From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 25:16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 25:16 Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted `am' I.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 25:16 Turn to me, and have mercy on me, For I am desolate and afflicted.
|
|
Psalms 25:16 | |
Appear, at (even-)tide,..
פָּנָה~panah~/paw-naw'/ |
Beseech, × fair, (be, f..
חָנַן~chanan~/khaw-nan'/ |
Darling, desolate, only..
יָחִיד~yachiyd~/yaw-kheed'/ |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ | |
Psalms 25:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6437] | [2603] | [3173] | [6041] |
---|
[panah]
| [chanan]
| [yachiyd]
| [`aniy]
| פָּנָה פָּנָה | חָנַן חָנַן | יָחִיד יָחִיד | עָנִי עָנִי | appear, at (even-... | beseech, × fair, ... | darling, desolate... | afflicted, humble... | הָנָּפ | ןַנָח | דיִחָי | יִנָע | [hanap]
| [nanahc]
| [dyihcay]
| [yina`]
|
Strong's Dictionary Number: [6437]
6437
1 Original Word: פָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782
5 Phonetic Spelling: paw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
8 Definition: - to turn
- (Qal)
- to turn toward or from or away
- to turn and do
- to turn, decline (of day)
- to turn toward, approach (of evening)
- to turn and look, look, look back or at or after or for
- (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
- (Hiphil)
- to turn
- to make a turn, show signs of turning, turn back
- (Hophal) to be turned back
9 English:
0 Usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early)
Strong's Dictionary Number: [2603]
2603
1 Original Word: חָנַן
2 Word Origin: a primitive root [compare (02583)]
3 Transliterated Word: chanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694,695
5 Phonetic Spelling: khaw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02583);]02583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition):--beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very.
8 Definition: - to be gracious, show favour, pity
- (Qal) to show favour, be gracious
- (Niphal) to be pitied
- (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
- (Poel) to direct favour to, have mercy on
- (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
- (Hithpael) to seek favour, implore favour
- to be loathsome
9 English:
0 Usage: beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: יָחִיד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858a
5 Phonetic Spelling: yaw-kheed'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced):--darling, desolate, only (child, son), solitary.
8 Definition: adj- only, only one, solitary, one
- only, unique, one
- solitary
- (TWOT) only begotten son subst
- one
9 English:
0 Usage: darling, desolate, only (child, son), solitary
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
|
|