From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 68:13 Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 68:13 Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 68:13 While you sleep among the campfires, The wings of a dove sheathed with silver, Her feathers with shining gold.
|
|
Psalms 68:13 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Hook, pot
שָׁפָת~shaphath~/shaw-fawth'/ |
bird, wing, extremity
Bird, border, corner, ..
כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/ |
Dove, pigeon
יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/ |
Ceil, cover, overlay
חָפָה~chaphah~/khaw-faw'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Feather, wing
אֶבְרָה~'ebrah~/eb-raw'/ |
Greenish, yellow
יְרַקְרַק~yraqraq~/yer-ak-rak'/ |
Decision, diligent, (fi..
חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/ | |
Psalms 68:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [8240] | [3671] | [3123] | [2645] | [3701] | [84] | [3422] | [2742] |
---|
[shakab]
| [shaphath]
| [kanaph]
| [yownah]
| [chaphah]
| [keceph]
| ['ebrah]
| [yraqraq]
| [charuwts]
| שָׁכַב שָׁכַב | שָׁפָת שָׁפָת | כָּנָף כָּנָף | יוֹנָה יוֹנָה | חָפָה חָפָה | כֶּסֶף כֶּסֶף | אֶבְרָה אֶבְרָה | יְרַקְרַק יְרַקְרַק | חֲרוּץ חֲרוּץ | × at all, cast do... | hook, pot | bird, wing, extre... | dove, pigeon | ceil, cover, overlay | money, price, sil... | feather, wing | greenish, yellow | decision, diligen... | בַכָׁש | תָפָׁש | ףָנָּכ | הָנֹוי | הָפָח | ףֶסֶּכ | הָרְבֶא | קַרְקַרְי | ץּורֲח | [bakahs]
| [htahpahs]
| [hpanak]
| [hanwoy]
| [hahpahc]
| [hpecek]
| [harbe']
| [qarqary]
| [stwurahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [8240]
8240
1 Original Word: שָׁפָת
2 Word Origin: from (08239)
3 Transliterated Word: shaphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2450
5 Phonetic Spelling: shaw-fawth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08239;]08239; a (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on):--hook, pot.
8 Definition: - hook-shaped pegs, hooks, pots, fold
- meaning doubtful
9 English:
0 Usage: hook, pot
Strong's Dictionary Number: [3671]
3671
1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition: - wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
- wing
- extremity
- skirt, corner (of garment)
9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition: - dove, pigeon
9 English:
0 Usage: dove, pigeon
Strong's Dictionary Number: [2645]
2645
1 Original Word: חָפָה
2 Word Origin: a primitive root (compare (02644), (02653))
3 Transliterated Word: chaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 707
5 Phonetic Spelling: khaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02644,]02644, [02653);]02653); to cover; by implication, to veil, to encase, protect:--ceil, cover, overlay.
8 Definition: - to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling
- (Qal) to cover
- (Niphal) to be covered
- (Piel) to cover, overlay
9 English:
0 Usage: ceil, cover, overlay
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [84]
84
1 Original Word: אֶבְרָה
2 Word Origin: f of (083)
3 Transliterated Word: 'ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 13a
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [083:--feather,]083:--feather, wing.
8 Definition: - pinion, wing
- of bird (ostrich, eagle, dove)
- of God (metaph)
9 English:
0 Usage: feather, wing
Strong's Dictionary Number: [3422]
3422
1 Original Word: יְרַקְרַק
2 Word Origin: from the same as (03418)
3 Transliterated Word: yraqraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 918e
5 Phonetic Spelling: yer-ak-rak'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [03418;]03418; yellowishness: -greenish, yellow.
8 Definition: - greenish, pale green, greenish-yellow
9 English:
0 Usage: greenish, yellow
Strong's Dictionary Number: [2742]
2742
1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj- sharp-pointed, sharp, diligent n m
- strict decision, decision
- trench, moat, ditch
- gold (poetical)
9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall
|
|