Strong's KJV Mark 11:16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 11:16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 11:16 and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 11:16 He would not allow anyone to carry a container through the temple.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 11:16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 11:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, .. ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, .. ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
be better, carry, diff... Be better, carry, diffe.. διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/	goods, sail, stuff, ve... Goods, sail, stuff, ves.. σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	temple Temple ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 11:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, .. ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/	[5707]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
be better, carry, diff... Be better, carry, diffe.. διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/	[5632]
goods, sail, stuff, ve... Goods, sail, stuff, ves.. σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	temple Temple ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/

Mark 11:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[863]	[3756]	[863]	[2443]	[5100]	[1308]	[4632]	[1223]	[2411]
[kai]	[aphiemi]	[ou]	[aphiemi]	[hina]	[tis]	[diaphero]	[skeuos]	[dia]	[hieron]
καί ΚΑΊ	ἀφίημι ἈΦΊΗΜΙ	οὐ Οὐ	ἀφίημι ἈΦΊΗΜΙ	ἵνα ἽΝΑ	τὶς ΤῚΣ	διαφέρω ΔΙΑΦΈΡΩ	σκεῦος ΣΚΕῦΟΣ	διά ΔΙΆ	ἱερόν ἹΕΡΌΝ
and, also, both, ...	cry, forgive, for...	long, nay, neith...	cry, forgive, for...	albeit, because, ...	a (kind of), any ...	be better, carry,...	goods, sail, stuf...	after, always, am...	temple
ίακ	ιμηίφἀ	ὐο	ιμηίφἀ	ανἵ	ςὶτ	ωρέφαιδ	ςοῦεκσ	άιδ	νόρεἱ
[iak]	[imeihpa]	[uo]	[imeihpa]	[anih]	[sit]	[orehpaid]	[soueks]	[aid]	[noreih]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [863]

863

1 Original Word: ἀφίημι
2 Word Origin: from (575) and hiemi (to send, an intens. form of eimi, to go)
3 Transliterated Word: aphiemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:509,88
5 Phonetic Spelling: af-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
8 Definition:

to send away
1. to bid going away or depart
  1. of a husband divorcing his wife
2. to send forth, yield up, to expire
3. to let go, let alone, let be
  1. to disregard
  2. to leave, not to discuss now, (a topic) 1c
of teachers, writers and speakers
1. to let go, give up a debt, forgive, to remit
2. to give up, keep no longer
to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
to leave, go way from one
1. in order to go to another place
2. to depart from any one
3. to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
4. to desert wrongfully
5. to go away leaving something behind
6. to leave one by not taking him as a companion
7. to leave on dying, leave behind one
8. to leave so that what is left may remain, leave remaining
9. abandon, leave destitute

9 English: cry, forgive, forsake, lay aside, leav..
0 Usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [863]

863

to send away
1. to bid going away or depart
  1. of a husband divorcing his wife
2. to send forth, yield up, to expire
3. to let go, let alone, let be
  1. to disregard
  2. to leave, not to discuss now, (a topic) 1c
of teachers, writers and speakers
1. to let go, give up a debt, forgive, to remit
2. to give up, keep no longer
to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
to leave, go way from one
1. in order to go to another place
2. to depart from any one
3. to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
4. to desert wrongfully
5. to go away leaving something behind
6. to leave one by not taking him as a companion
7. to leave on dying, leave behind one
8. to leave so that what is left may remain, leave remaining
9. abandon, leave destitute

9 English: cry, forgive, forsake, lay aside, leav..
0 Usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1308]

1308

1 Original Word: διαφέρω
2 Word Origin: from (1223) and (5342)
3 Transliterated Word: diaphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:62,1252
5 Phonetic Spelling: dee-af-er'-o
6 Part of Speech:

to bear or carry through any place
to carry different ways
1. to carry in different directions, to different places
  1. of people who are carried hither and thither in a ship, driven to and fro
2. to differ, to test, prove, the good things that differ,
  1. to distinguish between good and evil, lawful and unlawful, to approve of things that excel, to differ from one
  2. to excel, surpass one
3. impersonally, it makes a difference, it matters, is of importance

7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5342;]5342; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
8 Definition:
9 English: be better, carry, differ from, drive u..
0 Usage: be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value

Strong's Dictionary Number: [4632]

4632

1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition:

a vessel
an implement
1. in the plural
  1. household utensils, domestic gear
  2. the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
metaph.
1. a man of quality, a chosen instrument
2. in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed

"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2411]

2411

1 Original Word: ἱερόν
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hieron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:230,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-on'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [2413;]2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas [3485]3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
8 Definition: