From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 16:6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 16:6 Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance `is' for me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 16:6 The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
|
|
Psalms 16:6 | |
Band, coast, company, c..
חֶבֶל~chebel~/kheh'-bel/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Pleasant(-ure), sweet
נָעִים~na`iym~/naw-eem'/ |
× goodly
שָׁפַר~shaphar~/shaw-far'/ |
Heritage, to inherit, i..
נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/ | |
Psalms 16:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2256] | [5307] | [5273] | [8231] | [5159] |
---|
[chebel]
| [naphal]
| [na`iym]
| [shaphar]
| [nachalah]
| חֶבֶל חֶבֶל | נָפַל נָפַל | נָעִים נָעִים | שָׁפַר שָׁפַר | נַחֲלָה נַחֲלָה | band, coast, comp... | be accepted, cast... | pleasant(-ure), s... | × goodly | heritage, to inhe... | לֶבֶח | לַפָנ | םיִעָנ | רַפָׁש | הָלֲחַנ | [lebehc]
| [lahpan]
| [myi`an]
| [rahpahs]
| [halahcan]
|
Strong's Dictionary Number: [2256]
2256
1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition: - a cord, rope, territory, band, company
- a rope, cord
- a measuring-cord or line
- a measured portion, lot, part, region
- a band or company
- pain, sorrow, travail, pang
- pains of travail
- pains, pangs, sorrows
- union
- destruction
9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [5273]
5273
1 Original Word: נָעִים
2 Word Origin: from (05276)
3 Transliterated Word: na`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384b,1385a
5 Phonetic Spelling: naw-eem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05276;]05276; delightful (objective or subjective, literal or figurative):--pleasant(-ure), sweet.
8 Definition: - pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable
- delightful
- lovely, beautiful (physical)
- singing, sweetly sounding, musical
9 English:
0 Usage: pleasant(-ure), sweet
Strong's Dictionary Number: [8231]
8231
1 Original Word: שָׁפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2449
5 Phonetic Spelling: shaw-far'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to glisten, i.e. (figuratively) be (causatively, make) fair:--X goodly.
8 Definition: - to be pleasing, be beautiful, be fair, be comely, be bright, glisten
- (Qal) to be beautiful
9 English:
0 Usage: × goodly
Strong's Dictionary Number: [5159]
5159
1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition: - possession, property, inheritance, heritage
- property
- portion, share
- inheritance, portion
9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession
|
|