From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 116:6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 116:6 A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 116:6 Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
|
|
Psalms 116:6 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Foolish, simple(-icity)..
פְּתִי~pthiy~/peth-ee'/ |
Bring low, dry up, be e..
דָּלַל~dalal~/daw-lal'/ |
× at all, avenging, def..
יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/ | |
Psalms 116:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [8104] | [6612] | [1809] | [3467] |
---|
[Yhovah]
| [shamar]
| [pthiy]
| [dalal]
| [yasha`]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׁמַר שָׁמַר | פְּתִי פְּתִי | דָּלַל דָּלַל | יָשַׁע יָשַׁע | "The Holy Creator... | beward, be circum... | foolish, simple(-... | bring low, dry up... | × at all, avengin... | הָוֹהְי | רַמָׁש | יִתְּפ | לַלָּד | עַׁשָי | [havohY]
| [ramahs]
| [yihtp]
| [lalad]
| [`ahsay]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [6612]
6612
1 Original Word: פְּתִי
2 Word Origin: from (06601)
3 Transliterated Word: pthiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853a
5 Phonetic Spelling: peth-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pethiy {peh'-thee}; or pthaeiy {peth-aw-ee'}; from [06601;]06601; silly (i.e. seducible):--foolish, simple(-icity, one).
8 Definition: n f- simplicity, naivete adj
- simple, foolish, open-minded
9 English:
0 Usage: foolish, simple(-icity) (one)
Strong's Dictionary Number: [1809]
1809
1 Original Word: דָּלַל
2 Word Origin: a primitive root (compare (01802))
3 Transliterated Word: dalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433
5 Phonetic Spelling: daw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01802);]01802); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed:--bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
8 Definition: - to hang, languish, hang down, be low
- (Qal)
- to hang low
- to be low
- of distress (fig.)
- to languish, look weakly (of eyes)
- (Niphal) to be brought low, be laid low
9 English:
0 Usage: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin
Strong's Dictionary Number: [3467]
3467
1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition: - to save, be saved, be delivered
- (Niphal)
- to be liberated, be saved, be delivered
- to be saved (in battle), be victorious
- (Hiphil)
- to save, deliver
- to save from moral troubles
- to give victory to
9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
|
|