From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 123:4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 123:4 Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 123:4 Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, With the contempt of the proud.
|
|
Psalms 123:4 | |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Have enough, fill (full..
שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/ |
Derision, scorn (-ing)
לַעַג~la`ag~/lah'-ag/ |
That is at ease, quiet,..
שַׁאֲנָן~sha'anan~/shah-an-awn'/ |
Contempt(-uously), desp..
בּוּז~buwz~/booz/ |
Destroy, (thrust out by..
יָנָה~yanah~/yaw-naw'/ | |
Psalms 123:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5315] | [7227] | [7646] | [3933] | [7600] | [937] | [3238] |
---|
[nephesh]
| [rab]
| [saba`]
| [la`ag]
| [sha'anan]
| [buwz]
| [yanah]
| נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | רַב רַב | שָׂבַע שָׂבַע | לַעַג לַעַג | שַׁאֲנָן שַׁאֲנָן | בּוּז בּוּז | יָנָה יָנָה | any, appetite, be... | much, many, great... | have enough, fill... | derision, scorn (... | that is at ease, ... | contempt(-uously)... | destroy, (thrust ... | ׁשֶפֶנ | בַר | עַבָׂש | גַעַל | ןָנֲאַׁש | זּוּב | הָנָי | [hsehpen]
| [bar]
| [`abas]
| [ga`al]
| [nana'ahs]
| [zwub]
| [hanay]
|
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [7646]
7646
1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition: - to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
- (Qal)
- to be sated (with food)
- to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
- to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
- to be weary of (fig)
- (Piel) to satisfy
- (Hiphil)
- to satisfy
- to enrich
- to sate, glut (with the undesired)
9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
Strong's Dictionary Number: [3933]
3933
1 Original Word: לַעַג
2 Word Origin: from (03932)
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118a
5 Phonetic Spelling: lah'-ag
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03932;]03932; derision, scoffing:--derision, scorn (-ing).
8 Definition: - mocking, derision, stammering
- mocking, derision
- stammerings
9 English:
0 Usage: derision, scorn (-ing)
Strong's Dictionary Number: [7600]
7600
1 Original Word: שַׁאֲנָן
2 Word Origin: from (07599)
3 Transliterated Word: sha'anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2304a
5 Phonetic Spelling: shah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07599;]07599; secure; in a bad sense, haughty:--that is at ease, quiet, tumult. Compare [07946.]07946.
8 Definition: adj- at ease, quiet, secure
- at ease, secure
- at ease, careless, wanton, arrogant subst
- security, pride, arrogance
- one at ease
- arrogance
9 English:
0 Usage: that is at ease, quiet, tumult
Strong's Dictionary Number: [937]
937
1 Original Word: בּוּז
2 Word Origin: from (0936)
3 Transliterated Word: buwz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 213a
5 Phonetic Spelling: booz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0936;]0936; disrespect:--contempt(-uously), despised, shamed.
8 Definition: - contempt
- springing from evil
- springing from prosperity
- springing from judgment
9 English:
0 Usage: contempt(-uously), despised, shamed
Strong's Dictionary Number: [3238]
3238
1 Original Word: יָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 873
5 Phonetic Spelling: yaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat:--destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
8 Definition: - to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong
- (Qal) to oppress, suppress
- (Hiphil) to treat violently, maltreat
9 English:
0 Usage: destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence
|
|