From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 6:8 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 6:8 `And by me is made a decree concerning that which ye do with the elders of these Jews to build this house of God, that of the riches of the king, that `are' of the tribute beyond the river, speedily let the outlay be given to these men, that they cease not;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 6:8 Moreover I make a decree what you shall do to these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the River, expenses be given with all diligence to these men, that they be not hindered.
|
|
Ezra 6:8 | |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Command, give, lay, ma..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Chancellor, command, ..
טְעֵם~t`em~/teh-ame'/ |
What
מָא~ma'~/maw/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
By, from, like, to(-war..
עִם~`im~/eem/ |
Elder
שִׂיב~siyb~/seeb/ |
These, those
אִלֵּךְ~'illek~/il-lake'/ |
Jew
יְהוּדָאִי~Yhuwda'iy~/yeh-hoo-daw-ee'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
The same, this
דֵּךְ~dek~/dake/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Goods
נְכַס~nkac~/nek-as'/ |
× as, but, for(-asmuch ..
דִּי~diy~/dee/ |
Toll, tribute
מִדָּה~middah~/mid-daw'/ |
Beyond, this side
עֲבַר~`abar~/ab-ar'/ |
River, stream
נְהַר~nhar~/neh-har'/ |
Fast, forthwith, speed(..
אׇסְפַּרְנָא~'ocparna'~/os-par-naw'/ |
Expense
נִפְקָא~niphqa'~/nif-kaw'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Deliver, give, lay, pr..
יְהַב~yhab~/yeh-hab'/ |
These, those
אִלֵּךְ~'illek~/il-lake'/ |
Certain, man
גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
(cause, make to), cease..
בְּטֵל~btel~/bet-ale'/ | |
Ezra 6:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4481] | [7761] | [2942] | [3964] | [5648] | [5974] | [7868] | [479] | [3062] | [1124] | [1791] | [1005] | [426] | [4430] | [5232] | [1768] | [4061] | [5675] | [5103] | [629] | [5313] | [1934] | [3052] | [479] | [1400] | [3809] | [989] |
---|
[min]
| [suwm]
| [t`em]
| [ma']
| [`abad]
| [`im]
| [siyb]
| ['illek]
| [Yhuwda'iy]
| [bna']
| [dek]
| [bayith]
| ['elahh]
| [melek]
| [nkac]
| [diy]
| [middah]
| [`abar]
| [nhar]
| ['ocparna']
| [niphqa']
| [hava']
| [yhab]
| ['illek]
| [gbar]
| [la']
| [btel]
| מִן מִן | שׂוּם שׂוּם | טְעֵם טְעֵם | מָא מָא | עֲבַד עֲבַד | עִם עִם | שִׂיב שִׂיב | אִלֵּךְ אִלֵּךְ | יְהוּדָאִי יְהוּדָאִי | בְּנָא בְּנָא | דֵּךְ דֵּךְ | בַּיִת בַּיִת | אֱלָהּ אֱלָהּ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | נְכַס נְכַס | דִּי דִּי | מִדָּה מִדָּה | עֲבַר עֲבַר | נְהַר נְהַר | אׇסְפַּרְנָא אׇסְפַּרְנָא | נִפְקָא נִפְקָא | הָוָא הָוָא | יְהַב יְהַב | אִלֵּךְ אִלֵּךְ | גְּבַר גְּבַר | לָא לָא | בְּטֵל בְּטֵל | according, after,... | command, give, l... | chancellor, com... | what | × cut, do, execut... | by, from, like, t... | elder | these, those | Jew | build, make | the same, this | house | God, god | king, royal | goods | × as, but, for(-a... | toll, tribute | beyond, this side | river, stream | fast, forthwith, ... | expense | be, become, beho... | deliver, give, la... | these, those | certain, man | or even, neither,... | (cause, make to),... | ןִמ | םּוׂש | םֵעְט | אָמ | דַבֲע | םִע | ביִׂש | ְךֵּלִא | יִאָדּוהְי | אָנְּב | ְךֵּד | תִיַּב | ּהָלֱא | ְךֶלֶמ | סַכְנ | יִּד | הָּדִמ | רַבֲע | רַהְנ | אָנְרַּפְסׇא | אָקְפִנ | אָוָה | בַהְי | ְךֵּלִא | רַבְּג | אָל | לֵטְּב | [nim]
| [mwus]
| [me`t]
| ['am]
| [daba`]
| [mi`]
| [byis]
| [kelli']
| [yi'adwuhY]
| ['anb]
| [ked]
| [htiyab]
| [hhale']
| [kelem]
| [cakn]
| [yid]
| [haddim]
| [raba`]
| [rahn]
| ['anrapco']
| ['aqhpin]
| ['avah]
| [bahy]
| [kelli']
| [rabg]
| ['al]
| [letb]
|
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [7761]
7761
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: - to set, make, appoint
- (P'al)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithp'al) to be made, be set, be laid
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set
Strong's Dictionary Number: [2942]
2942
1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition: - decree, taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom
Strong's Dictionary Number: [3964]
3964
1 Original Word: מָא
2 Word Origin: corresponding to (04100)
3 Transliterated Word: ma'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2822
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04100;]04100; (as indef.) that:--+ what.
