/~ΠΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

Now I Tell You Before It Come, That, When It Is Come To Pass, Ye May Believe That I Am He.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, He That Receiveth Whomsoever I Send Receiveth Me; And He That Receiveth Me Receiveth Him That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5661]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

When Jesus Had Thus Said, He Was Troubled In Spirit, And Testified, And Said, Verily, Verily, I Say Unto You, That One Of You Shall Betray Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Then The Disciples Looked One On Another, Doubting Of Whom He Spake.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  (stand In) Doubt, Be Perplexed  {ἀπορέω~/ap-or-eh'-o/~ἈΩ }  [5734]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (stand In) Doubt, Be Perplexed  {ἀπορέω~/ap-or-eh'-o/~ἈΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Now There Was Leaning On Jesus' Bosom One Of His Disciples, Whom Jesus Loved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  [5740]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bosom, Creek  {κόλπος~/kol'-pos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Bosom, Creek  {κόλπος~/kol'-pos/~ΚΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }

---

KJV

Simon Peter Therefore Beckoned To Him, That He Should Ask Who It Should Be Of Whom He Spake.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Beckon  {νεύω~/nyoo'-o/~ΝΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Ask, Demand, Enquire, Unders..  {πυνθάνομαι~/poon-than'-om-ahee/~ΠΙ }  [5635]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5722]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Beckon  {νεύω~/nyoo'-o/~ΝΩ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  Ask, Demand, Enquire, Unders..  {πυνθάνομαι~/poon-than'-om-ahee/~ΠΙ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Mean, Perish, Should Be, W..  {εἴην~/i'-ane/~ΕΝ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }

---

KJV

He Then Lying On Jesus' Breast Saith Unto Him, Lord, Who Is It?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fall Into (on, Upon) Lie On,..  {ἐπιπίπτω~/ep-ee-pip'-to/~ἘΩ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breast  {στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fall Into (on, Upon) Lie On,..  {ἐπιπίπτω~/ep-ee-pip'-to/~ἘΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Breast  {στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }

---

KJV

Jesus Answered, He It Is, To Whom I Shall Give A Sop, When I Have Dipped It. And When He Had Dipped The Sop, He Gave It To Judas Iscariot, The Son Of Simon.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Dip  {βάπτω~/bap'-to/~ΒΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  Deliver Unto, Give, Let ( (..  {ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dip  {ἐμβάπτω~/em-bap'-to/~ἘΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Deliver Unto, Give, Let ( (..  {ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Dip  {βάπτω~/bap'-to/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dip  {ἐμβάπτω~/em-bap'-to/~ἘΩ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }

---

KJV

And After The Sop Satan Entered Into Him. Then Said Jesus Unto Him, That Thou Doest, Do Quickly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5657]  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }

---

KJV

Now No Man At The Table Knew For What Intent He Spake This Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  [5740]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Guest, Lean, Lie, Sit (down,..  {ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For Some Of Them Thought, Because Judas Had The Bag, That Jesus Had Said Unto Him, Buy Those Things That We Have Need Of Against The Feast; Or, That He Should Give Something To The Poor.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5707]  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bag  {γλωσσόκομον~/gloce-sok'-om-on/~ΓΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Bag  {γλωσσόκομον~/gloce-sok'-om-on/~ΓΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Feast, Holyday  {ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }

---

KJV

He Then Having Received The Sop Went Immediately Out: And It Was Night.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Sop  {ψωμίον~/pso-mee'-on/~ΨΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }

---

KJV

Therefore, When He Was Gone Out, Jesus Said, Now Is The Son Of Man Glorified, And God Is Glorified In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

If God Be Glorified In Him, God Shall Also Glorify Him In Himself, And Shall Straightway Glorify Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Anon, By And By, Forthwith, ..  {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Little Children, Yet A Little While I Am With You. Ye Shall Seek Me: And As I Said Unto The Jews, Whither I Go, Ye Cannot Come; So Now I Say To You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Little Children  {τεκνίον~/tek-nee'-on/~ΤΝ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Little Children  {τεκνίον~/tek-nee'-on/~ΤΝ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

A New Commandment I Give Unto You, That Ye Love One Another; As I Have Loved You, That Ye Also Love One Another.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5725]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5725]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

By This Shall All Men Know That Ye Are My Disciples, If Ye Have Love One To Another.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }

---

KJV

Simon Peter Said Unto Him, Lord, Whither Goest Thou? Jesus Answered Him, Whither I Go, Thou Canst Not Follow Me Now; But Thou Shalt Follow Me Afterwards.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5658]  Afterward, (at The) Last (of..  {ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Afterward, (at The) Last (of..  {ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }

---

KJV

Peter Said Unto Him, Lord, Why Cannot I Follow Thee Now? I Will Lay Down My Life For Thy Sake.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5658]  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }

---

KJV

Jesus Answered Him, Wilt Thou Lay Down Thy Life For My Sake? Verily, Verily, I Say Unto Thee, The Cock Shall Not Crow, Till Thou Hast Denied Me Thrice.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5692]  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Cock  {ἀλέκτωρ~/al-ek'-tore/~ἈΡ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5661]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Deny  {ἀπαρνέομαι~/ap-ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Three Times, Thrice  {τρίς~/trece/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Cock  {ἀλέκτωρ~/al-ek'-tore/~ἈΡ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Deny  {ἀπαρνέομαι~/ap-ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Three Times, Thrice  {τρίς~/trece/~ΤΣ }

---

KJV

Let Not Your Heart Be Troubled: Ye Believe In God, Believe Also In Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5744]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

In My Father's House Are Many Mansions: If It Were Not So, I Would Have Told You. I Go To Prepare A Place For You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Abode, Mansion  {μονή~/mon-ay'/~ΜΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5658]  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Home, House(-hold)  {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Abode, Mansion  {μονή~/mon-ay'/~ΜΉ }  (or) Else, If (not, Otherwis..  {εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

And If I Go And Prepare A Place For You, I Will Come Again, And Receive You Unto Myself; That Where I Am, There Ye May Be Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5680]  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5661]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5680]  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5661]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5680]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5661]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5680]  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5658]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5695]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

And Whither I Go Ye Know, And The Way Ye Know.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }

---

KJV

Thomas Saith Unto Him, Lord, We Know Not Whither Thou Goest; And How Can We Know The Way?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5760]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Him, I Am The Way, The Truth, And The Life: No Man Cometh Unto The Father, But By Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

If Ye Had Known Me, Ye Should Have Known My Father Also: And From Henceforth Ye Know Him, And Have Seen Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5715]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5715]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Philip Saith Unto Him, Lord, Shew Us The Father, And It Sufficeth Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Him, Have I Been So Long Time With You, And Yet Hast Thou Not Known Me, Philip? He That Hath Seen Me Hath Seen The Father; And How Sayest Thou Then, Shew Us The Father?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5761]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Philip  {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

Believest Thou Not That I Am In The Father, And The Father In Me? The Words That I Speak Unto You I Speak Not Of Myself: But The Father That Dwelleth In Me, He Doeth The Works.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

Believe Me That I Am In The Father, And The Father In Me: Or Else Believe Me For The Very Works' Sake.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  (or) Else, If (not, Otherwis..  {εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, He That Believeth On Me, The Works That I Do Shall He Do Also; And Greater Works Than These Shall He Do; Because I Go Unto My Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

And Whatsoever Ye Shall Ask In My Name, That Will I Do, That The Father May Be Glorified In The Son.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

If Ye Shall Ask Any Thing In My Name, I Will Do It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5661]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

If Ye Love Me, Keep My Commandments.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5725]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }

---

KJV

And I Will Pray The Father, And He Shall Give You Another Comforter, That He May Abide With You For Ever;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5725]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

Even The Spirit Of Truth; Whom The World Cannot Receive, Because It Seeth Him Not, Neither Knoweth Him: But Ye Know Him; For He Dwelleth With You, And Shall Be In You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

I Will Not Leave You Comfortless: I Will Come To You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Comfortless, Fatherless  {ὀρφανός~/or-fan-os'/~ὈΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Comfortless, Fatherless  {ὀρφανός~/or-fan-os'/~ὈΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Yet A Little While, And The World Seeth Me No More; But Ye See Me: Because I Live, Ye Shall Live Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

At That Day Ye Shall Know That I Am In My Father, And Ye In Me, And I In You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

He That Hath My Commandments, And Keepeth Them, He It Is That Loveth Me: And He That Loveth Me Shall Be Loved Of My Father, And I Will Love Him, And Will Manifest Myself To Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5701]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Judas Saith Unto Him, Not Iscariot, Lord, How Is It That Thou Wilt Manifest Thyself Unto Us, And Not Unto The World?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  [5721]  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Iscariot  {Ἰσκαριώτης~/is-kar-ee-o'-tace/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

