From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 97:7 Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 97:7 Let all them be shamed who serve engraved images, Who boast in their idols. Worship him, all you gods!
|
|
Psalms 97:7 | |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Carved (graven) image
פֶּסֶל~pecel~/peh'-sel/ |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ |
Idol, no value, thing o..
אֱלִיל~'eliyl~/el-eel'/ |
Bow (self) down, crouch..
שָׁחָה~shachah~/shaw-khaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Psalms 97:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[954] | [5647] | [6459] | [1984] | [457] | [7812] | [430] |
---|
[buwsh]
| [`abad]
| [pecel]
| [halal]
| ['eliyl]
| [shachah]
| ['elohiym]
| בּוּשׁ בּוּשׁ | עָבַד עָבַד | פֶּסֶל פֶּסֶל | הָלַל הָלַל | אֱלִיל אֱלִיל | שָׁחָה שָׁחָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | (be, make, bring ... | × be, keep in bon... | carved (graven) i... | (make) boast (sel... | idol, no value, t... | bow (self) down, ... | Elohiym/God/god/gods | ׁשּוּב | דַבָע | לֶסֶּפ | לַלָה | ליִלֱא | הָחָׁש | םיִהֹלֱא | [hswub]
| [daba`]
| [lecep]
| [lalah]
| [lyile']
| [hahcahs]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [6459]
6459
1 Original Word: פֶּסֶל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pecel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788a
5 Phonetic Spelling: peh'-sel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image.
8 Definition: - idol, image
9 English:
0 Usage: carved (graven) image
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
Strong's Dictionary Number: [457]
457
1 Original Word: אֱלִיל
2 Word Origin: apparently from (0408)
3 Transliterated Word: 'eliyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 99a
5 Phonetic Spelling: el-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [0408;]0408; good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol:--idol, no value, thing of nought.
8 Definition: - of nought, good for nothing, worthless
- of physicians, a shepherd, a divination
- of false gods
9 English:
0 Usage: idol, no value, thing of nought
Strong's Dictionary Number: [7812]
7812
1 Original Word: שָׁחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2360
5 Phonetic Spelling: shaw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
8 Definition: - to bow down
- (Qal) to bow down
- (Hiphil) to depress (fig)
- (Hithpael)
- to bow down, prostrate oneself 1c
- before superior in homage 1c
- before God in worship 1c
- before false gods 1c
- before angel
9 English:
0 Usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|