From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 5:12 For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 5:12 For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
|
|
Psalms 5:12 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
(be) acceptable(-ance, ..
רָצוֹן~ratsown~/raw-tsone'/ |
Compass, crown
עָטַר~`atar~/aw-tar'/ |
Buckler, cold, hook, sh..
צִנָּה~tsinnah~/tsin-naw'/ | |
Psalms 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [1288] | [6662] | [7522] | [5849] | [6793] |
---|
[Yhovah]
| [barak]
| [tsaddiyq]
| [ratsown]
| [`atar]
| [tsinnah]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | בָּרַךְ בָּרַךְ | צַדִּיק צַדִּיק | רָצוֹן רָצוֹן | עָטַר עָטַר | צִנָּה צִנָּה | "The Holy Creator... | "to bless/bless/k... | just, lawful, rig... | (be) acceptable(-... | compass, crown | buckler, cold, ho... | הָוֹהְי | ְךַרָּב | קיִּדַצ | ןֹוצָר | רַטָע | הָּנִצ | [havohY]
| [karab]
| [qyiddast]
| [nwostar]
| [rata`]
| [hannist]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [7522]
7522
1 Original Word: רָצוֹן
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: ratsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207a
5 Phonetic Spelling: raw-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ratson {raw-tsone'}; from [07521;]07521; delight (especially as shown):--(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
8 Definition: - pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will
- goodwill, favour
- acceptance
- will, desire, pleasure, self-will
9 English:
0 Usage: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would
Strong's Dictionary Number: [5849]
5849
1 Original Word: עָטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1608,1608b
5 Phonetic Spelling: aw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively):--compass, crown.
8 Definition: - to surround
- (Qal) to surround
- to crown, give a crown
- (Piel) to crown
- (Hiphil) crown-bestower (participle)
9 English:
0 Usage: compass, crown
Strong's Dictionary Number: [6793]
6793
1 Original Word: צִנָּה
2 Word Origin: from (06791)
3 Transliterated Word: tsinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1936b,1937a,1938a
5 Phonetic Spelling: tsin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06791;]06791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing):-- buckler, cold, hook, shield, target.
8 Definition: - something piercing, hook, barb
- meaning dubious
- coolness, cold (of snow)
- shield, large shield, buckler
- shield
9 English:
0 Usage: buckler, cold, hook, shield, target
|
|