Jesus Answered And Said Unto Him, If A Man Love Me, He Will Keep My Words: And My Father Will Love Him, And We Will Come Unto Him, And Make Our Abode With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5725]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abode, Mansion  {μονή~/mon-ay'/~ΜΉ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Abode, Mansion  {μονή~/mon-ay'/~ΜΉ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

He That Loveth Me Not Keepeth Not My Sayings: And The Word Which Ye Hear Is Not Mine, But The Father's Which Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

These Things Have I Spoken Unto You, Being Yet Present With You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

But The Comforter, Which Is The Holy Ghost, Whom The Father Will Send In My Name, He Shall Teach You All Things, And Bring All Things To Your Remembrance, Whatsoever I Have Said Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5692]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Peace I Leave With You, My Peace I Give Unto You: Not As The World Giveth, Give I Unto You. Let Not Your Heart Be Troubled, Neither Let It Be Afraid.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5744]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Be Afraid  {δειλιάω~/di-lee-ah'-o/~ΔΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Be Afraid  {δειλιάω~/di-lee-ah'-o/~ΔΩ }

---

KJV

Ye Have Heard How I Said Unto You, I Go Away, And Come Again Unto You. If Ye Loved Me, Ye Would Rejoice, Because I Said, I Go Unto The Father: For My Father Is Greater Than I.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5644]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }

---

KJV

And Now I Have Told You Before It Come To Pass, That, When It Is Come To Pass, Ye Might Believe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Before (that), Ere  {πρίν~/prin/~ΠΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Before (that), Ere  {πρίν~/prin/~ΠΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Hereafter I Will Not Talk Much With You: For The Prince Of This World Cometh, And Hath Nothing In Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

---

KJV

But That The World May Know That I Love The Father; And As The Father Gave Me Commandment, Even So I Do. Arise, Let Us Go Hence.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  [5662]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5728]  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5725]  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }

---

KJV

I Am The True Vine, And My Father Is The Husbandman.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Husbandman  {γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Husbandman  {γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }

---

KJV

Every Branch In Me That Beareth Not Fruit He Taketh Away: And Every Branch That Beareth Fruit, He Purgeth It, That It May Bring Forth More Fruit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5723]  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5723]  Purge  {καθαίρω~/kath-ah'-ee-ro/~ΚΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Purge  {καθαίρω~/kath-ah'-ee-ro/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }

---

KJV

Now Ye Are Clean Through The Word Which I Have Spoken Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Abide In Me, And I In You. As The Branch Cannot Bear Fruit Of Itself, Except It Abide In The Vine; No More Can Ye, Except Ye Abide In Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5657]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5721]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

---

KJV

I Am The Vine, Ye Are The Branches: He That Abideth In Me, And I In Him, The Same Bringeth Forth Much Fruit: For Without Me Ye Can Do Nothing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5719]  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

If A Man Abide Not In Me, He Is Cast Forth As A Branch, And Is Withered; And Men Gather Them, And Cast Them Into The Fire, And They Are Burned.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..  {ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5743]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Branch  {κλῆμα~/kaly'-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..  {ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }

---

KJV

If Ye Abide In Me, And My Words Abide In You, Ye Shall Ask What Ye Will, And It Shall Be Done Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5725]  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5698]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5695]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Herein Is My Father Glorified, That Ye Bear Much Fruit; So Shall Ye Be My Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

As The Father Hath Loved Me, So Have I Loved You: Continue Ye In My Love.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5657]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

---

KJV

If Ye Keep My Commandments, Ye Shall Abide In My Love; Even As I Have Kept My Father's Commandments, And Abide In His Love.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5661]  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5692]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

---

KJV

These Things Have I Spoken Unto You, That My Joy Might Remain In You, And That Your Joy Might Be Full.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

This Is My Commandment, That Ye Love One Another, As I Have Loved You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5725]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Greater Love Hath No Man Than This, That A Man Lay Down His Life For His Friends.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5632]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }

---

KJV

Ye Are My Friends, If Ye Do Whatsoever I Command You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Henceforth I Call You Not Servants; For The Servant Knoweth Not What His Lord Doeth: But I Have Called You Friends; For All Things That I Have Heard Of My Father I Have Made Known Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Ye Have Not Chosen Me, But I Have Chosen You, And Ordained You, That Ye Should Go And Bring Forth Fruit, And That Your Fruit Should Remain: That Whatsoever Ye Shall Ask Of The Father In My Name, He May Give It You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  [5668]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  [5668]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5725]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5630]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

These Things I Command You, That Ye Love One Another.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5725]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

If The World Hate You, Ye Know That It Hated Me Before It Hated You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5720]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

---

KJV

If Ye Were Of The World, The World Would Love His Own: But Because Ye Are Not Of The World, But I Have Chosen You Out Of The World, Therefore The World Hateth You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  [5668]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Make Choice, Choose (out), C..  {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Remember The Word That I Said Unto You, The Servant Is Not Greater Than His Lord. If They Have Persecuted Me, They Will Also Persecute You; If They Have Kept My Saying, They Will Keep Yours Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5692]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

But All These Things Will They Do Unto You For My Name's Sake, Because They Know Not Him That Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

If I Had Not Come And Spoken Unto Them, They Had Not Had Sin: But Now They Have No Cloak For Their Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cloke, Colour, Pretence, Show  {πρόφασις~/prof'-as-is/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cloke, Colour, Pretence, Show  {πρόφασις~/prof'-as-is/~ΠΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

He That Hateth Me Hateth My Father Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

If I Had Not Done Among Them The Works Which None Other Man Did, They Had Not Had Sin: But Now Have They Both Seen And Hated Both Me And My Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5758]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

But This Cometh To Pass, That The Word Might Be Fulfilled That Is Written In Their Law, They Hated Me Without A Cause.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

---

KJV

But When The Comforter Is Come, Whom I Will Send Unto You From The Father, Even The Spirit Of Truth, Which Proceedeth From The Father, He Shall Testify Of Me:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5692]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

And Ye Also Shall Bear Witness, Because Ye Have Been With Me From The Beginning.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }

---

KJV

These Things Have I Spoken Unto You, That Ye Should Not Be Offended.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

They Shall Put You Out Of The Synagogues: Yea, The Time Cometh, That Whosoever Killeth You Will Think That He Doeth God Service.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(put) Out Of The Synagogue(-s)  {ἀποσυνάγωγος~/ap-os-oon-ag'-o-gos/~ἈΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5660]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5661]  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  (put) Out Of The Synagogue(-s)  {ἀποσυνάγωγος~/ap-os-oon-ag'-o-gos/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }

---

KJV

And These Things Will They Do Unto You, Because They Have Not Known The Father, Nor Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

But These Things Have I Told You, That When The Time Shall Come, Ye May Remember That I Told You Of Them. And These Things I Said Not Unto You At The Beginning, Because I Was With You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5725]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

---

KJV

But Now I Go My Way To Him That Sent Me; And None Of You Asketh Me, Whither Goest Thou?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

But Because I Have Said These Things Unto You, Sorrow Hath Filled Your Heart.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

---

KJV

Nevertheless I Tell You The Truth; It Is Expedient For You That I Go Away: For If I Go Not Away, The Comforter Will Not Come Unto You; But If I Depart, I Will Send Him Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5632]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5695]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5680]  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Intercessor/consoler/lawyer  {παράκλητος~/par-ak'-lay-tos/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

And When He Is Come, He Will Reprove The World Of Sin, And Of Righteousness, And Of Judgment:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

---

KJV

Of Sin, Because They Believe Not On Me;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

Of Righteousness, Because I Go To My Father, And Ye See Me No More;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }

---

KJV

Of Judgment, Because The Prince Of This World Is Judged.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }

---

KJV

I Have Yet Many Things To Say Unto You, But Ye Cannot Bear Them Now.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5721]  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }

---

KJV

Howbeit When He, The Spirit Of Truth, Is Come, He Will Guide You Into All Truth: For He Shall Not Speak Of Himself; But Whatsoever He Shall Hear, That Shall He Speak: And He Will Shew You Things To Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Guide, Lead  {ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5692]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Guide, Lead  {ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

He Shall Glorify Me: For He Shall Receive Of Mine, And Shall Shew It Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5692]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

All Things That The Father Hath Are Mine: Therefore Said I, That He Shall Take Of Mine, And Shall Shew It Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

A Little While, And Ye Shall Not See Me: And Again, A Little While, And Ye Shall See Me, Because I Go To The Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

Then Said Some Of His Disciples Among Themselves, What Is This That He Saith Unto Us, A Little While, And Ye Shall Not See Me: And Again, A Little While, And Ye Shall See Me: And, Because I Go To The Father?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

They Said Therefore, What Is This That He Saith, A Little While? We Cannot Tell What He Saith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Now Jesus Knew That They Were Desirous To Ask Him, And Said Unto Them, Do Ye Inquire Among Yourselves Of That I Said, A Little While, And Ye Shall Not See Me: And Again, A Little While, And Ye Shall See Me?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto You, That Ye Shall Weep And Lament, But The World Shall Rejoice: And Ye Shall Be Sorrowful, But Your Sorrow Shall Be Turned Into Joy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lament, Mourn  {θρηνέω~/thray-neh'-o/~ΘΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5690]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5701]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lament, Mourn  {θρηνέω~/thray-neh'-o/~ΘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }

---

KJV

A Woman When She Is In Travail Hath Sorrow, Because Her Hour Is Come: But As Soon As She Is Delivered Of The Child, She Remembereth No More The Anguish, For Joy That A Man Is Born Into The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5725]  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5681]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

And Ye Now Therefore Have Sorrow: But I Will See You Again, And Your Heart Shall Rejoice, And Your Joy No Man Taketh From You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5690]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5719]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

---

KJV

And In That Day Ye Shall Ask Me Nothing. Verily, Verily, I Say Unto You, Whatsoever Ye Shall Ask The Father In My Name, He Will Give It You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5692]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Hitherto Have Ye Asked Nothing In My Name: Ask, And Ye Shall Receive, That Your Joy May Be Full.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5656]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5695]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

These Things Have I Spoken Unto You In Proverbs: But The Time Cometh, When I Shall No More Speak Unto You In Proverbs, But I Shall Shew You Plainly Of The Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

At That Day Ye Shall Ask In My Name: And I Say Not Unto You, That I Will Pray The Father For You:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  [5698]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Ask, Beg, Call For, Crave, D..  {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

---

KJV

For The Father Himself Loveth You, Because Ye Have Loved Me, And Have Believed That I Came Out From God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

I Came Forth From The Father, And Am Come Into The World: Again, I Leave The World, And Go To The Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

His Disciples Said Unto Him, Lo, Now Speakest Thou Plainly, And Speakest No Proverb.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Parable, Proverb  {παροιμία~/par-oy-mee'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

Now Are We Sure That Thou Knowest All Things, And Needest Not That Any Man Should Ask Thee: By This We Believe That Thou Camest Forth From God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5725]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Answered Them, Do Ye Now Believe?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Behold, The Hour Cometh, Yea, Is Now Come, That Ye Shall Be Scattered, Every Man To His Own, And Shall Leave Me Alone: And Yet I Am Not Alone, Because The Father Is With Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Disperse Abroad, Scatter (ab..  {σκορπίζω~/skor-pid'-zo/~ΣΩ }  [5686]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Disperse Abroad, Scatter (ab..  {σκορπίζω~/skor-pid'-zo/~ΣΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

These Things I Have Spoken Unto You, That In Me Ye Might Have Peace. In The World Ye Shall Have Tribulation: But Be Of Good Cheer; I Have Overcome The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Be Of Good Cheer (comfort)  {θαρσέω~/thar-seh'-o/~ΘΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Be Of Good Cheer (comfort)  {θαρσέω~/thar-seh'-o/~ΘΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

These Words Spake Jesus, And Lifted Up His Eyes To Heaven, And Said, Father, The Hour Is Come; Glorify Thy Son, That Thy Son Also May Glorify Thee:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5657]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5661]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/raise Up/raise On..  {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

As Thou Hast Given Him Power Over All Flesh, That He Should Give Eternal Life To As Many As Thou Hast Given Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And This Is Life Eternal, That They Might Know Thee The Only True God, And Jesus Christ, Whom Thou Hast Sent.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5725]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }

---

KJV

I Have Glorified Thee On The Earth: I Have Finished The Work Which Thou Gavest Me To Do.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5656]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And Now, O Father, Glorify Thou Me With Thine Own Self With The Glory Which I Had With Thee Before The World Was.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }

---

KJV

I Have Manifested Thy Name Unto The Men Which Thou Gavest Me Out Of The World: Thine They Were, And Thou Gavest Them Me; And They Have Kept Thy Word.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

Now They Have Known That All Things Whatsoever Thou Hast Given Me Are Of Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }

---

KJV

For I Have Given Unto Them The Words Which Thou Gavest Me; And They Have Received Them, And Have Known Surely That I Came Out From Thee, And They Have Believed That Thou Didst Send Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  In Reality/most Certainly  {ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

I Pray For Them: I Pray Not For The World, But For Them Which Thou Hast Given Me; For They Are Thine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }

---

KJV

And All Mine Are Thine, And Thine Are Mine; And I Am Glorified In Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5769]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Now I Am No More In The World, But These Are In The World, And I Come To Thee. Holy Father, Keep Through Thine Own Name Those Whom Thou Hast Given Me, That They May Be One, As We Are.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }

---

KJV

While I Was With Them In The World, I Kept Them In Thy Name: Those That Thou Gavest Me I Have Kept, And None Of Them Is Lost, But The Son Of Perdition; That The Scripture Might Be Fulfilled.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5639]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And Now Come I To Thee; And These Things I Speak In The World, That They Might Have My Joy Fulfilled In Themselves.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

I Have Given Them Thy Word; And The World Hath Hated Them, Because They Are Not Of The World, Even As I Am Not Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

I Pray Not That Thou Shouldest Take Them Out Of The World, But That Thou Shouldest Keep Them From The Evil.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }

---

KJV

They Are Not Of The World, Even As I Am Not Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

Sanctify Them Through Thy Truth: Thy Word Is Truth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

---

KJV

As Thou Hast Sent Me Into The World, Even So Have I Also Sent Them Into The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

And For Their Sakes I Sanctify Myself, That They Also Might Be Sanctified Through The Truth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5719]  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

---

KJV

Neither Pray I For These Alone, But For Them Also Which Shall Believe On Me Through Their Word;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5719]  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

That They All May Be One; As Thou, Father, Art In Me, And I In Thee, That They Also May Be One In Us: That The World May Believe That Thou Hast Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And The Glory Which Thou Gavest Me I Have Given Them; That They May Be One, Even As We Are One:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

---

KJV

I In Them, And Thou In Me, That They May Be Made Perfect In One; And That The World May Know That Thou Hast Sent Me, And Hast Loved Them, As Thou Hast Loved Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

Father, I Will That They Also, Whom Thou Hast Given Me, Be With Me Where I Am; That They May Behold My Glory, Which Thou Hast Given Me: For Thou Lovedst Me Before The Foundation Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

O Righteous Father, The World Hath Not Known Thee: But I Have Known Thee, And These Have Known That Thou Hast Sent Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

And I Have Declared Unto Them Thy Name, And Will Declare It: That The Love Wherewith Thou Hast Loved Me May Be In Them, And I In Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5692]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

When Jesus Had Spoken These Words, He Went Forth With His Disciples Over The Brook Cedron, Where Was A Garden, Into The Which He Entered, And His Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brook  {χείμαῤῥος~/khi'-mar-hros/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cedron  {Κεδρών~/ked-rone'/~ΚΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Beyond, Farther (other) Side..  {πέραν~/per'-an/~ΠΝ }  Brook  {χείμαῤῥος~/khi'-mar-hros/~ΧΣ }  Cedron  {Κεδρών~/ked-rone'/~ΚΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

And Judas Also, Which Betrayed Him, Knew The Place: For Jesus Ofttimes Resorted Thither With His Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

Judas Then, Having Received A Band Of Men And Officers From The Chief Priests And Pharisees, Cometh Thither With Lanterns And Torches And Weapons.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Band  {σπεῖρα~/spi'-rah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Lantern  {φανός~/fan-os'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lamp, Light, Torch  {λαμπάς~/lam-pas'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Band  {σπεῖρα~/spi'-rah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pharisee  {Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Lantern  {φανός~/fan-os'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lamp, Light, Torch  {λαμπάς~/lam-pas'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }

---

KJV

Jesus Therefore, Knowing All Things That Should Come Upon Him, Went Forth, And Said Unto Them, Whom Seek Ye?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5631]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }

---

KJV

They Answered Him, Jesus Of Nazareth. Jesus Saith Unto Them, I Am He. And Judas Also, Which Betrayed Him, Stood With Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nazarene, Of Nazareth  {Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Nazarene, Of Nazareth  {Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

As Soon Then As He Had Said Unto Them, I Am He, They Went Backward, And Fell To The Ground.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  On (to) The Ground  {χαμαί~/kham-ah'-ee/~ΧΊ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  On (to) The Ground  {χαμαί~/kham-ah'-ee/~ΧΊ }

---

KJV

Then Asked He Them Again, Whom Seek Ye? And They Said, Jesus Of Nazareth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nazarene, Of Nazareth  {Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Nazarene, Of Nazareth  {Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }

---

KJV

Jesus Answered, I Have Told You That I Am He: If Therefore Ye Seek Me, Let These Go Their Way:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5628]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Such, Them, These, This  {τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }

---

KJV

That The Saying Might Be Fulfilled, Which He Spake, Of Them Which Thou Gavest Me Have I Lost None.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

