From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 91:1 He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 91:1 He who dwells in the secret place of the Most High Will rest in the shadow of the Almighty.
|
|
Psalms 91:1 | |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Backbiting, covering, c..
סֵתֶר~cether~/say'-ther/ |
high/upper
(Most, on) high(-er, -e..
עֶלְיוֹן~'elyown~/el-yone'/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Defence, shade(-ow)
צֵל~tsel~/tsale/ |
Almighty
שַׁדַּי~Shadday~/shad-dah'-ee/ | |
Psalms 91:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3427] | [5643] | [5945] | [3885] | [6738] | [7706] |
---|
[yashab]
| [cether]
| ['elyown]
| [luwn]
| [tsel]
| [Shadday]
| יָשַׁב יָשַׁב | סֵתֶר סֵתֶר | עֶלְיוֹן עֶלְיוֹן | לוּן לוּן | צֵל צֵל | שַׁדַּי שַׁדַּי | "to dwell/sit" | backbiting, cover... | high/upper | abide (all night)... | defence, shade(-ow) | Almighty | בַׁשָי | רֶתֵס | ןֹויְלֶע | ןּול | לֵצ | יַּדַׁש | [bahsay]
| [rehtec]
| [nwoyle']
| [nwul]
| [lest]
| [yaddahS]
|
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [5643]
5643
1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m- covering, shelter, hiding place, secrecy
- covering, cover
- hiding place, shelter, secret place
- secrecy
- secrecy (of tongue being slanderous) n f
- shelter, protection
9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [5945]
5945
1 Original Word: עֶלְיוֹן
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: 'elyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624g,1624h
5 Phonetic Spelling: el-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
8 Definition: adj- high, upper
- of Davidic king exalted above monarchs n m
- Highest, Most High
- name of God
- of rulers, either monarchs or angel-princes
9 English: high/upper
0 Usage: (Most, on) high(-er, -est), upper(-most)
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [6738]
6738
1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition: - shadow, shade
- shadow (on dial)
- shadow, shade (as protection)
- shadow (symbolic of transitoriness of life)
9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)
Strong's Dictionary Number: [7706]
7706
1 Original Word: שַׁדַּי
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: Shadday
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2333
5 Phonetic Spelling: shad-dah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; the Almighty:--Almighty.
8 Definition: - almighty, most powerful
- Shaddai, the Almighty (of God)
9 English:
0 Usage: Almighty
|
|