From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 107:30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 107:30 And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 107:30 Then they are glad because it is calm, So he brings them to their desired haven.
|
|
Psalms 107:30 | |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Be calm, cease, be quiet
שָׁתַק~shathaq~/shaw-thak'/ |
Bestow, bring, govern, ..
נָחָה~nachah~/naw-khaw'/ |
Acceptable, delight(-so..
חֵפֶץ~chephets~/khay'-fets/ |
Haven
מָחוֹז~machowz~/maw-khoze'/ | |
Psalms 107:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8055] | [8367] | [5148] | [2656] | [4231] |
---|
[samach]
| [shathaq]
| [nachah]
| [chephets]
| [machowz]
| שָׂמַח שָׂמַח | שָׁתַק שָׁתַק | נָחָה נָחָה | חֵפֶץ חֵפֶץ | מָחוֹז מָחוֹז | cheer up, be (mak... | be calm, cease, b... | bestow, bring, go... | acceptable, delig... | haven | חַמָׂש | קַתָׁש | הָחָנ | ץֶפֵח | זֹוחָמ | [hcamas]
| [qahtahs]
| [hahcan]
| [stehpehc]
| [zwohcam]
|
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [8367]
8367
1 Original Word: שָׁתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2482
5 Phonetic Spelling: shaw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to subside:--be calm, cease, be quiet.
8 Definition: - (Qal) to be quiet, be silent
9 English:
0 Usage: be calm, cease, be quiet
Strong's Dictionary Number: [5148]
5148
1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition: - to lead, guide
- (Qal) to lead, bring
- (Hiphil) to lead, guide
9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Strong's Dictionary Number: [2656]
2656
1 Original Word: חֵפֶץ
2 Word Origin: from (02654)
3 Transliterated Word: chephets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 712b
5 Phonetic Spelling: khay'-fets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02654;]02654; pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind):--acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
8 Definition: - delight, pleasure
- delight
- desire, longing
- the good pleasure
- that in which one takes delight
9 English:
0 Usage: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly
Strong's Dictionary Number: [4231]
4231
1 Original Word: מָחוֹז
2 Word Origin: from an unused root meaning to enclose
3 Transliterated Word: machowz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1180
5 Phonetic Spelling: maw-khoze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to enclose; a harbor (as shut in by the shore):--haven.
8 Definition: - city, haven
9 English:
0 Usage: haven
|
|