---

KJV

Then Simon Peter Having A Sword Drew It, And Smote The High Priest's Servant, And Cut Off His Right Ear. The Servant's Name Was Malchus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smite, Strike  {παίω~/pah'-yo/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ear  {ὠτίον~/o-tee'-on/~ὨΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Malchus  {Μάλχος~/mal'-khos/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smite, Strike  {παίω~/pah'-yo/~ΠΩ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Ear  {ὠτίον~/o-tee'-on/~ὨΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Malchus  {Μάλχος~/mal'-khos/~ΜΣ }

---

KJV

Then Said Jesus Unto Peter, Put Up Thy Sword Into The Sheath: The Cup Which My Father Hath Given Me, Shall I Not Drink It?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheath  {θήκη~/thay'-kay/~ΘΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Sheath  {θήκη~/thay'-kay/~ΘΗ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Neither (followed By No), ..  {μὴ οὐκ~//~ΜΚ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then The Band And The Captain And Officers Of The Jews Took Jesus, And Bound Him,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Band  {σπεῖρα~/spi'-rah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Military Commander  {χιλίαρχος~/khil-ee'-ar-khos/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Catch, Conceive, Help, Take  {συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Band  {σπεῖρα~/spi'-rah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Military Commander  {χιλίαρχος~/khil-ee'-ar-khos/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Catch, Conceive, Help, Take  {συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Led Him Away To Annas First; For He Was Father In Law To Caiaphas, Which Was The High Priest That Same Year.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry Away, Lead (awa..  {ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Annas  {Ἄννας~/an'-nas/~ἌΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Father In Law  {πενθερός~/pen-ther-os'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry Away, Lead (awa..  {ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bring, Carry Away, Lead (awa..  {ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Annas  {Ἄννας~/an'-nas/~ἌΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Father In Law  {πενθερός~/pen-ther-os'/~ΠΣ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }

---

KJV

Now Caiaphas Was He, Which Gave Counsel To The Jews, That It Was Expedient That One Man Should Die For The People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Consult, (give, Take) Counse..  {συμβουλεύω~/soom-bool-yoo'-o/~ΣΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  [5719]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5641]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Consult, (give, Take) Counse..  {συμβουλεύω~/soom-bool-yoo'-o/~ΣΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

And Simon Peter Followed Jesus, And So Did Another Disciple: That Disciple Was Known Unto The High Priest, And Went In With Jesus Into The Palace Of The High Priest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Acquaintance, (which May Be)..  {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go In With, Go With Into  {συνεισέρχομαι~/soon-ice-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Acquaintance, (which May Be)..  {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go In With, Go With Into  {συνεισέρχομαι~/soon-ice-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }

---

KJV

But Peter Stood At The Door Without. Then Went Out That Other Disciple, Which Was Known Unto The High Priest, And Spake Unto Her That Kept The Door, And Brought In Peter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Acquaintance, (which May Be)..  {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  That Kept The Door, Porter  {θυρωρός~/thoo-ro-ros'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring In(-to), ( Was To) Le..  {εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Acquaintance, (which May Be)..  {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  That Kept The Door, Porter  {θυρωρός~/thoo-ro-ros'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring In(-to), ( Was To) Le..  {εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

---

KJV

Then Saith The Damsel That Kept The Door Unto Peter, Art Not Thou Also One Of This Man's Disciples? He Saith, I Am Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  That Kept The Door, Porter  {θυρωρός~/thoo-ro-ros'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  That Kept The Door, Porter  {θυρωρός~/thoo-ro-ros'/~ΘΣ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

And The Servants And Officers Stood There, Who Had Made A Fire Of Coals; For It Was Cold: And They Warmed Themselves: And Peter Stood With Them, And Warmed Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Fire Of Coals  {ἀνθρακιά~/anth-rak-ee-ah'/~ἈΆ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Cold  {ψύχος~/psoo'-khos/~ΨΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) Warm(-ed) (self)  {θερμαίνω~/ther-mah'-ee-no/~ΘΩ }  [5711]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) Warm(-ed) (self)  {θερμαίνω~/ther-mah'-ee-no/~ΘΩ }  [5734]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Fire Of Coals  {ἀνθρακιά~/anth-rak-ee-ah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Cold  {ψύχος~/psoo'-khos/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) Warm(-ed) (self)  {θερμαίνω~/ther-mah'-ee-no/~ΘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) Warm(-ed) (self)  {θερμαίνω~/ther-mah'-ee-no/~ΘΩ }

---

KJV

The High Priest Then Asked Jesus Of His Disciples, And Of His Doctrine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }

---

KJV

Jesus Answered Him, I Spake Openly To The World; I Ever Taught In The Synagogue, And In The Temple, Whither The Jews Always Resort; And In Secret Have I Said Nothing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Accompany, Assemble (with), ..  {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Temple  {ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Accompany, Assemble (with), ..  {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

---

KJV

Why Askest Thou Me? Ask Them Which Heard Me, What I Have Said Unto Them: Behold, They Know What I Said.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5719]  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5756]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }

---

KJV

And When He Had Thus Spoken, One Of The Officers Which Stood By Struck Jesus With The Palm Of His Hand, Saying, Answerest Thou The High Priest So?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5761]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  ( Strike With The) Palm Of ..  {ῥάπισμα~/hrap'-is-mah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  ( Strike With The) Palm Of ..  {ῥάπισμα~/hrap'-is-mah/~ῬΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  ( Strike With The) Palm Of ..  {ῥάπισμα~/hrap'-is-mah/~ῬΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }

---

KJV

Jesus Answered Him, If I Have Spoken Evil, Bear Witness Of The Evil: But If Well, Why Smitest Thou Me?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Amiss, Diseased, Evil, Griev..  {κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5657]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Beat, Smite  {δέρω~/der'-o/~ΔΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Amiss, Diseased, Evil, Griev..  {κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Beat, Smite  {δέρω~/der'-o/~ΔΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }

---

KJV

Now Annas Had Sent Him Bound Unto Caiaphas The High Priest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Annas  {Ἄννας~/an'-nas/~ἌΣ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5772]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Annas  {Ἄννας~/an'-nas/~ἌΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }

---

KJV

And Simon Peter Stood And Warmed Himself. They Said Therefore Unto Him, Art Not Thou Also One Of His Disciples? He Denied It, And Said, I Am Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) Warm(-ed) (self)  {θερμαίνω~/ther-mah'-ee-no/~ΘΩ }  [5734]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) Warm(-ed) (self)  {θερμαίνω~/ther-mah'-ee-no/~ΘΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

One Of The Servants Of The High Priest, Being His Kinsman Whose Ear Peter Cut Off, Saith, Did Not I See Thee In The Garden With Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  [5656]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ear  {ὠτίον~/o-tee'-on/~ὨΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Ear  {ὠτίον~/o-tee'-on/~ὨΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Peter Then Denied Again: And Immediately The Cock Crew.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  Cock  {ἀλέκτωρ~/al-ek'-tore/~ἈΡ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  Cock  {ἀλέκτωρ~/al-ek'-tore/~ἈΡ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }

---

KJV

Then Led They Jesus From Caiaphas Unto The Hall Of Judgment: And It Was Early; And They Themselves Went Not Into The Judgment Hall, Lest They Should Be Defiled; But That They Might Eat The Passover.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Early (in The Morning), (in ..  {πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ }  Early (in The Morning), (in ..  {πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ }  Early, Morning  {πρωΐα~/pro-ee'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Defile  {μιαίνω~/me-ah'-ee-no/~ΜΩ }  [5686]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Caiaphas  {Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Early, Morning  {πρωΐα~/pro-ee'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Defile  {μιαίνω~/me-ah'-ee-no/~ΜΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }

---

KJV

Pilate Then Went Out Unto Them, And Said, What Accusation Bring Ye Against This Man?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Accusation (X -ed)  {κατηγορία~/kat-ay-gor-ee'-ah/~ΚΑ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Accusation (X -ed)  {κατηγορία~/kat-ay-gor-ee'-ah/~ΚΑ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

They Answered And Said Unto Him, If He Were Not A Malefactor, We Would Not Have Delivered Him Up Unto Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Evil-doer, Malefactor  {κακοποιός~/kak-op-oy-os'/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Evil-doer, Malefactor  {κακοποιός~/kak-op-oy-os'/~ΚΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }

---

KJV

Then Said Pilate Unto Them, Take Ye Him, And Judge Him According To Your Law. The Jews Therefore Said Unto Him, It Is Not Lawful For Us To Put Any Man To Death:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Lawful, Let, X May(-est)  {ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }  [5719]  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Lawful, Let, X May(-est)  {ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Lawful, Let, X May(-est)  {ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }

---

KJV

That The Saying Of Jesus Might Be Fulfilled, Which He Spake, Signifying What Death He Should Die.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  [5723]  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

Then Pilate Entered Into The Judgment Hall Again, And Called Jesus, And Said Unto Him, Art Thou The King Of The Jews?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

