From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 48:6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 48:6 Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 48:6 Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
|
|
Psalms 48:6 | |
Trembling
רַעַד~ra`ad~/rah'-ad/ |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Pain, pang, sorrow
חִיל~chiyl~/kheel/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ | |
Psalms 48:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7461] | [270] | [2427] | [3205] |
---|
[ra`ad]
| ['achaz]
| [chiyl]
| [yalad]
| רַעַד רַעַד | אָחַז אָחַז | חִיל חִיל | יָלַד יָלַד | trembling | be affrighted, b... | pain, pang, sorrow | "to bear young/to... | דַעַר | זַחָא | ליִח | דַלָי | [da`ar]
| [zahca']
| [lyihc]
| [dalay]
|
Strong's Dictionary Number: [7461]
7461
1 Original Word: רַעַד
2 Word Origin: from (07460)
3 Transliterated Word: ra`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2184a,2184b
5 Phonetic Spelling: rah'-ad
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) radah {reh-aw-daw'}; from [07460;]07460; a shudder:--trembling.
8 Definition: - trembling, fear
9 English:
0 Usage: trembling
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [2427]
2427
1 Original Word: חִיל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623b
5 Phonetic Spelling: kheel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: and (feminine) chiylah {khee-law'}; from [02342;]02342; a throe (expectant of childbirth):--pain, pang, sorrow.
8 Definition: - pain, agony, sorrow, a writhing, anguish
- writhing (of fear)
- anguish
9 English:
0 Usage: pain, pang, sorrow
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
|
|