From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 58:9 Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 58:9 Before your pots can feel the heat of the thorns, He will sweep away the green and the burning alike.
|
|
Psalms 58:9 | |
Caldron, fishhook, pan,..
סִיר~ciyr~/seer/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ |
Atad, bramble, thorn
אָטָד~'atad~/aw-tawd'/ |
Be (horribly) afraid, f..
שָׂעַר~sa`ar~/saw-ar'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Sore displeasure, fierc..
חָרוֹן~charown~/khaw-rone'/ | |
Psalms 58:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5518] | [995] | [329] | [8175] | [2416] | [2740] |
---|
[ciyr]
| [biyn]
| ['atad]
| [sa`ar]
| [chay]
| [charown]
| סִיר סִיר | בִּין בִּין | אָטָד אָטָד | שָׂעַר שָׂעַר | חַי חַי | חָרוֹן חָרוֹן | caldron, fishhook... | attend, consider,... | Atad, bramble, thorn | be (horribly) afr... | age, alive, appe... | sore displeasure,... | ריִס | ןיִּב | דָטָא | רַעָׂש | יַח | ןֹורָח | [ryic]
| [nyib]
| [data']
| [ra`as]
| [yahc]
| [nworahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5518]
5518
1 Original Word: סִיר
2 Word Origin: from a primitive root meaning to boil up
3 Transliterated Word: ciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1489,1490
5 Phonetic Spelling: seer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:--caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.
8 Definition: - pot
- pot (household utensil)
- pot (of temple)
- thorn, hook, brier
- thorns
- hooks
9 English:
0 Usage: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
Strong's Dictionary Number: [329]
329
1 Original Word: אָטָד
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to pierce or make fast
3 Transliterated Word: 'atad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 71a
5 Phonetic Spelling: aw-tawd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn):--Atad, bramble, thorn.
8 Definition: - bramble, thorn, buckthorn
- the threshing Atad, meaning thorn, also called Abelmizraim and afterwards called Bethhogla was located on the west of Jordan between the Jordan and Jericho
9 English:
0 Usage: Atad, bramble, thorn
Strong's Dictionary Number: [8175]
8175
1 Original Word: שָׂעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sa`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274d,2275,2276
5 Phonetic Spelling: saw-ar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear:--be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
8 Definition: - to storm, shiver, dread, bristle (with horror), be very afraid
- (Qal)
- to bristle (with horror)
- to dread
- to storm away, sweep away, whirl away
- (Qal)
- to sweep away
- to storm away (of God's action against the wicked) (fig)
- (Niphal) to be stormy, be tempestuous (exceedingly)
- (Piel) to whirl away, be stormed away
- (Hithpael) to storm against, come as a storm
9 English:
0 Usage: be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [2740]
2740
1 Original Word: חָרוֹן
2 Word Origin: from (02734)
3 Transliterated Word: charown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736a
5 Phonetic Spelling: khaw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) charon {khaw-rone'}; from [02734;]02734; a burning of anger:--sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
8 Definition: - anger, heat, burning (of anger)
- always used of God's anger
9 English:
0 Usage: sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful)
|
|