Jesus Answered Him, Sayest Thou This Thing Of Thyself, Or Did Others Tell It Thee Of Me?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Pilate Answered, Am I A Jew? Thine Own Nation And The Chief Priests Have Delivered Thee Unto Me: What Hast Thou Done?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Jesus Answered, My Kingdom Is Not Of This World: If My Kingdom Were Of This World, Then Would My Servants Fight, That I Should Not Be Delivered To The Jews: But Now Is My Kingdom Not From Hence.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Fight, Labor Fervently, Strive  {ἀγωνίζομαι~/ag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5711]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Fight, Labor Fervently, Strive  {ἀγωνίζομαι~/ag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }

---

KJV

Pilate Therefore Said Unto Him, Art Thou A King Then? Jesus Answered, Thou Sayest That I Am A King. To This End Was I Born, And For This Cause Came I Into The World, That I Should Bear Witness Unto The Truth. Every One That Is Of The Truth Heareth My Voice.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Then  {οὐκοῦν~/ook-oon'/~ΟΝ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5769]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5754]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Then  {οὐκοῦν~/ook-oon'/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

---

KJV

Pilate Saith Unto Him, What Is Truth? And When He Had Said This, He Went Out Again Unto The Jews, And Saith Unto Them, I Find In Him No Fault At All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }

---

KJV

But Ye Have A Custom, That I Should Release Unto You One At The Passover: Will Ye Therefore That I Release Unto You The King Of The Jews?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Custom  {συνήθεια~/soon-ay'-thi-ah/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  [5736]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Custom  {συνήθεια~/soon-ay'-thi-ah/~ΣΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

Then Cried They All Again, Saying, Not This Man, But Barabbas. Now Barabbas Was A Robber.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Barabbas  {Βαραββᾶς~/bar-ab-bas'/~ΒΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Barabbas  {Βαραββᾶς~/bar-ab-bas'/~ΒΣ }  Robber, Thief  {λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Barabbas  {Βαραββᾶς~/bar-ab-bas'/~ΒΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Barabbas  {Βαραββᾶς~/bar-ab-bas'/~ΒΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Robber, Thief  {λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }

---

KJV

Then Pilate Therefore Took Jesus, And Scourged Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scourge  {μαστιγόω~/mas-tig-o'-o/~ΜΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scourge  {μαστιγόω~/mas-tig-o'-o/~ΜΩ }

---

KJV

And The Soldiers Platted A Crown Of Thorns, And Put It On His Head, And They Put On Him A Purple Robe,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Plait  {πλέκω~/plek'-o/~ΠΩ }  [5660]  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Thorn  {ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Plait  {πλέκω~/plek'-o/~ΠΩ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Thorn  {ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }

---

KJV

And Said, Hail, King Of The Jews! And They Smote Him With Their Hands.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  ( Strike With The) Palm Of ..  {ῥάπισμα~/hrap'-is-mah/~ῬΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  ( Strike With The) Palm Of ..  {ῥάπισμα~/hrap'-is-mah/~ῬΑ }

---

KJV

Pilate Therefore Went Forth Again, And Saith Unto Them, Behold, I Bring Him Forth To You, That Ye May Know That I Find No Fault In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then Came Jesus Forth, Wearing The Crown Of Thorns, And The Purple Robe. And Pilate Saith Unto Them, Behold The Man!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Bear, Wear  {φορέω~/for-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Thorns  {ἀκάνθινος~/ak-an'-thee-nos/~ἈΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Bear, Wear  {φορέω~/for-eh'-o/~ΦΩ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Of Thorns  {ἀκάνθινος~/ak-an'-thee-nos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

When The Chief Priests Therefore And Officers Saw Him, They Cried Out, Saying, Crucify Him, Crucify Him. Pilate Saith Unto Them, Take Ye Him, And Crucify Him: For I Find No Fault In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5657]  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minister, Officer, Servant  {ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

The Jews Answered Him, We Have A Law, And By Our Law He Ought To Die, Because He Made Himself The Son Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5719]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5629]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

When Pilate Therefore Heard That Saying, He Was The More Afraid;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5675]

KJV Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }

---

KJV

And Went Again Into The Judgment Hall, And Saith Unto Jesus, Whence Art Thou? But Jesus Gave Him No Answer.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀπόκρισις~/ap-ok'-ree-sis/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (common, Judgment) Hall (of ..  {πραιτώριον~/prahee-to'-ree-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Answer  {ἀπόκρισις~/ap-ok'-ree-sis/~ἈΣ }

---

KJV

Then Saith Pilate Unto Him, Speakest Thou Not Unto Me? Knowest Thou Not That I Have Power To Crucify Thee, And Have Power To Release Thee?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5658]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  [5658]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Jesus Answered, Thou Couldest Have No Power At All Against Me, Except It Were Given Thee From Above: Therefore He That Delivered Me Unto Thee Hath The Greater Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5772]  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

And From Thenceforth Pilate Sought To Release Him: But The Jews Cried Out, Saying, If Thou Let This Man Go, Thou Art Not Caesar's Friend: Whosoever Maketh Himself A King Speaketh Against Caesar.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5707]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Caesar  {Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Answer Again, Contradict, De..  {ἀντιλέγω~/an-til'-eg-o/~ἈΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Caesar  {Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Caesar  {Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }  Friend  {φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Answer Again, Contradict, De..  {ἀντιλέγω~/an-til'-eg-o/~ἈΩ }  Caesar  {Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }

---

KJV

When Pilate Therefore Heard That Saying, He Brought Jesus Forth, And Sat Down In The Judgment Seat In A Place That Is Called The Pavement, But In The Hebrew, Gabbatha.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5627]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment-seat, Set (foot) On..  {βῆμα~/bay'-ma/~ΒΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Pavement  {λιθόστρωτος~/lith-os'-tro-tos/~ΛΣ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Gabbatha  {γαββαθά~/gab-bath-ah'/~ΓΆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Judgment-seat, Set (foot) On..  {βῆμα~/bay'-ma/~ΒΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Pavement  {λιθόστρωτος~/lith-os'-tro-tos/~ΛΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Gabbatha  {γαββαθά~/gab-bath-ah'/~ΓΆ }

---

KJV

And It Was The Preparation Of The Passover, And About The Sixth Hour: And He Saith Unto The Jews, Behold Your King!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Preparation  {παρασκευή~/par-ask-yoo-ay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Preparation  {παρασκευή~/par-ask-yoo-ay'/~ΠΉ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }

---

KJV

But They Cried Out, Away With Him, Away With Him, Crucify Him. Pilate Saith Unto Them, Shall I Crucify Your King? The Chief Priests Answered, We Have No King But Caesar.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5657]  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5692]  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Caesar  {Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cry Out  {κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Caesar  {Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }

---

KJV

Then Delivered He Him Therefore Unto Them To Be Crucified. And They Took Jesus, And Led Him Away.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5686]  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry Away, Lead (awa..  {ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }

---

KJV

And He Bearing His Cross Went Forth Into A Place Called The Place Of A Skull, Which Is Called In The Hebrew Golgotha:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Calvary, Skull  {κρανίον~/kran-ee'-on/~ΚΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5743]  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Golgotha  {Γολγοθᾶ~/gol-goth-ah'/~Γᾶ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Calvary, Skull  {κρανίον~/kran-ee'-on/~ΚΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Golgotha  {Γολγοθᾶ~/gol-goth-ah'/~Γᾶ }

---

KJV

Where They Crucified Him, And Two Others With Him, On Either Side One, And Jesus In The Midst.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }

---

KJV

And Pilate Wrote A Title, And Put It On The Cross. And The Writing Was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Title  {τίτλος~/tit'-los/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nazarene, Of Nazareth  {Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Title  {τίτλος~/tit'-los/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Nazarene, Of Nazareth  {Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

This Title Then Read Many Of The Jews: For The Place Where Jesus Was Crucified Was Nigh To The City: And It Was Written In Hebrew, And Greek, And Latin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Title  {τίτλος~/tit'-los/~ΤΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Greek  {Ἑλληνιστί~/hel-lay-nis-tee'/~ἙΊ }  Latin  {Ῥωμαϊστί~/hro-mah-is-tee'/~ῬΊ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Title  {τίτλος~/tit'-los/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Greek  {Ἑλληνιστί~/hel-lay-nis-tee'/~ἙΊ }  Latin  {Ῥωμαϊστί~/hro-mah-is-tee'/~ῬΊ }

---

KJV

Then Said The Chief Priests Of The Jews To Pilate, Write Not, The King Of The Jews; But That He Said, I Am King Of The Jews.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }

---

KJV

Pilate Answered, What I Have Written I Have Written.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5758]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }

---

KJV

Then The Soldiers, When They Had Crucified Jesus, Took His Garments, And Made Four Parts, To Every Soldier A Part; And Also His Coat: Now The Coat Was Without Seam, Woven From The Top Throughout.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Clothes, Coat, Garment  {χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Clothes, Coat, Garment  {χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }  Without Seam  {ἄῤῥαφος~/ar'-hhraf-os/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  Woven  {ὑφαντός~/hoo-fan-tos'/~ὙΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Clothes, Coat, Garment  {χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Clothes, Coat, Garment  {χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Without Seam  {ἄῤῥαφος~/ar'-hhraf-os/~ἌΣ }  Woven  {ὑφαντός~/hoo-fan-tos'/~ὙΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }

---

KJV

They Said Therefore Among Themselves, Let Us Not Rend It, But Cast Lots For It, Whose It Shall Be: That The Scripture Might Be Fulfilled, Which Saith, They Parted My Raiment Among Them, And For My Vesture They Did Cast Lots. These Things Therefore The Soldiers Did.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Break, Divide, Open, Rend, M..  {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }  [5661]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  His Lot Be, Cast Lots, Obtain  {λαγχάνω~/lang-khan'-o/~ΛΩ }  [5632]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Cloven, Divide, Part  {διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }  [5668]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel (X -led), Array, Rai..  {ἱματισμός~/him-at-is-mos'/~ἹΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Heritage, Inheritance, Lot, ..  {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Break, Divide, Open, Rend, M..  {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Break, Divide, Open, Rend, M..  {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  His Lot Be, Cast Lots, Obtain  {λαγχάνω~/lang-khan'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Cloven, Divide, Part  {διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Apparel (X -led), Array, Rai..  {ἱματισμός~/him-at-is-mos'/~ἹΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Heritage, Inheritance, Lot, ..  {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Now There Stood By The Cross Of Jesus His Mother, And His Mother's Sister, Mary The Wife Of Cleophas, And Mary Magdalene.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cleophas  {Κλωπᾶς~/klo-pas'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Magdalene  {Μαγδαληνή~/mag-dal-ay-nay'/~ΜΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cleophas  {Κλωπᾶς~/klo-pas'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Magdalene  {Μαγδαληνή~/mag-dal-ay-nay'/~ΜΉ }

---

KJV

When Jesus Therefore Saw His Mother, And The Disciple Standing By, Whom He Loved, He Saith Unto His Mother, Woman, Behold Thy Son!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5761]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

Then Saith He To The Disciple, Behold Thy Mother! And From That Hour That Disciple Took Her Unto His Own Home.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }

---

KJV

After This, Jesus Knowing That All Things Were Now Accomplished, That The Scripture Might Be Fulfilled, Saith, I Thirst.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5769]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }

---

KJV

Now There Was Set A Vessel Full Of Vinegar: And They Filled A Sponge With Vinegar, And Put It Upon Hyssop, And Put It To His Mouth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5711]  Vinegar  {ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accomplish, Full(...come), F..  {πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }  [5660]  Spunge  {σπόγγος~/spong'-gos/~ΣΣ }  Vinegar  {ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hyssop  {ὕσσωπος~/hoos'-so-pos/~ὝΣ }  Bestow Upon, Hedge Round Abo..  {περιτίθημι~/per-ee-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5631]  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  Vinegar  {ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accomplish, Full(...come), F..  {πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }  Spunge  {σπόγγος~/spong'-gos/~ΣΣ }  Vinegar  {ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bestow Upon, Hedge Round Abo..  {περιτίθημι~/per-ee-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  Hyssop  {ὕσσωπος~/hoos'-so-pos/~ὝΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }

---

KJV

When Jesus Therefore Had Received The Vinegar, He Said, It Is Finished: And He Bowed His Head, And Gave Up The Ghost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vinegar  {ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5769]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bow (down), Be Far Spent, La..  {κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Vinegar  {ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bow (down), Be Far Spent, La..  {κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

The Jews Therefore, Because It Was The Preparation, That The Bodies Should Not Remain Upon The Cross On The Sabbath Day, (for That Sabbath Day Was An High Day,) Besought Pilate That Their Legs Might Be Broken, And That They Might Be Taken Away.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Preparation  {παρασκευή~/par-ask-yoo-ay'/~ΠΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Break  {κατάγνυμι~/kat-ag'-noo-mee/~ΚΙ }  [5652]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Leg  {σκέλος~/skel'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Preparation  {παρασκευή~/par-ask-yoo-ay'/~ΠΉ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Leg  {σκέλος~/skel'-os/~ΣΣ }  To Break  {κατάγνυμι~/kat-ag'-noo-mee/~ΚΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }

---

KJV

Then Came The Soldiers, And Brake The Legs Of The First, And Of The Other Which Was Crucified With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Break  {κατάγνυμι~/kat-ag'-noo-mee/~ΚΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Leg  {σκέλος~/skel'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  [5685]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Break  {κατάγνυμι~/kat-ag'-noo-mee/~ΚΙ }  The Leg  {σκέλος~/skel'-os/~ΣΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But When They Came To Jesus, And Saw That He Was Dead Already, They Brake Not His Legs:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  [5761]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Break  {κατάγνυμι~/kat-ag'-noo-mee/~ΚΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Leg  {σκέλος~/skel'-os/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Die  {θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Break  {κατάγνυμι~/kat-ag'-noo-mee/~ΚΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Leg  {σκέλος~/skel'-os/~ΣΣ }

---

KJV

But One Of The Soldiers With A Spear Pierced His Side, And Forthwith Came There Out Blood And Water.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Spear  {λόγχη~/long'-khay/~ΛΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  Pierce  {νύσσω~/noos'-so/~ΝΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Soldier  {στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Spear  {λόγχη~/long'-khay/~ΛΗ }  Pierce  {νύσσω~/noos'-so/~ΝΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anon, By And By, Forthwith, ..  {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

And He That Saw It Bare Record, And His Record Is True: And He Knoweth That He Saith True, That Ye Might Believe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5761]  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

For These Things Were Done, That The Scripture Should Be Fulfilled, A Bone Of Him Shall Not Be Broken.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  Bone  {ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }  [5691]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Bone  {ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }

---

KJV

And Again Another Scripture Saith, They Shall Look On Him Whom They Pierced.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Pierce  {ἐκκεντέω~/ek-ken-teh'-o/~ἘΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Pierce  {ἐκκεντέω~/ek-ken-teh'-o/~ἘΩ }

---

KJV

And After This Joseph Of Arimathaea, Being A Disciple Of Jesus, But Secretly For Fear Of The Jews, Besought Pilate That He Might Take Away The Body Of Jesus: And Pilate Gave Him Leave. He Came Therefore, And Took The Body Of Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Arimathaea  {Ἀριμαθαία~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5772]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Give Leave (liberty, License..  {ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Arimathaea  {Ἀριμαθαία~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/~ἈΑ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Question/ask  {ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pilate  {Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }  Give Leave (liberty, License..  {ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

And There Came Also Nicodemus, Which At The First Came To Jesus By Night, And Brought A Mixture Of Myrrh And Aloes, About An Hundred Pound Weight.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5723]  Mixture  {μίγμα~/mig'-mah/~ΜΑ }  Myrrh  {σμύρνα~/smoor'-nah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Aloes  {ἀλόη~/al-o-ay'/~ἈΗ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Pound  {λίτρα~/lee'-trah/~ΛΑ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nicodemus  {Νικόδημος~/nik-od'-ay-mos/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Mixture  {μίγμα~/mig'-mah/~ΜΑ }  Myrrh  {σμύρνα~/smoor'-nah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Aloes  {ἀλόη~/al-o-ay'/~ἈΗ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Pound  {λίτρα~/lee'-trah/~ΛΑ }

---

KJV

Then Took They The Body Of Jesus, And Wound It In Linen Clothes With The Spices, As The Manner Of The Jews Is To Bury.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (sweet) Spice  {ἄρωμα~/ar'-o-mah/~ἌΑ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Custom, Manner, Be Wont  {ἔθος~/eth'-os/~ἜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Bury  {ἐνταφιάζω~/en-taf-ee-ad'-zo/~ἘΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  (sweet) Spice  {ἄρωμα~/ar'-o-mah/~ἌΑ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Custom, Manner, Be Wont  {ἔθος~/eth'-os/~ἜΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Bury  {ἐνταφιάζω~/en-taf-ee-ad'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

Now In The Place Where He Was Crucified There Was A Garden; And In The Garden A New Sepulchre, Wherein Was Never Man Yet Laid.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5681]  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Garden  {κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }

---

KJV

There Laid They Jesus Therefore Because Of The Jews' Preparation Day; For The Sepulchre Was Nigh At Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Preparation  {παρασκευή~/par-ask-yoo-ay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Preparation  {παρασκευή~/par-ask-yoo-ay'/~ΠΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }

