From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 44:13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 44:13 Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 44:13 You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those who are around us.
|
|
Psalms 44:13 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Rebuke, reproach(-fully..
חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/ |
Inhabitant, neighbour, ..
שָׁכֵן~shaken~/shaw-kane'/ |
Derision, scorn (-ing)
לַעַג~la`ag~/lah'-ag/ |
Derision
קֶלֶס~qelec~/keh'-les/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ | |
Psalms 44:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [2781] | [7934] | [3933] | [7047] | [5439] |
---|
[suwm]
| [cherpah]
| [shaken]
| [la`ag]
| [qelec]
| [cabiyb]
| שׂוּם שׂוּם | חֶרְפָּה חֶרְפָּה | שָׁכֵן שָׁכֵן | לַעַג לַעַג | קֶלֶס קֶלֶס | סָבִיב סָבִיב | × any wise, appoi... | rebuke, reproach(... | inhabitant, neigh... | derision, scorn (... | derision | (place, round) ab... | םּוׂש | הָּפְרֶח | ןֵכָׁש | גַעַל | סֶלֶק | ביִבָס | [mwus]
| [haprehc]
| [nekahs]
| [ga`al]
| [celeq]
| [byibac]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [2781]
2781
1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition: - reproach, scorn
- taunt, scorn (upon enemy)
- reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
- a reproach (an object)
9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame
Strong's Dictionary Number: [7934]
7934
1 Original Word: שָׁכֵן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: shaken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387b
5 Phonetic Spelling: shaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a resident; by extension, a fellow-citizen:--inhabitant, neighbour, nigh.
8 Definition: - inhabitant, neighbour
- inhabitant
- neighbour
9 English:
0 Usage: inhabitant, neighbour, nigh
Strong's Dictionary Number: [3933]
3933
1 Original Word: לַעַג
2 Word Origin: from (03932)
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118a
5 Phonetic Spelling: lah'-ag
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03932;]03932; derision, scoffing:--derision, scorn (-ing).
8 Definition: - mocking, derision, stammering
- mocking, derision
- stammerings
9 English:
0 Usage: derision, scorn (-ing)
Strong's Dictionary Number: [7047]
7047
1 Original Word: קֶלֶס
2 Word Origin: from (07046)
3 Transliterated Word: qelec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2029a
5 Phonetic Spelling: keh'-les
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07046;]07046; a laughing-stock:--derision.
8 Definition: - derision, ridicule
9 English:
0 Usage: derision
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
|
|