From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 31:21 Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 31:21 Blessed `is' Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 31:21 Praise be to Yahweh, For he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
|
|
Psalms 31:21 | |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Accomplish, (arise...to..
פָּלָא~pala'~/paw-law'/ |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
Besieged, bulwark, defe..
מָצוֹר~matsowr~/maw-tsore'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ | |
Psalms 31:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1288] | [3068] | [6381] | [2617] | [4692] | [5892] |
---|
[barak]
| [Yhovah]
| [pala']
| [checed]
| [matsowr]
| [`iyr]
| בָּרַךְ בָּרַךְ | יְהֹוָה יְהֹוָה | פָּלָא פָּלָא | חֵסֵד חֵסֵד | מָצוֹר מָצוֹר | עִיר עִיר | "to bless/bless/k... | "The Holy Creator... | accomplish, (aris... | favour, good deed... | besieged, bulwark... | a city/excitement... | ְךַרָּב | הָוֹהְי | אָלָּפ | דֵסֵח | רֹוצָמ | ריִע | [karab]
| [havohY]
| ['alap]
| [decehc]
| [rwostam]
| [ryi`]
|
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6381]
6381
1 Original Word: פָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768
5 Phonetic Spelling: paw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:--accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
8 Definition: - to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
- (Niphal)
- to be beyond one's power, be difficult to do
- to be difficult to understand
- to be wonderful, be extraordinary 1a
- marvellous (participle)
- (Piel) to separate (an offering)
- (Hiphil)
- to do extraordinary or hard or difficult thing
- to make wonderful, do wondrously
- (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
9 English:
0 Usage: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els) (things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly) (things, works), wondrous (things, works, -ly)
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [4692]
4692
1 Original Word: מָצוֹר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: matsowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898a
5 Phonetic Spelling: maw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuwr {maw-tsoor'}; from [06696;]06696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
8 Definition: - siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
- siege
- enclosure, siege-works, rampart
9 English:
0 Usage: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
|
|