Strong's KJV Ezra 5:3 At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 5:3 At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 5:3 At that time come to them hath Tatnai, governor beyond the river, and Shethar-Boznai, and their companions, and thus they are saying to them, `Who hath made for you a decree this house to build, and this wall to finish?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 5:3 At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and their companions, and said thus to them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 5:3
Season, time זְמָן~zman~/zem-awn'/	(be-)come, bring אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
Tatnai תַּתְּנַי~Tattnay~/tat-ten-ah'-ee/	Captain, governor פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/
Beyond, this side עֲבַר~`abar~/ab-ar'/	River, stream נְהַר~nhar~/neh-har'/
Shetharboznai שְׁתַר בּוֹזְנַי~Shthar~//	Companion כְּנָת~knath~/ken-awth'/
Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/	Thus כֵּן~ken~/kane/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	What, who(-msoever), w.. מָן~man~/mawn/
Command, give, lay, ma.. שׂוּם~suwm~/soom/	Chancellor, command, .. טְעֵם~t`em~/teh-ame'/
Build, make בְּנָא~bna'~/ben-aw'/	(afore-)time, after th.. דֵּן~den~/dane/
House בַּיִת~bayith~/bah-yith/	Finish, make (set) up כְּלַל~klal~/kel-al'/
(afore-)time, after th.. דֵּן~den~/dane/	Wall אֻשַּׁרְנָא~'ushsharna'~/oosh-ar-naw'/

Ezra 5:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2166]	[858]	[8674]	[6347]	[5675]	[5103]	[8370]	[3675]	[560]	[3652]	[5922]	[4479]	[7761]	[2942]	[1124]	[1836]	[1005]	[3635]	[1836]	[846]
[zman]	['athah]	[Tattnay]	[pechah]	[`abar]	[nhar]	[Shthar]	[knath]	['amar]	[ken]	[`al]	[man]	[suwm]	[t`em]	[bna']	[den]	[bayith]	[klal]	[den]	['ushsharna']
זְמָן זְמָן	אָתָה אָתָה	תַּתְּנַי תַּתְּנַי	פֶּחָה פֶּחָה	עֲבַר עֲבַר	נְהַר נְהַר	שְׁתַר בּוֹזְנַי שְׁתַר בּוֹזְנַי	כְּנָת כְּנָת	אֲמַר אֲמַר	כֵּן כֵּן	עַל עַל	מָן מָן	שׂוּם שׂוּם	טְעֵם טְעֵם	בְּנָא בְּנָא	דֵּן דֵּן	בַּיִת בַּיִת	כְּלַל כְּלַל	דֵּן דֵּן	אֻשַּׁרְנָא אֻשַּׁרְנָא
season, time	(be-)come, bring	Tatnai	captain, governor	beyond, this side	river, stream	Shetharboznai	companion	command, declare,...	thus	about, against, c...	what, who(-msoeve...	command, give, l...	chancellor, com...	build, make	(afore-)time, af...	house	finish, make (set...	(afore-)time, af...	wall
ןָמְז	הָתָא	יַנְּתַּת	הָחֶּפ	רַבֲע	רַהְנ	יַנְזֹוּב רַתְׁש	תָנְּכ	רַמֲא	ןֵּכ	לַע	ןָמ	םּוׂש	םֵעְט	אָנְּב	ןֵּד	תִיַּב	לַלְּכ	ןֵּד	אָנְרַּׁשֻא
[namz]	[hahta']	[yanttaT]	[hahcep]	[raba`]	[rahn]	[rahthS]	[htank]	[rama']	[nek]	[la`]	[nam]	[mwus]	[me`t]	['anb]	[ned]	[htiyab]	[lalk]	[ned]	['anrahshsu']

Strong's Dictionary Number: [2166]

2166

1 Original Word: זְמָן
2 Word Origin: from (02165)
3 Transliterated Word: zman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2709a
5 Phonetic Spelling: zem-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02165;]02165; the same as [02165:--season,]02165:--season, time.
8 Definition:

a set time, time, season

9 English:
0 Usage: season, time

Strong's Dictionary Number: [858]

858

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: corresponding to (0857)
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2618
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to [0857:--(be-)come,]0857:--(be-)come, bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (P'al) to come
2. (Aphel) to bring
3. (Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

9 English:
0 Usage: (be-)come, bring

Strong's Dictionary Number: [8674]

8674

1 Original Word: תַּתְּנַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Tattnay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tat-ten-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Tattenai, a Persian:--Tatnai.
8 Definition: Tatnai = "gift"

a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Tatnai

Strong's Dictionary Number: [6347]

6347

1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: corresponding to (06346)
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2936
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06346:--captain,]06346:--captain, governor.
8 Definition:

governor

9 English:
0 Usage: captain, governor

Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition:

region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition:

river

9 English:
0 Usage: river, stream

Strong's Dictionary Number: [8370]

8370

1 Original Word: שְׁתַר בּוֹזְנַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Shthar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Shethar-Bozenai, a Persian officer:--Shethar-boznai.
8 Definition: Shethar-boznai = "star of splendour"

a Persian officer in the reign of Darius

9 English:
0 Usage: Shetharboznai

Strong's Dictionary Number: [3675]

3675

1 Original Word: כְּנָת
2 Word Origin: corresponding to (03674)
3 Transliterated Word: knath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2793
5 Phonetic Spelling: ken-awth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03674:--companion.]03674:--companion.
8 Definition:

companion, associate

9 English:
0 Usage: companion

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3652]

3652

1 Original Word: כֵּן
2 Word Origin: corresponding to (03651)
3 Transliterated Word: ken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2790
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03651;]03651; so:--thus.
8 Definition:

thus, so, as follows

9 English:
0 Usage: thus

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [4479]

4479

1 Original Word: מָן
2 Word Origin: from (04101)
3 Transliterated Word: man
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2832
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [04101;]04101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):--what, who(-msoever, + -so).
8 Definition:

who?, what?, whoever, whosoever

9 English:
0 Usage: what, who(-msoever), + whoso

Strong's Dictionary Number: [7761]

7761

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech:

to set, make, appoint
1. (P'al)
  1. to make, make decree, set out (decree)
  2. to make, appoint
  3. to set, fix
2. (Ithp'al) to be made, be set, be laid

7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set

Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:

decree, taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom

Strong's Dictionary Number: [1124]

1124

1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition:

to build
1. (P'al) to build
2. (Ithp'il) to be built

9 English:
0 Usage: build, make

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron

this, on account of this adv
therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which

Strong's Dictionary Number: [1005]

1005

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition:

house (of men)
house (of God)

9 English:
0 Usage: house

Strong's Dictionary Number: [3635]

3635

1 Original Word: כְּלַל
2 Word Origin: corresponding to (03634)
3 Transliterated Word: klal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2788
5 Phonetic Spelling: kel-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03634;]03634; to complete:--finish, make (set) up.
8 Definition:

to finish, complete
1. (Shaphel) to finish
2. (Ishtaphel) to be completed

9 English:
0 Usage: finish, make (set) up

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

this, on account of this adv
therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: אֻשַּׁרְנָא
2 Word Origin: from a root corresponding to (0833)
3 Transliterated Word: 'ushsharna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2616
5 Phonetic Spelling: oosh-ar-naw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [0833;]0833; a wall (from its uprightness):--wall.
8 Definition: