From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 22:9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 22:9 For thou `art' He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 22:9 But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
|
|
Psalms 22:9 | |
Break forth, labor to b..
גִּיחַ~giyach~/ghee'-akh/ |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ |
Be bold (confident, sec..
בָּטַח~batach~/baw-takh'/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Breast, pap, teat
שַׁד~shad~/shad/ | |
Psalms 22:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1518] | [990] | [982] | [517] | [7699] |
---|
[giyach]
| [beten]
| [batach]
| ['em]
| [shad]
| גִּיחַ גִּיחַ | בֶּטֶן בֶּטֶן | בָּטַח בָּטַח | אֵם אֵם | שַׁד שַׁד | break forth, labo... | belly, body, as ... | be bold (confiden... | dam, mother, × pa... | breast, pap, teat | ַחיִּג | ןֶטֶּב | חַטָּב | םֵא | דַׁש | [hcayig]
| [neteb]
| [hcatab]
| [me']
| [dahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1518]
1518
1 Original Word: גִּיחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 345
5 Phonetic Spelling: ghee'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue:--break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
8 Definition: - to burst forth
- (Qal)
- to burst forth
- to draw forth
- to bring forth
- (Hiphil) to break forth
9 English:
0 Usage: break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition: - to trust
- (Qal)
- to trust, trust in
- to have confidence, be confident
- to be bold
- to be secure
- (Hiphil)
- to cause to trust, make secure
- (TWOT) to feel safe, be careless
9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [7699]
7699
1 Original Word: שַׁד
2 Word Origin: probably from (07736) (in its original sense) contracted
3 Transliterated Word: shad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2332a
5 Phonetic Spelling: shad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shod {shode}; probably from [07736]07736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):--breast, pap, teat.
8 Definition: - breast, bosom, (female) breast
- breast (of woman)
- breast (of animal)
- breast (of both human and animal)
9 English:
0 Usage: breast, pap, teat
|
|