---

KJV

The First Day Of The Week Cometh Mary Magdalene Early, When It Was Yet Dark, Unto The Sepulchre, And Seeth The Stone Taken Away From The Sepulchre.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Magdalene  {Μαγδαληνή~/mag-dal-ay-nay'/~ΜΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Early (in The Morning), (in ..  {πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Magdalene  {Μαγδαληνή~/mag-dal-ay-nay'/~ΜΉ }  Early (in The Morning), (in ..  {πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Darkness  {σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

---

KJV

Then She Runneth, And Cometh To Simon Peter, And To The Other Disciple, Whom Jesus Loved, And Saith Unto Them, They Have Taken Away The Lord Out Of The Sepulchre, And We Know Not Where They Have Laid Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Peter Therefore Went Forth, And That Other Disciple, And Came To The Sepulchre.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5711]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

---

KJV

So They Ran Both Together: And The Other Disciple Did Outrun Peter, And Came First To The Sepulchre.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Together  {ὁμοῦ~/hom-oo'/~Ὁῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Outrun, Run Before  {προτρέχω~/prot-rekh'-o/~ΠΩ }  [5627]  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Together  {ὁμοῦ~/hom-oo'/~Ὁῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Outrun, Run Before  {προτρέχω~/prot-rekh'-o/~ΠΩ }  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

---

KJV

And He Stooping Down, And Looking In, Saw The Linen Clothes Lying; Yet Went He Not In.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Look (into), Stoop Down  {παρακύπτω~/par-ak-oop'-to/~ΠΩ }  [5660]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Look (into), Stoop Down  {παρακύπτω~/par-ak-oop'-to/~ΠΩ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }

---

KJV

Then Cometh Simon Peter Following Him, And Went Into The Sepulchre, And Seeth The Linen Clothes Lie,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }

---

KJV

And The Napkin, That Was About His Head, Not Lying With The Linen Clothes, But Wrapped Together In A Place By Itself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Handkerchief, Napkin  {σουδάριον~/soo-dar'-ee-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Wrap In (together)  {ἐντυλίσσω~/en-too-lis'-so/~ἘΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Handkerchief, Napkin  {σουδάριον~/soo-dar'-ee-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Linen Clothes  {ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Wrap In (together)  {ἐντυλίσσω~/en-too-lis'-so/~ἘΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

---

KJV

Then Went In Also That Other Disciple, Which Came First To The Sepulchre, And He Saw, And Believed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

For As Yet They Knew Not The Scripture, That He Must Rise Again From The Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  As Yet Not, Never Before (ye..  {οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

Then The Disciples Went Away Again Unto Their Own Home.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

But Mary Stood Without At The Sepulchre Weeping: And As She Wept, She Stooped Down, And Looked Into The Sepulchre,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5723]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5707]  Look (into), Stoop Down  {παρακύπτω~/par-ak-oop'-to/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Look (into), Stoop Down  {παρακύπτω~/par-ak-oop'-to/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }

---

KJV

And Seeth Two Angels In White Sitting, The One At The Head, And The Other At The Feet, Where The Body Of Jesus Had Lain.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Sit  {καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5740]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5711]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Sit  {καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }

---

KJV

And They Say Unto Her, Woman, Why Weepest Thou? She Saith Unto Them, Because They Have Taken Away My Lord, And I Know Not Where They Have Laid Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And When She Had Thus Said, She Turned Herself Back, And Saw Jesus Standing, And Knew Not That It Was Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  [5648]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Woman, Why Weepest Thou? Whom Seekest Thou? She, Supposing Him To Be The Gardener, Saith Unto Him, Sir, If Thou Have Borne Him Hence, Tell Me Where Thou Hast Laid Him, And I Will Take Him Away.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5719]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gardener  {κηπουρός~/kay-poo-ros'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Gardener  {κηπουρός~/kay-poo-ros'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Mary. She Turned Herself, And Saith Unto Him, Rabboni; Which Is To Say, Master.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  [5651]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lord, Rabboni  {ῥαββονί~/hrab-bon-ee',/~ῬΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5743]  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lord, Rabboni  {ῥαββονί~/hrab-bon-ee',/~ῬΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Her, Touch Me Not; For I Am Not Yet Ascended To My Father: But Go To My Brethren, And Say Unto Them, I Ascend Unto My Father, And Your Father; And To My God, And Your God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Touch  {ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ }  [5732]  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5758]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5737]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Touch  {ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Mary Magdalene Came And Told The Disciples That She Had Seen The Lord, And That He Had Spoken These Things Unto Her.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Magdalene  {Μαγδαληνή~/mag-dal-ay-nay'/~ΜΉ }  Bring Word (again), Declare,..  {ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Magdalene  {Μαγδαληνή~/mag-dal-ay-nay'/~ΜΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Bring Word (again), Declare,..  {ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Then The Same Day At Evening, Being The First Day Of The Week, When The Doors Were Shut Where The Disciples Were Assembled For Fear Of The Jews, Came Jesus And Stood In The Midst, And Saith Unto Them, Peace Be Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even(-ing, -tide)  {ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5772]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5772]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even(-ing, -tide)  {ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Sabbath (day), Week  {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

And When He Had So Said, He Shewed Unto Them His Hands And His Side. Then Were The Disciples Glad, When They Saw The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5644]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Then Said Jesus To Them Again, Peace Be Unto You: As My Father Hath Sent Me, Even So Send I You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

And When He Had Said This, He Breathed On Them, And Saith Unto Them, Receive Ye The Holy Ghost:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  Breathe On  {ἐμφυσάω~/em-foo-sah'-o/~ἘΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5628]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Breathe On  {ἐμφυσάω~/em-foo-sah'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

Whose Soever Sins Ye Remit, They Are Remitted Unto Them; And Whose Soever Sins Ye Retain, They Are Retained.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5743]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5725]  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

But Thomas, One Of The Twelve, Called Didymus, Was Not With Them When Jesus Came.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Didymus  {Δίδυμος~/did'-oo-mos/~ΔΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Didymus  {Δίδυμος~/did'-oo-mos/~ΔΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

The Other Disciples Therefore Said Unto Him, We Have Seen The Lord. But He Said Unto Them, Except I Shall See In His Hands The Print Of The Nails, And Put My Finger Into The Print Of The Nails, And Thrust My Hand Into His Side, I Will Not Believe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nail  {ἧλος~/hay'-los/~ἯΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Finger  {δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nail  {ἧλος~/hay'-los/~ἯΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  Nail  {ἧλος~/hay'-los/~ἯΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Finger  {δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  Nail  {ἧλος~/hay'-los/~ἯΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And After Eight Days Again His Disciples Were Within, And Thomas With Them: Then Came Jesus, The Doors Being Shut, And Stood In The Midst, And Said, Peace Be Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Eight  {ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  (with-)in(-ner, -to, -ward)  {ἔσω~/es'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Eight  {ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  (with-)in(-ner, -to, -ward)  {ἔσω~/es'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Then Saith He To Thomas, Reach Hither Thy Finger, And Behold My Hands; And Reach Hither Thy Hand, And Thrust It Into My Side: And Be Not Faithless, But Believing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Finger  {δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5628]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5737]  That Believeth Not, Faithles..  {ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Finger  {δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Side  {πλευρά~/plyoo-rah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  That Believeth Not, Faithles..  {ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }

---

KJV

And Thomas Answered And Said Unto Him, My Lord And My God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Him, Thomas, Because Thou Hast Seen Me, Thou Hast Believed: Blessed Are They That Have Not Seen, And Yet Have Believed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5758]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5758]  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And Many Other Signs Truly Did Jesus In The Presence Of His Disciples, Which Are Not Written In This Book:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }

---

KJV

But These Are Written, That Ye Might Believe That Jesus Is The Christ, The Son Of God; And That Believing Ye Might Have Life Through His Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

After These Things Jesus Shewed Himself Again To The Disciples At The Sea Of Tiberias; And On This Wise Shewed He Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5656]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tiberias  {Τιβεριάς~/tib-er-ee-as'/~ΤΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5656]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Tiberias  {Τιβεριάς~/tib-er-ee-as'/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }

---

KJV

There Were Together Simon Peter, And Thomas Called Didymus, And Nathanael Of Cana In Galilee, And The Sons Of Zebedee, And Two Other Of His Disciples.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Together  {ὁμοῦ~/hom-oo'/~Ὁῦ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Didymus  {Δίδυμος~/did'-oo-mos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Zebedee  {Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Together  {ὁμοῦ~/hom-oo'/~Ὁῦ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thomas  {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Didymus  {Δίδυμος~/did'-oo-mos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Nathanael  {Ναθαναήλ~/nath-an-ah-ale'/~ΝΛ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Cana  {Κανᾶ~/kan-ah'/~Κᾶ }  Galilee  {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Zebedee  {Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }

---

KJV

Simon Peter Saith Unto Them, I Go A Fishing. They Say Unto Him, We Also Go With Thee. They Went Forth, And Entered Into A Ship Immediately; And That Night They Caught Nothing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  Go A-fishing  {ἁλιεύω~/hal-ee-yoo'-o/~ἉΩ }  [5721]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (get) Into, Enter (into..  {ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Go A-fishing  {ἁλιεύω~/hal-ee-yoo'-o/~ἉΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Anon, By And By, Forthwith, ..  {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

---

KJV

But When The Morning Was Now Come, Jesus Stood On The Shore: But The Disciples Knew Not That It Was Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Early, Morning  {πρωΐα~/pro-ee'-ah/~ΠΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shore  {αἰγιαλός~/ahee-ghee-al-os'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Early, Morning  {πρωΐα~/pro-ee'-ah/~ΠΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Shore  {αἰγιαλός~/ahee-ghee-al-os'/~ΑΣ }  Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Then Jesus Saith Unto Them, Children, Have Ye Any Meat? They Answered Him, No.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Meat  {προσφάγιον~/pros-fag'-ee-on/~ΠΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Any (sometimes Unexpressed E..  {μήτις~/may'-tis/~ΜΣ }  Meat  {προσφάγιον~/pros-fag'-ee-on/~ΠΝ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

And He Said Unto Them, Cast The Net On The Right Side Of The Ship, And Ye Shall Find. They Cast Therefore, And Now They Were Not Able To Draw It For The Multitude Of Fishes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5628]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  [5658]  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5656]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bundle, Company, Multitude  {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fish  {ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bundle, Company, Multitude  {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }  Fish  {ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }

---

KJV

Therefore That Disciple Whom Jesus Loved Saith Unto Peter, It Is The Lord. Now When Simon Peter Heard That It Was The Lord, He Girt His Fisher's Coat Unto Him, (for He Was Naked,) And Did Cast Himself Into The Sea.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fisher's Coat  {ἐπενδύτης~/ep-en-doo'-tace/~ἘΣ }  Gird  {διαζώννυμι~/dee-az-own'-noo-mee/~ΔΙ }  [5668]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Gird  {διαζώννυμι~/dee-az-own'-noo-mee/~ΔΙ }  Fisher's Coat  {ἐπενδύτης~/ep-en-doo'-tace/~ἘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

---

KJV

And The Other Disciples Came In A Little Ship; (for They Were Not Far From Land, But As It Were Two Hundred Cubits,) Dragging The Net With Fishes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  (a-)far (off), Good (great) ..  {μακράν~/mak-ran'/~ΜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Cubit  {πῆχυς~/pay'-khoos/~ΠΣ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  Drag, Draw, Hale  {σύρω~/soo'-ro/~ΣΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fish  {ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Boat, Little (small) Ship  {πλοιάριον~/ploy-ar'-ee-on/~ΠΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (a-)far (off), Good (great) ..  {μακράν~/mak-ran'/~ΜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  Cubit  {πῆχυς~/pay'-khoos/~ΠΣ }  Drag, Draw, Hale  {σύρω~/soo'-ro/~ΣΩ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  Fish  {ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }

---

KJV

As Soon Then As They Were Come To Land, They Saw A Fire Of Coals There, And Fish Laid Thereon, And Bread.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Become, Go Out, Turn  {ἀποβαίνω~/ap-ob-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Fire Of Coals  {ἀνθρακιά~/anth-rak-ee-ah'/~ἈΆ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Impose, Be Instant, (be) Lai..  {ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Become, Go Out, Turn  {ἀποβαίνω~/ap-ob-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Fire Of Coals  {ἀνθρακιά~/anth-rak-ee-ah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  Impose, Be Instant, (be) Lai..  {ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Them, Bring Of The Fish Which Ye Have Now Caught.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5657]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }

---

KJV

Simon Peter Went Up, And Drew The Net To Land Full Of Great Fishes, An Hundred And Fifty And Three: And For All There Were So Many, Yet Was Not The Net Broken.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  Fish  {ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Fifty  {πεντήκοντα~/pen-tay'-kon-tah/~ΠΑ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Break, Divide, Open, Rend, M..  {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Draw  {ἑλκύω~/hel-koo'-o/~ἙΩ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Fish  {ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Fifty  {πεντήκοντα~/pen-tay'-kon-tah/~ΠΑ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Net  {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }  Break, Divide, Open, Rend, M..  {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Them, Come And Dine. And None Of The Disciples Durst Ask Him, Who Art Thou? Knowing That It Was The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Come, X Follow  {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }  [5720]  Dine  {ἀριστάω~/ar-is-tah'-o/~ἈΩ }  [5657]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Ask, Enquire, Search  {ἐξετάζω~/ex-et-ad'-zo/~ἘΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Come, X Follow  {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }  Dine  {ἀριστάω~/ar-is-tah'-o/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  Ask, Enquire, Search  {ἐξετάζω~/ex-et-ad'-zo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Jesus Then Cometh, And Taketh Bread, And Giveth Them, And Fish Likewise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fish  {ὀψάριον~/op-sar'-ee-on/~ὈΝ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }

---

KJV

This Is Now The Third Time That Jesus Shewed Himself To His Disciples, After That He Was Risen From The Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5685]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

So When They Had Dined, Jesus Saith To Simon Peter, Simon, Son Of Jonas, Lovest Thou Me More Than These? He Saith Unto Him, Yea, Lord; Thou Knowest That I Love Thee. He Saith Unto Him, Feed My Lambs.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Dine  {ἀριστάω~/ar-is-tah'-o/~ἈΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Feed, Keep  {βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Dine  {ἀριστάω~/ar-is-tah'-o/~ἈΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Feed, Keep  {βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

He Saith To Him Again The Second Time, Simon, Son Of Jonas, Lovest Thou Me? He Saith Unto Him, Yea, Lord; Thou Knowest That I Love Thee. He Saith Unto Him, Feed My Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

He Saith Unto Him The Third Time, Simon, Son Of Jonas, Lovest Thou Me? Peter Was Grieved Because He Said Unto Him The Third Time, Lovest Thou Me? And He Said Unto Him, Lord, Thou Knowest All Things; Thou Knowest That I Love Thee. Jesus Saith Unto Him, Feed My Sheep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Feed, Keep  {βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Simon  {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }  Jonas  {Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Feed, Keep  {βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }

---

KJV

Verily, Verily, I Say Unto Thee, When Thou Wast Young, Thou Girdedst Thyself, And Walkedst Whither Thou Wouldest: But When Thou Shalt Be Old, Thou Shalt Stretch Forth Thy Hands, And Another Shall Gird Thee, And Carry Thee Whither Thou Wouldest Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  New, Young  {νέος~/neh'-os/~ΝΣ }  Gird  {ζώννυμι~/dzone'-noo-mi/~ΖΙ }  [5707]  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be (wax) Old  {γηράσκω~/ghay-ras'-ko/~ΓΩ }  [5661]  Cast, Put Forth, Stretch For..  {ἐκτείνω~/ek-ti'-no/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Gird  {ζώννυμι~/dzone'-noo-mi/~ΖΙ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5692]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  New, Young  {νέος~/neh'-os/~ΝΣ }  Gird  {ζώννυμι~/dzone'-noo-mi/~ΖΙ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Be (wax) Old  {γηράσκω~/ghay-ras'-ko/~ΓΩ }  Cast, Put Forth, Stretch For..  {ἐκτείνω~/ek-ti'-no/~ἘΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Gird  {ζώννυμι~/dzone'-noo-mi/~ΖΙ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

This Spake He, Signifying By What Death He Should Glorify God. And When He Had Spoken This, He Saith Unto Him, Follow Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  [5723]  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

Then Peter, Turning About, Seeth The Disciple Whom Jesus Loved Following; Which Also Leaned On His Breast At Supper, And Said, Lord, Which Is He That Betrayeth Thee?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  [5651]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breast  {στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lean, Sit Down (to Meat)  {ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breast  {στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Peter Seeing Him Saith To Jesus, Lord, And What Shall This Man Do?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

---

KJV

Jesus Saith Unto Him, If I Will That He Tarry Till I Come, What Is That To Thee? Follow Thou Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5725]  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5721]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

Then Went This Saying Abroad Among The Brethren, That That Disciple Should Not Die: Yet Jesus Said Not Unto Him, He Shall Not Die; But, If I Will That He Tarry Till I Come, What Is That To Thee?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5725]  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5721]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

This Is The Disciple Which Testifieth Of These Things, And Wrote These Things: And We Know That His Testimony Is True.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5660]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Learner/pupil  {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }

---

KJV

And There Are Also Many Other Things Which Jesus Did, The Which, If They Should Be Written Every One, I Suppose That Even The World Itself Could Not Contain The Books That Should Be Written. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5747]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Suppose, Think  {οἴομαι~/oy'-om-ahee,/~ΟΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5746]  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Suppose, Think  {οἴομαι~/oy'-om-ahee,/~ΟΙ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Come, Contain, Go, Have Plac..  {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }