Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 31:21 Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 31:21 Blessed `is' Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 31:21 Praise be to Yahweh, For he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Psalms 31:21
   "to bless/bless/kneel"  × abundantly, × altoget..  בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Accomplish, (arise...to..  פָּלָא~pala'~/paw-law'/    Favour, good deed(-line..  חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/
   Besieged, bulwark, defe..  מָצוֹר~matsowr~/maw-tsore'/    a city/excitement, ang...  Ai (from margin), city,..  עִיר~`iyr~/eer/

Psalms 31:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1288]
[3068]
[6381]
[2617]
[4692]
[5892]
 [barak]   [Yhovah]   [pala']   [checed]   [matsowr]   [`iyr] 
בָּרַךְ
בָּרַךְ
יְהֹוָה
יְהֹוָה
פָּלָא
פָּלָא
חֵסֵד
חֵסֵד
מָצוֹר
מָצוֹר
עִיר
עִיר
 "to bless/bless/k... "The Holy Creator...  accomplish, (aris...   favour, good deed...   besieged, bulwark...  a city/excitement...
ְךַרָּב הָוֹהְי אָלָּפ דֵסֵח רֹוצָמ ריִע
 [karab]   [havohY]   ['alap]   [decehc]   [rwostam]   [ryi`] 



Strong's Dictionary Number: [1288]

1288

1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition:
  1. to bless, kneel
    1. (Qal)
      1. to kneel
      2. to bless
    2. (Niphal) to be blessed, bless oneself
    3. (Piel) to bless
    4. (Pual) to be blessed, be adored
    5. (Hiphil) to cause to kneel
    6. (Hithpael) to bless oneself
  2. (TWOT) to praise, salute, curse

9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [6381]

6381

1 Original Word: פָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768
5 Phonetic Spelling: paw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:--accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
8 Definition:
  1. to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
    1. (Niphal)
      1. to be beyond one's power, be difficult to do
      2. to be difficult to understand
      3. to be wonderful, be extraordinary 1a
    2. marvellous (participle)
    3. (Piel) to separate (an offering)
    4. (Hiphil)
      1. to do extraordinary or hard or difficult thing
      2. to make wonderful, do wondrously
    5. (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

9 English:
0 Usage: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els) (things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly) (things, works), wondrous (things, works, -ly)


Strong's Dictionary Number: [2617]

2617

1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition:
  1. goodness, kindness, faithfulness
  2. a reproach, shame

9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing


Strong's Dictionary Number: [4692]

4692

1 Original Word: מָצוֹר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: matsowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898a
5 Phonetic Spelling: maw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuwr {maw-tsoor'}; from [06696;]06696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
8 Definition:
  1. siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
    1. siege
    2. enclosure, siege-works, rampart

9 English:
0 Usage: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower


Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:
  1. excitement, anguish
    1. of terror
  2. city, town (a place of waking, guarded)
    1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting