From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 102:5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 102:5 From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 102:5 By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
|
|
Psalms 102:5 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Groaning, mourn, sigh
אֲנָחָה~'anachah~/an-aw-khaw'/ |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ |
Abide fast, cleave (fas..
דָּבַק~dabaq~/daw-bak'/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ | |
Psalms 102:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [585] | [6106] | [1692] | [1320] |
---|
[qowl]
| ['anachah]
| [`etsem]
| [dabaq]
| [basar]
| קוֹל קוֹל | אֲנָחָה אֲנָחָה | עֶצֶם עֶצֶם | דָּבַק דָּבַק | בָּשָׂר בָּשָׂר | aloud, bleating,... | groaning, mourn, ... | body, bone, × lif... | abide fast, cleav... | body, (fat, lean)... | לֹוק | הָחָנֲא | םֶצֶע | קַבָּד | רָׂשָּב | [lwoq]
| [hahcana']
| [meste`]
| [qabad]
| [rasab]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [585]
585
1 Original Word: אֲנָחָה
2 Word Origin: from (0585)
3 Transliterated Word: 'anachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127a
5 Phonetic Spelling: an-aw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0585;]0585; sighing:--groaning, mourn, sigh.
8 Definition: - sighing, groaning (expression of grief or physical distress)
9 English:
0 Usage: groaning, mourn, sigh
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [1692]
1692
1 Original Word: דָּבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 398
5 Phonetic Spelling: daw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
8 Definition: - to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
- (Qal)
- to cling, cleave to
- to stay with
- (Pual) to be joined together
- (Hiphil)
- to cause to cleave to
- to pursue closely
- to overtake
- (Hophal) to be made to cleave
9 English:
0 Usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
|
|