8 Definition: - what, whatever
- what?
- whatever, what, whatsoever
- how?, why?, wherefore? (with prefixes)
9 English:
0 Usage: + what
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
Strong's Dictionary Number: [5974]
5974
1 Original Word: עִם
2 Word Origin: corresponding to (05973)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2915
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05973:--by,]05973:--by, from, like, to(-ward), with.
8 Definition: - with
- together with, with
- with, during
9 English:
0 Usage: by, from, like, to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [7868]
7868
1 Original Word: שִׂיב
2 Word Origin: corresponding to (07867)
3 Transliterated Word: siyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3008
5 Phonetic Spelling: seeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07867:--elder.]07867:--elder.
8 Definition: - to be gray, be hoary, be hoary-headed
- (P'al) elders (subst)
9 English:
0 Usage: elder
Strong's Dictionary Number: [479]
479
1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: these, those
Strong's Dictionary Number: [3062]
3062
1 Original Word: יְהוּדָאִי
2 Word Origin: patrial from (03061)
3 Transliterated Word: Yhuwda'iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw-ee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: (Aramaic) patrial from [03061;]03061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew:--Jew.
8 Definition: - Jew
9 English:
0 Usage: Jew
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1791]
1791
1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition: - this
9 English:
0 Usage: the same, this
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5232]
5232
1 Original Word: נְכַס
2 Word Origin: corresponding to (05233)
3 Transliterated Word: nkac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2863
5 Phonetic Spelling: nek-as'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05233:--goods.]05233:--goods.
8 Definition: - riches, property
9 English:
0 Usage: goods
Strong's Dictionary Number: [1768]
1768
1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation- who, which, that mark of genitive
- that of, which belongs to, that conj
- that, because
9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose
Strong's Dictionary Number: [4061]
4061
1 Original Word: מִדָּה
2 Word Origin: corresponding to (04060)
3 Transliterated Word: middah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1147
5 Phonetic Spelling: mid-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or mindah (Aramaic) {min-daw'}; corresponding to [04060;]04060; tribute in money:--toll, tribute.
8 Definition: - tribute
9 English:
0 Usage: toll, tribute
Strong's Dictionary Number: [5675]
5675
1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition: - region beyond or across
9 English:
0 Usage: beyond, this side
Strong's Dictionary Number: [5103]
5103
1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition: - river
9 English:
0 Usage: river, stream
Strong's Dictionary Number: [629]
629
1 Original Word: אׇסְפַּרְנָא
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'ocparna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2594
5 Phonetic Spelling: os-par-naw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian derivation; diligently:--fast, forthwith, speed(-ily).
8 Definition: - thoroughly
- (CLBL) eagerly, diligently
9 English:
0 Usage: fast, forthwith, speed(-ily)
Strong's Dictionary Number: [5313]
5313
1 Original Word: נִפְקָא
2 Word Origin: from (05312)
3 Transliterated Word: niphqa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2868a
5 Phonetic Spelling: nif-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05312;]05312; an outgo, i.e. expense:--expense.
8 Definition: - outlay, expense
9 English:
0 Usage: expense
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [3052]
3052
1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition: - to give, provide
- (P'al)
- to give
- to place, lay (foundations)
- (Hithp'al)
- to be given
- to be paid
9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield
Strong's Dictionary Number: [479]
479
1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: these, those
Strong's Dictionary Number: [1400]
1400
1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition: - a man, a certain (one)
9 English:
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [989]
989
1 Original Word: בְּטֵל
2 Word Origin: corresponding to (0988)
3 Transliterated Word: btel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2625
5 Phonetic Spelling: bet-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0988;]0988; to stop:--(cause, make to), cease, hinder.
8 Definition: - (P'al) to cease
- to cease
- to make to cease
9 English:
0 Usage: (cause, make to), cease, hinder
|
|