Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 80:8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 80:8 A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 80:8 You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
Psalms 80:8
   Cause to blow, bring, g..  נָסַע~naca`~/naw-sah'/    Vine, tree  גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/
   Egypt, Egyptians, Mizraim  מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/    Cast up (out), divorced..  גָּרַשׁ~garash~/gaw-rash'/
   Gentile, heathen, natio..  גּוֹי~gowy~/go'-ee/    Fastened, plant(-er)  נָטַע~nata`~/naw-tah'/

Psalms 80:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5265]
[1612]
[4714]
[1644]
[1471]
[5193]
 [naca`]   [gephen]   [Mitsrayim]   [garash]   [gowy]   [nata`] 
נָסַע
נָסַע
גֶּפֶן
גֶּפֶן
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם
גָּרַשׁ
גָּרַשׁ
גּוֹי
גּוֹי
נָטַע
נָטַע
  cause to blow, br...   vine, tree   Egypt, Egyptians,...   cast up (out), di...   Gentile, heathen,...   fastened, plant(-er)
עַסָנ ןֶפֶּג םִיַרְצִמ ׁשַרָּג יֹוּג עַטָנ
 [`acan]   [nehpeg]   [miyarstiM]   [hsarag]   [ywog]   [`atan] 



Strong's Dictionary Number: [5265]

5265

1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition:
  1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
    1. (Qal)
      1. to pull out or up
      2. to set out, depart
      3. to journey, march
      4. to set forth (of wind)
    2. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
    3. (Hiphil)
      1. to cause to set out, lead out, cause to spring up
      2. to remove, quarry

9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way


Strong's Dictionary Number: [1612]

1612

1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition:
  1. vine, vine tree
    1. of Israel (fig.)
    2. of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
    3. of prosperity

9 English:
0 Usage: vine, tree


Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"
  1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
  2. the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim


Strong's Dictionary Number: [1644]

1644

1 Original Word: גָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388
5 Phonetic Spelling: gaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
8 Definition:
  1. to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
    1. (Qal) to thrust out, cast out
    2. (Niphal) to be driven away, be tossed
    3. (Piel) to drive out, drive away
    4. (Pual) to be thrust out

9 English:
0 Usage: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out


Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m
  1. nation, people
    1. nation, people
      1. usually of non-Hebrew people
      2. of descendants of Abraham
      3. of Israel
    2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
    3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [5193]

5193

1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition:
  1. to plant, fasten, fix, establish
    1. (Qal)
      1. to plant
      2. to plant, establish (fig.)
    2. (Niphal)
      1. to be planted
      2. to be established (fig.)

9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting