From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 39:13 Look from me, and I brighten up before I go and am not!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 39:13 Oh spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more."
|
|
Psalms 39:13 | |
Depart, be dim, be dism..
שָׁעָה~sha`ah~/shaw-aw'/ |
Comfort, (recover) stre..
בָּלַג~balag~/baw-lag'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ | |
Psalms 39:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8159] | [1082] | [3212] |
---|
[sha`ah]
| [balag]
| [yalak]
| שָׁעָה שָׁעָה | בָּלַג בָּלַג | יָלַךְ יָלַךְ | depart, be dim, b... | comfort, (recover... | × again, away, be... | הָעָׁש | גַלָּב | ְךַלָי | [ha`ahs]
| [galab]
| [kalay]
|
Strong's Dictionary Number: [8159]
8159
1 Original Word: שָׁעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2429
5 Phonetic Spelling: shaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered:--depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
8 Definition: - to look at or to, regard, gaze at or about
- (Qal) to gaze at, regard, behold, look about
- (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away
- (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety)
9 English:
0 Usage: depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn
Strong's Dictionary Number: [1082]
1082
1 Original Word: בָּלַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 245
5 Phonetic Spelling: baw-lag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction):--comfort, (recover) strength(-en).
8 Definition: - to gleam, smile
- (Hiphil) only
- to show a smile, look pleasant
- to cause to burst
9 English:
0 Usage: comfort, (recover) strength(-en)
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
|
|