From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 38:5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 38:5 Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 38:5 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
|
|
Psalms 38:5 | |
Blueness, bruise, hurt,..
חַבּוּרָה~chabbuwrah~/khab-boo-raw'/ |
(make to) be abhorred (..
בָּאַשׁ~ba'ash~/baw-ash'/ |
Consume away, be corrup..
מָקַק~maqaq~/maw-kak'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Folly, foolishly(-ness)
אִוֶּלֶת~'ivveleth~/iv-veh'-leth/ | |
Psalms 38:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2250] | [887] | [4743] | [6440] | [200] |
---|
[chabbuwrah]
| [ba'ash]
| [maqaq]
| [paniym]
| ['ivveleth]
| חַבּוּרָה חַבּוּרָה | בָּאַשׁ בָּאַשׁ | מָקַק מָקַק | פָּנִים פָּנִים | אִוֶּלֶת אִוֶּלֶת | blueness, bruise,... | (make to) be abho... | consume away, be ... | presence | folly, foolishly(... | הָרּוּבַח | ׁשַאָּב | קַקָמ | םיִנָּפ | תֶלֶּוִא | [harwubbahc]
| [hsa'ab]
| [qaqam]
| [myinap]
| [htelevvi']
|
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: חַבּוּרָה
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: chabbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598g
5 Phonetic Spelling: khab-boo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chabburah {khab-boo-raw'}; or chaburah {khab-oo-raw'}; from [02266;]02266; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself):--blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
8 Definition: - bruise, stripe, wound, blow
9 English:
0 Usage: blueness, bruise, hurt, stripe, wound
Strong's Dictionary Number: [887]
887
1 Original Word: בָּאַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba'ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 195
5 Phonetic Spelling: baw-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally:--(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly.
8 Definition: - to have a bad smell, stink, smell bad
- (Qal) to stink, smell bad
- (Niphal)
- to become odious
- to make oneself odious
- (Hiphil)
- to stink, emit a stinking odour
- to cause to stink
- of wickedness (fig.)
- (Hithpael) to make oneself odious
- (TWOT) to abhor
9 English:
0 Usage: (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly
Strong's Dictionary Number: [4743]
4743
1 Original Word: מָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: maqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1237
5 Phonetic Spelling: maw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish:--consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
8 Definition: - to decay, pine away, rot, fester
- (Niphal)
- to fester (of wounds)
- to rot, rot away
- to moulder away
- to pine away
- (Hiphil) to cause to rot
9 English:
0 Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [200]
200
1 Original Word: אִוֶּלֶת
2 Word Origin: from the same as (0191)
3 Transliterated Word: 'ivveleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44c
5 Phonetic Spelling: iv-veh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0191;]0191; silliness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition: - foolishness, folly
9 English:
0 Usage: folly, foolishly(-ness)
|
|