From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 38:9 Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 38:9 Lord, before Thee `is' all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 38:9 Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
|
|
Psalms 38:9 | |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
Dainty, desire, × excee..
תַּאֲוָה~ta'avah~/tah-av-aw'/ |
Groaning, mourn, sigh
אֲנָחָה~'anachah~/an-aw-khaw'/ |
Be absent, keep close, ..
סָתַר~cathar~/saw-thar'/ | |
Psalms 38:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[136] | [8378] | [585] | [5641] |
---|
['Adonay]
| [ta'avah]
| ['anachah]
| [cathar]
| אֲדֹנָי אֲדֹנָי | תַּאֲוָה תַּאֲוָה | אֲנָחָה אֲנָחָה | סָתַר סָתַר | "My Master" | dainty, desire, ×... | groaning, mourn, ... | be absent, keep c... | יָנֹדֲא | הָוֲאַּת | הָחָנֲא | רַתָס | [yanodA']
| [hava'at]
| [hahcana']
| [rahtac]
|
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [8378]
8378
1 Original Word: תַּאֲוָה
2 Word Origin: from (0183) (abbrev)
3 Transliterated Word: ta'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40d
5 Phonetic Spelling: tah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0183]0183 (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm):--dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant. See also [06914.]06914.
8 Definition: - desire
- desire, wish, longings of one's heart
- lust, appetite, covetousness (bad sense)
- thing desired, object of desire
9 English:
0 Usage: dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant
Strong's Dictionary Number: [585]
585
1 Original Word: אֲנָחָה
2 Word Origin: from (0585)
3 Transliterated Word: 'anachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127a
5 Phonetic Spelling: an-aw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0585;]0585; sighing:--groaning, mourn, sigh.
8 Definition: - sighing, groaning (expression of grief or physical distress)
9 English:
0 Usage: groaning, mourn, sigh
Strong's Dictionary Number: [5641]
5641
1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition: - to hide, conceal
- (Niphal)
- to hide oneself
- to be hidden, be concealed
- (Piel) to hide carefully
- (Pual) to be hidden carefully, be concealed
- (Hiphil) to conceal, hide
- (Hithpael) to hide oneself carefully
9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely
|
|