From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:10 And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:10 When I wept and I fasted, That was to my reproach.
|
|
Psalms 69:10 | |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Fast(-ing)
צוֹם~tsowm~/tsome/ |
Rebuke, reproach(-fully..
חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/ | |
Psalms 69:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1058] | [5315] | [6685] | [2781] |
---|
[bakah]
| [nephesh]
| [tsowm]
| [cherpah]
| בָּכָה בָּכָה | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | צוֹם צוֹם | חֶרְפָּה חֶרְפָּה | × at all, bewail,... | any, appetite, be... | fast(-ing) | rebuke, reproach(... | הָכָּב | ׁשֶפֶנ | םֹוצ | הָּפְרֶח | [hakab]
| [hsehpen]
| [mwost]
| [haprehc]
|
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [6685]
6685
1 Original Word: צוֹם
2 Word Origin: from (06684)
3 Transliterated Word: tsowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1890a
5 Phonetic Spelling: tsome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsom {tsome}; from from [06684;]06684; a fast: --fast(-ing).
8 Definition: - fast, fasting
9 English:
0 Usage: fast(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2781]
2781
1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition: - reproach, scorn
- taunt, scorn (upon enemy)
- reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
- a reproach (an object)
9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame
|
|