From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 144:13 That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 144:13 Our garners `are' full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 144:13 Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
|
|
Psalms 144:13 | |
Garner
מֶזֶו~mezev~/meh'-zev/ |
× she that was with chi..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Afford, draw out, furth..
פּוּק~puwq~/pook/ |
Divers kinds, × all man..
זַן~zan~/zan/ |
Divers kinds, × all man..
זַן~zan~/zan/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Bring forth thousands
אָלַף~'alaph~/aw-laf'/ |
Increase, be many(-ifol..
רָבַב~rabab~/raw-bab'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ | |
Psalms 144:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4200] | [4392] | [6329] | [2177] | [2177] | [6629] | [503] | [7231] | [2351] |
---|
[mezev]
| [male']
| [puwq]
| [zan]
| [zan]
| [tso'n]
| ['alaph]
| [rabab]
| [chuwts]
| מֶזֶו מֶזֶו | מָלֵא מָלֵא | פּוּק פּוּק | זַן זַן | זַן זַן | צֹאן צֹאן | אָלַף אָלַף | רָבַב רָבַב | חוּץ חוּץ | garner | × she that was wi... | afford, draw out,... | divers kinds, × a... | divers kinds, × a... | (small) cattle, f... | bring forth thous... | increase, be many... | abroad, field, fo... | וֶזֶמ | אֵלָמ | קּוּפ | ןַז | ןַז | ןאֹצ | ףַלָא | בַבָר | ץּוח | [vezem]
| ['elam]
| [qwup]
| [naz]
| [naz]
| [n'ost]
| [hpala']
| [babar]
| [stwuhc]
|
Strong's Dictionary Number: [4200]
4200
1 Original Word: מֶזֶו
2 Word Origin: probably from an unused root meaning to gather in
3 Transliterated Word: mezev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 534b
5 Phonetic Spelling: meh'-zev
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an unused root meaning to gather in; a granary:--garner.
8 Definition: - garner, granary
9 English:
0 Usage: garner
Strong's Dictionary Number: [4392]
4392
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195a
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
8 Definition: - full, fulness, that which fills
- fully (adv)
9 English:
0 Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth
Strong's Dictionary Number: [6329]
6329
1 Original Word: פּוּק
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06328) through the idea of dropping out
3 Transliterated Word: puwq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1748
5 Phonetic Spelling: pook
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06328]06328 through the idea of dropping out; compare [05312);]05312); to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed:--afford, draw out, further, get, obtain.
8 Definition: - to bring out, furnish, promote, go out, issue
- (Hiphil)
- to produce, furnish
- to bring out, elicit, obtain, cause to come out from
- to promote
- to cause to go out to
9 English:
0 Usage: afford, draw out, further, get, obtain
Strong's Dictionary Number: [2177]
2177
1 Original Word: זַן
2 Word Origin: from (02109)
3 Transliterated Word: zan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 561
5 Phonetic Spelling: zan
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02109;]02109; properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort:--divers kinds, × all manner of store.
8 Definition: - kind, sort
9 English:
0 Usage: divers kinds, × all manner of store
Strong's Dictionary Number: [2177]
2177
1 Original Word: זַן
2 Word Origin: from (02109)
3 Transliterated Word: zan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 561
5 Phonetic Spelling: zan
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02109;]02109; properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort:--divers kinds, × all manner of store.
8 Definition: - kind, sort
9 English:
0 Usage: divers kinds, × all manner of store
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [503]
503
1 Original Word: אָלַף
2 Word Origin: denominative from (0505)
3 Transliterated Word: 'alaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109
5 Phonetic Spelling: aw-laf'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: denominative from [0505;]0505; causative, to make a thousandfold:--bring forth thousands.
8 Definition: v- (CLBL) to make thousand-fold, bring forth thousands
- (TWOT) (Hiphil) producing thousands n m
- (BDB) chief, chiliarch
9 English:
0 Usage: bring forth thousands
Strong's Dictionary Number: [7231]
7231
1 Original Word: רָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099
5 Phonetic Spelling: raw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cast together (compare [07241),]07241), i.e. increase, especially in number; also (as denominative from [07233)]07233) to multiply by the myriad:--increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
8 Definition: - to be or become many, be or become much, be or become great
- (Qal)
- to be or become many
- to be or become great
- to be long (of journey)
- (Pual) ten thousands
9 English:
0 Usage: increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
|
|