From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 132:16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 132:16 And her priests I clothe `with' salvation, And her pious ones do sing aloud.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 132:16 Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
|
|
Psalms 132:16 | |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Safety, salvation, saving
יֶשַׁע~yesha`~/yeh'-shah/ |
Godly (man), good, holy..
חָסִיד~chaciyd~/khaw-seed'/ |
Aloud for joy, cry out,..
רָנַן~ranan~/raw-nan'/ |
Singing
רַנֵּן~rannen~/ran-nane'/ | |
Psalms 132:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3847] | [3548] | [3468] | [2623] | [7442] | [7444] |
---|
[labash]
| [kohen]
| [yesha`]
| [chaciyd]
| [ranan]
| [rannen]
| לָבַשׁ לָבַשׁ | כֹּהֵן כֹּהֵן | יֶשַׁע יֶשַׁע | חָסִיד חָסִיד | רָנַן רָנַן | רַנֵּן רַנֵּן | (in) apparel, arm... | chief ruler, × ow... | safety, salvation... | godly (man), good... | aloud for joy, cr... | singing | ׁשַבָל | ןֵהֹּכ | עַׁשֶי | דיִסָח | ןַנָר | ןֵּנַר | [hsabal]
| [nehok]
| [`ahsey]
| [dyicahc]
| [nanar]
| [nennar]
|
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [3468]
3468
1 Original Word: יֶשַׁע
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: yesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929a
5 Phonetic Spelling: yeh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yeshai {yay'-shah}; from [03467;]03467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.
8 Definition: - deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
- safety, welfare, prosperity
- salvation
- victory
9 English:
0 Usage: safety, salvation, saving
Strong's Dictionary Number: [2623]
2623
1 Original Word: חָסִיד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: chaciyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698b
5 Phonetic Spelling: khaw-seed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):--godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
8 Definition: - faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
- kind
- pious, godly
- faithful ones (subst)
9 English:
0 Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly
Strong's Dictionary Number: [7442]
7442
1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition: - to overcome
- (Hithpolel) to be overcome
- to cry out, shout for joy, give a ringing cry
- (Qal)
- to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
- to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
- (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
- (Pual) ringing cry, singing out (passive)
- (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
- (Hithpolel) rejoicing (participle)
9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph
Strong's Dictionary Number: [7444]
7444
1 Original Word: רַנֵּן
2 Word Origin: intensive from (07442)
3 Transliterated Word: rannen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179
5 Phonetic Spelling: ran-nane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: intensive from [07442;]07442; shouting (for joy):--singing.
8 Definition: - cry, shout
9 English:
0 Usage: singing
|
|