From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 58:5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 58:5 Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 58:5 Which doesn't listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.
|
|
Psalms 58:5 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Charmer, whisper (toget..
לָחַשׁ~lachash~/law-khash'/ |
Charm(-er), be compact,..
חָבַר~chabar~/khaw-bar'/ |
Charmer(-ing), company,..
חֶבֶר~cheber~/kheh'-ber/ |
× exceeding, teach wisd..
חָכַם~chakam~/khaw-kam'/ | |
Psalms 58:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [6963] | [3907] | [2266] | [2267] | [2449] |
---|
[shama`]
| [qowl]
| [lachash]
| [chabar]
| [cheber]
| [chakam]
| שָׁמַע שָׁמַע | קוֹל קוֹל | לָחַשׁ לָחַשׁ | חָבַר חָבַר | חֶבֶר חֶבֶר | חָכַם חָכַם | × attentively, ca... | aloud, bleating,... | charmer, whisper ... | charm(-er), be co... | charmer(-ing), co... | × exceeding, teac... | עַמָׁש | לֹוק | ׁשַחָל | רַבָח | רֶבֶח | םַכָח | [`amahs]
| [lwoq]
| [hsahcal]
| [rabahc]
| [rebehc]
| [makahc]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [3907]
3907
1 Original Word: לָחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1107
5 Phonetic Spelling: law-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to whisper; by implication, to mumble a spell (as a magician):--charmer, whisper (together).
8 Definition: - to whisper, charm, conjure
- (Piel) charmers, conjurers, whisperers (participle)
- (Hithpael) to whisper to each other
9 English:
0 Usage: charmer, whisper (together)
Strong's Dictionary Number: [2266]
2266
1 Original Word: חָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598
5 Phonetic Spelling: khaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:--charm(- er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
8 Definition: - to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer
- (Qal)
- to unite, be joined
- to tie magic charms, charm
- (Piel)
- to unite with, make an ally of
- to unite, join, ally
- (Pual)
- to be allied with, be united
- to be joined together
- (Hiphil) to join together, pile up (words)
- (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together
9 English:
0 Usage: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league
Strong's Dictionary Number: [2267]
2267
1 Original Word: חֶבֶר
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: cheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598a
5 Phonetic Spelling: kheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02266;]02266; a society; also a spell:--+ charmer(- ing), company, enchantment, × wide.
8 Definition: - association, company, band
- shared, association, society
- a magician, charmer, spell
9 English:
0 Usage: charmer(-ing), company, enchantment, × wide
Strong's Dictionary Number: [2449]
2449
1 Original Word: חָכַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647
5 Phonetic Spelling: khaw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to be wise (in mind, word or act):--X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
8 Definition: - to be wise
- (Qal) to be or become wise, act wisely
- (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
- (Pual) to be made wise
- (Hiphil) to make wise
- (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom
9 English:
0 Usage: × exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser
|
|