From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 129:5 Confounded and turn backward do all hating Zion.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 129:5 Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.
|
|
Psalms 129:5 | |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Backslider, drive, go b..
סוּג~cuwg~/soog/ |
After(-ward), back (par..
אָחוֹר~'achowr~/aw-khore'/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ | |
Psalms 129:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[954] | [5472] | [268] | [8130] | [6726] |
---|
[buwsh]
| [cuwg]
| ['achowr]
| [sane']
| [Tsiyown]
| בּוּשׁ בּוּשׁ | סוּג סוּג | אָחוֹר אָחוֹר | שָׂנֵא שָׂנֵא | צִיּוֹן צִיּוֹן | (be, make, bring ... | backslider, drive... | after(-ward), bac... | enemy, foe, (be) ... | Zion | ׁשּוּב | גּוס | רֹוחָא | אֵנָׂש | ןֹוּיִצ | [hswub]
| [gwuc]
| [rwohca']
| ['enas]
| [nwoyisT]
|
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [5472]
5472
1 Original Word: סוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1469
5 Phonetic Spelling: soog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize):--backslider, drive, go back, turn (away, back).
8 Definition: - to move, go, turn back, move away, backslide
- (Qal) to backslide, prove recreant to
- (Niphal)
- to turn oneself away, turn back
- to be turned or driven back, be repulsed
9 English:
0 Usage: backslider, drive, go back, turn (away, back)
Strong's Dictionary Number: [268]
268
1 Original Word: אָחוֹר
2 Word Origin: from (0299)
3 Transliterated Word: 'achowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: aw-khore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) achor {aw-khore'}; from [0299;]0299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West:--after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
8 Definition: - the back side, the rear
- backwards
- hereafter (of time)
- behind
9 English:
0 Usage: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
|
|