Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Capernaum  Καπερναούμ~Kapernaoum~/cap-er-nah-oom'/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
[2]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    Come, contain, go, have..  χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/
   Any longer, (not) hence..  μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/    Come, contain, go, have..  χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/
   Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Door, gate  θύρα~thura~/thoo'-rah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[3]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/    That had (sick of) the ..  παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   four  Four  τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/
[4]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Come nigh  προσεγγίζω~proseggizo~/pros-eng-ghid'-zo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    Uncover  ἀποστεγάζω~apostegazo~/ap-os-teg-ad'-zo/
   Roof  στέγη~stege~/steg'-ay/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Break up, pluck out  ἐξορύσσω~exorusso~/ex-or-oos'-so/    Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
   Bed  κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    That had (sick of) the ..  παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/
   Keep, lie, sit at meat ..  κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/
[5]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   That had (sick of) the ..  παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/    a child  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
[6]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/
   to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/    there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Cast in mind, consider,..  διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
[7]
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    blasphemy/evil speakin...  Blasphemy, evil speakin..  βλασφημία~blasphemia~/blas-fay-me'-ah/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   if not/except/but  But, except (that), if ..  εἰ μή~ei~//    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
[8]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    "recognize/to acknowle...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   Cast in mind, consider,..  διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   Cast in mind, consider,..  διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
[9]
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   Easier  εὐκοπώτερος~eukopoteros~/yoo-kop-o'-ter-os/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   That had (sick of) the ..  παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   Bed  κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
[10]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    power of choice/power ...  Authority, jurisdiction..  ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    That had (sick of) the ..  παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/
[11]
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   Bed  κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to go away/depart  Depart, get hence, go (..  ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
[12]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
   Bed  κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    Before, in the presence..  ἐναντίον~enantion~/en-an-tee'-on/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/
   Amaze, be (make) astoni..  ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Amaze, be (make) astoni..  ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to honour glorious"  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
[13]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/    from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to teach"  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[14]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Depart, pass (away, by,..  παράγω~parago~/par-ag'-o/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    Levi  Λευΐς~Leuis~/lyoo-is'/
   Alpheus  Ἀλφαῖος~Alphaios~/al-fah'-yos/    to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Receipt of custom  τελώνιον~telonion~/tel-o'-nee-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
   I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[15]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Keep, lie, sit at meat ..  κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
   Sit (down, at the table..  συνανάκειμαι~sunanakeimai~/soon-an-ak'-i-mahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sit (down, at the table..  συνανάκειμαι~sunanakeimai~/soon-an-ak'-i-mahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[16]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
[17]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Be able, avail, can do(..  ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Business, lack, necessa..  χρεία~chreia~/khri'-ah/    Physician  ἰατρός~iatros~/ee-at-ros'/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Amiss, diseased, evil, ..  κακῶς~kakos~/kak-oce'/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
   equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Repentance  μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/
[18]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    Wherefore, why  διατί~diati~/dee-at-ee'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   thy/thine  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
[19]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    Bridechamber  νυμφών~numphon~/noom-fohn'/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    time either long or short  Years old, season, spa..  χρόνος~chronos~/khron'-os/
   as  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/
[20]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/    Take (away)  ἀπαίρω~apairo~/ap-ah'-ee-ro/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
[21]
   not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sew on  ἐπιῤῥάπτω~epirrhapto~/ep-ir-hrap'-to/    Piece  ἐπίβλημα~epiblema~/ep-ib'-lay-mah/
   New  ἄγναφος~agnaphos~/ag'-naf-os/    Cloth  ῥάκος~rhakos~/hrak'-os/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    fullness/fulfillment/f...  Which is put in to fill..  πλήρωμα~pleroma~/play'-ro-mah/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Division, rent, schism  σχίσμα~schisma~/skhis'-mah/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Sorer, worse  χείρων~cheiron~/khi'-rone/
[22]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/    Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/
   (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    Break (forth), burst, r..  ῥήγνυμι~rhegnumi~/hrayg'-noo-mee/
   Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    Gush (pour) out, run gr..  ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/
   destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   New, young  νέος~neos~/neh'-os/    wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/
   Must be put  βλητέος~bleteos~/blay-teh'-os/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/
[23]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Go, pass (by)  παραπορεύομαι~parapoeruomai~/par-ap-or-yoo'-om-ahee/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    Corn(-field)  σπόριμος~sporimos~/spor'-ee-mos/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/
   Pluck  τίλλω~tillo~/til'-lo/    Ear (of corn)  στάχυς~stachus~/stakh'-oos/
[24]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Be lawful, let, X may(-..  ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Be lawful, let, X may(-..  ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/
[25]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/    to read/to acknowledge  Read  ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    Business, lack, necessa..  χρεία~chreia~/khri'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[26]
   "how/in what way"  How, after (by) what ma..  πῶς~pos~/poce/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Abiathar  Ἀβιαθάρ~Abiathar~/ab-ee-ath'-ar/    Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
   Purpose, shew(-bread)  πρόθεσις~prothesis~/proth'-es-is/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Be lawful, let, X may(-..  ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Be lawful, let, X may(-..  ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    if not/except/but  But, except (that), if ..  εἰ μή~ei~//
   a priest  (high) priest  ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   being/come/have  Be, come, have  ὤν~on~/oan,/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[27]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
[28]
   therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer