From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:11 And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
|
|
Psalms 69:11 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Apparel, clothed with, ..
לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/ |
Byword, like, parable, ..
מָשָׁל~mashal~/maw-shawl'/ | |
Psalms 69:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [8242] | [3830] | [4912] |
---|
[nathan]
| [saq]
| [lbuwsh]
| [mashal]
| נָתַן נָתַן | שַׂק שַׂק | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | מָשָׁל מָשָׁל | add, apply, appoi... | sack(-cloth, -clo... | apparel, clothed ... | byword, like, par... | ןַתָנ | קַׂש | ׁשּובְל | לָׁשָמ | [nahtan]
| [qas]
| [hswubl]
| [lahsam]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [3830]
3830
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition: - clothing, garment, apparel, raiment
9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: מָשָׁל
2 Word Origin: apparently from (04910) in some original sense of superiority in mental action
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258a
5 Phonetic Spelling: maw-shawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [04910]04910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):--byword, like, parable, proverb.
8 Definition: - proverb, parable
- proverb, proverbial saying, aphorism
- byword
- similitude, parable
- poem
- sentences of ethical wisdom, ethical maxims
9 English:
0 Usage: byword, like, parable, proverb
|
|