From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 2:1 Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 2:1 Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?
|
|
Psalms 2:1 | |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Rage
רָגַשׁ~ragash~/raw-gash'/ |
Nation, people
לְאֹם~lom~/leh-ome'/ |
Imagine, meditate, mour..
הָגָה~hagah~/daw-gaw'/ |
Empty, to no purpose, (..
רִיק~riyq~/reek/ | |
Psalms 2:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1471] | [7283] | [3816] | [1897] | [7385] |
---|
[gowy]
| [ragash]
| [lom]
| [hagah]
| [riyq]
| גּוֹי גּוֹי | רָגַשׁ רָגַשׁ | לְאֹם לְאֹם | הָגָה הָגָה | רִיק רִיק | Gentile, heathen,... | rage | nation, people | imagine, meditate... | empty, to no purp... | יֹוּג | ׁשַגָר | םֹאְל | הָגָה | קיִר | [ywog]
| [hsagar]
| [mol]
| [hagah]
| [qyir]
|
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7283]
7283
1 Original Word: רָגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2119
5 Phonetic Spelling: raw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be tumultuous:--rage.
8 Definition: - (Qal) to be in a tumult or commotion
- (TWOT) to conspire, plot
9 English:
0 Usage: rage
Strong's Dictionary Number: [3816]
3816
1 Original Word: לְאֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to gather
3 Transliterated Word: lom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1069a
5 Phonetic Spelling: leh-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community:--nation, people.
8 Definition: - a people, nation
9 English:
0 Usage: nation, people
Strong's Dictionary Number: [1897]
1897
1 Original Word: הָגָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01901)]
3 Transliterated Word: hagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 467
5 Phonetic Spelling: daw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01901);]01901); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder:--imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
8 Definition: - to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
- (Qal)
- to roar, growl, groan
- to utter, speak
- to meditate, devise, muse, imagine
- (Poal) to utter
- (Hiphil) to mutter
9 English:
0 Usage: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter
Strong's Dictionary Number: [7385]
7385
1 Original Word: רִיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: riyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161b
5 Phonetic Spelling: reek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07324;]07324; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
8 Definition: - emptiness, vanity, empty, idle, vain
9 English:
0 Usage: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity
|
|