From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 22:11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 22:11 Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 22:11 Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
|
|
Psalms 22:11 | |
(a-, be, cast, drive, g..
רָחַק~rachaq~/raw-khak'/ |
Adversary, adversity, a..
צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/ |
Allied, approach, at ha..
קָרוֹב~qarowb~/kaw-robe'/ |
Help, succour
עָזַר~`azar~/aw-zar'/ | |
Psalms 22:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7368] | [6869] | [7138] | [5826] |
---|
[rachaq]
| [tsarah]
| [qarowb]
| [`azar]
| רָחַק רָחַק | צָרָה צָרָה | קָרוֹב קָרוֹב | עָזַר עָזַר | (a-, be, cast, dr... | adversary, advers... | allied, approach,... | help, succour | קַחָר | הָרָצ | בֹורָק | רַזָע | [qahcar]
| [harast]
| [bworaq]
| [raza`]
|
Strong's Dictionary Number: [7368]
7368
1 Original Word: רָחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151
5 Phonetic Spelling: raw-khak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):--(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
8 Definition: v- to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
- (Qal) to be far, be distant
- (Piel) to send far away, extend
- (Hiphil)
- to make or exhibit distance, be gone far
- to remove, put far away
- (Niphal) loose v inf (as adv)
- at a distance
9 English:
0 Usage: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off)
Strong's Dictionary Number: [6869]
6869
1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition: - straits, distress, trouble
- vexer, rival wife
9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [7138]
7138
1 Original Word: קָרוֹב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qarowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065d
5 Phonetic Spelling: kaw-robe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qarob {kaw-robe'}; from [07126;]07126; near (in place, kindred or time):--allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
8 Definition: - near
- of place
- of time
- of personal relationship
- kinship
9 English:
0 Usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)
Strong's Dictionary Number: [5826]
5826
1 Original Word: עָזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1598
5 Phonetic Spelling: aw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to surround, i.e. protect or aid:--help, succour.
8 Definition: - to help, succour, support
- (Qal) to help
- (Niphal) to be helped
- (Hiphil) to help
9 English:
0 Usage: help, succour
|
|