From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 80:11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 80:11 It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 80:11 It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
|
|
Psalms 80:11 | |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Bough, branch, harvest ..
קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
(tender) branch, young ..
יוֹנֶקֶת~yowneqeth~/yo-neh'-keth/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ | |
Psalms 80:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7971] | [7105] | [3220] | [3127] | [5104] |
---|
[shalach]
| [qatsiyr]
| [yam]
| [yowneqeth]
| [nahar]
| שָׁלַח שָׁלַח | קָצִיר קָצִיר | יָם יָם | יוֹנֶקֶת יוֹנֶקֶת | נָהָר נָהָר | × any wise, appoi... | bough, branch, ha... | sea(-faring man, ... | (tender) branch, ... | flood, river | חַלָׁש | ריִצָק | םָי | תֶקֶנֹוי | רָהָנ | [hcalahs]
| [ryistaq]
| [may]
| [hteqenwoy]
| [rahan]
|
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [7105]
7105
1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition: - harvest, harvesting
- process of harvesting
- crop, what is harvested or reaped
- time of harvest
- boughs, branches
9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [3127]
3127
1 Original Word: יוֹנֶקֶת
2 Word Origin: from (03126)
3 Transliterated Word: yowneqeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 874b
5 Phonetic Spelling: yo-neh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03126;]03126; a sprout:--(tender) branch, young twig.
8 Definition: - young plant, twig, young shoot
9 English:
0 Usage: (tender) branch, young twig
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
|
|