From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 142:6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 142:6 Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 142:6 Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
|
|
Psalms 142:6 | |
Attend, (cause to) hear..
קָשַׁב~qashab~/kaw-shab'/ |
Cry, gladness, joy, pro..
רִנָּה~rinnah~/rin-naw'/ |
Bring low, dry up, be e..
דָּלַל~dalal~/daw-lal'/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Bring low, dry up, be e..
דָּלַל~dalal~/daw-lal'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
Confirm, be courageous ..
אָמַץ~'amats~/aw-mats'/ | |
Psalms 142:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7181] | [7440] | [1809] | [3966] | [1809] | [5337] | [7291] | [553] |
---|
[qashab]
| [rinnah]
| [dalal]
| [m`od]
| [dalal]
| [natsal]
| [radaph]
| ['amats]
| קָשַׁב קָשַׁב | רִנָּה רִנָּה | דָּלַל דָּלַל | מְאֹד מְאֹד | דָּלַל דָּלַל | נָצַל נָצַל | רָדַף רָדַף | אָמַץ אָמַץ | attend, (cause to... | cry, gladness, jo... | bring low, dry up... | diligently, espec... | bring low, dry up... | × at all, defend,... | chase, put to fli... | confirm, be coura... | בַׁשָק | הָּנִר | לַלָּד | דֹאְמ | לַלָּד | לַצָנ | ףַדָר | ץַמָא | [bahsaq]
| [hannir]
| [lalad]
| [do`m]
| [lalad]
| [lastan]
| [hpadar]
| [stama']
|
Strong's Dictionary Number: [7181]
7181
1 Original Word: קָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084
5 Phonetic Spelling: kaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:--attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
8 Definition: - to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen
- (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen
- (Hiphil) to pay attention, give attention
9 English:
0 Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard
Strong's Dictionary Number: [7440]
7440
1 Original Word: רִנָּה
2 Word Origin: from (07442)
3 Transliterated Word: rinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179c
5 Phonetic Spelling: rin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07442;]07442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief):--cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
8 Definition: - ringing cry
- of entreaty, supplication
- in proclamation, joy, praise
9 English:
0 Usage: cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph
Strong's Dictionary Number: [1809]
1809
1 Original Word: דָּלַל
2 Word Origin: a primitive root (compare (01802))
3 Transliterated Word: dalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433
5 Phonetic Spelling: daw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01802);]01802); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed:--bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
8 Definition: - to hang, languish, hang down, be low
- (Qal)
- to hang low
- to be low
- of distress (fig.)
- to languish, look weakly (of eyes)
- (Niphal) to be brought low, be laid low
9 English:
0 Usage: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [1809]
1809
1 Original Word: דָּלַל
2 Word Origin: a primitive root (compare (01802))
3 Transliterated Word: dalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433
5 Phonetic Spelling: daw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01802);]01802); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed:--bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
8 Definition: - to hang, languish, hang down, be low
- (Qal)
- to hang low
- to be low
- of distress (fig.)
- to languish, look weakly (of eyes)
- (Niphal) to be brought low, be laid low
9 English:
0 Usage: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [553]
553
1 Original Word: אָמַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 117
5 Phonetic Spelling: aw-mats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):--confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
8 Definition: - to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard
- (Qal) to be strong, brave, bold
- (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure
- (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
- (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong
9 English:
0 Usage: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed)
|
|