Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Jerusalem  Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/
[2]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    "common/Levitically un...  Common, defiled, unclea..  κοινός~koinos~/koy-nos'/
   That is (to say)  τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/    Unwashen  ἄνιπτος~aniptos~/an'-ip-tos/
   by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/    Find fault  μέμφομαι~memphomai~/mem'-fom-ahee/
[3]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    if not/unless/whoever not  X before, but, except, ..  ἐὰν μή~ean~//
   Wash  νίπτω~nipto~/nip'-to/    by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/
   Oft  πυγμή~pugme~/poog-may'/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    to hold/to have power  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   Ordinance, tradition  παράδοσις~paradosis~/par-ad'-os-is/    elder  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/
[4]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Market(-place), street  ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/    if not/unless/whoever not  X before, but, except, ..  ἐὰν μή~ean~//
   Baptist Bap-tigoh wate...  Baptist, baptize, wash  βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   "associate with onesel...  Receive, take (unto, wi..  παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/    to hold/to have power  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   Baptism, washing  βαπτισμός~baptismos~/bap-tis-mos'/    "a cup, a drinking ves...  Cup  ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pot  ξέστης~xestes~/xes'-tace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Brazen vessel  χαλκίον~chalkion~/khal-kee'-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bed, table  κλίνη~kline~/klee'-nay/
[5]
   afterwards  After that(-ward), then  ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/
   Ask (after, questions),..  ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Wherefore, why  διατί~diati~/dee-at-ee'/    Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   Ordinance, tradition  παράδοσις~paradosis~/par-ad'-os-is/    elder  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    Unwashen  ἄνιπτος~aniptos~/an'-ip-tos/
   by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/
[6]
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/
   Esaias  Esaias  Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/    to prophesy  Prophesy  προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/
   about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   Hypocrite  ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   to write/compose  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   a people  People  λαός~laos~/lah-os'/    Honour, value  τιμάω~timao~/tim-ah'-o/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    Lip, shore  χεῖλος~cheilos~/khi'-los/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/    Be, have, receive  ἀπέχω~apecho~/ap-ekh'-o/
   Far, a great way off  πόῤῥω~porrho~/por'-rho/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   me/my/mine  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
[7]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    In vain  μάτην~maten~/mat'-ane/
   Devout, religious, wors..  σέβομαι~sebomai~/seb'-om-ahee/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   "to teach"  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/    Doctrine, learning, tea..  διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/
   Commandment  ἔνταλμα~entalma~/en'-tal-mah/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[8]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   "commandment"  Commandment, precept  ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to hold/to have power  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/    Ordinance, tradition  παράδοσις~paradosis~/par-ad'-os-is/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Baptism, washing  βαπτισμός~baptismos~/bap-tis-mos'/
   Pot  ξέστης~xestes~/xes'-tace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "a cup, a drinking ves...  Cup  ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   Like, such (an one)  τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/    Like  παρόμοιος~paromoios~/par-om'-oy-os/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[9]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/
   Cast off, despise, disa..  ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/    "commandment"  Commandment, precept  ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to guard  Hold fast, keep(-er), (..  τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   Ordinance, tradition  παράδοσις~paradosis~/par-ad'-os-is/
[10]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Honour, value  τιμάω~timao~/tim-ah'-o/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Curse, speak evil of  κακολογέω~kakologeo~/kak-ol-og-eh'-o/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/
   Be dead, decease, die  τελευτάω~teleutao~/tel-yoo-tah'-o/    death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
[11]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    if/in case  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/    Corban, treasury  κορβᾶν~korban~/kor-ban'/
   "which is/that is"  Called, which is (make)..  ὅ ἐστι~ho~//    Gift, offering  δῶρον~doron~/do'-ron/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    if/in case  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Advantage, better, prev..  ὠφελέω~opheleo~/o-fel-eh'-o/
   me/my/mine  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
[12]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    not yet/no longer  After that (not), (not)..  οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/
[13]
   Disannul, make of none ..  ἀκυρόω~akuroo~/ak-oo-ro'-o/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    Disannul, make of none ..  ἀκυρόω~akuroo~/ak-oo-ro'-o/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    Ordinance, tradition  παράδοσις~paradosis~/par-ad'-os-is/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Like, such (an one)  τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/    Like  παρόμοιος~paromoios~/par-om'-oy-os/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[14]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Call (for, to, unto)  προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/
[15]
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   Out(-side, -ward, -ward..  ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/    Call common, defile, po..  κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    Call common, defile, po..  κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[16]
   whoever/whatever  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[17]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    Ask (after, questions),..  ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
[18]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Be, have been, belong  ἐστέ~este~/es-teh'/
   you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   Foolish, without unders..  ἀσύνετος~asunetos~/as-oon'-ay-tos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   observe/to comprehend  Consider, perceive, thi..  νοιέω~noieo~/noy-eh'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   observe/to comprehend  Consider, perceive, thi..  νοιέω~noieo~/noy-eh'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Out(-side, -ward, -ward..  ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/
   Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Call common, defile, po..  κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[19]
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the innermost part of ...  Belly, womb  κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Draught  ἀφεδρών~aphedron~/af-ed-rone'/    (make) clean(-se), purg..  καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Meat, victuals  βρῶμα~broma~/bro'-mah/
[20]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    Call common, defile, po..  κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[21]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Inward(-ly), (from) wit..  ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/
   Bad, evil, harm, ill, n..  κακός~kakos~/kak-os'/    Dispute, doubtful(-ing)..  διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/
   Adultery  μοιχεία~moicheia~/moy-khi'-ah/    defilement of idolatry...  Fornication  πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/
   Murder, be slain with,..  φόνος~phonos~/fon'-os/
[22]
   Theft  κλοπή~klope~/klop-ay'/    Covetous(-ness) practic..  πλεονεξία~pleonexia~/pleh-on-ex-ee'-ah/
   Iniquity, wickedness  πονηρία~poneria~/pon-ay-ree'-ah/    deceit  Craft, deceit, guile, s..  δόλος~dolos~/dol'-os/
   Filthy, lasciviousness,..  ἀσέλγεια~aselgeia~/as-elg'-i-a/    hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
   the eyes of the mind, ...  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/    blasphemy/evil speakin...  Blasphemy, evil speakin..  βλασφημία~blasphemia~/blas-fay-me'-ah/
   Pride  ὑπερηφανία~huperephania~/hoop-er-ay-fan-ee'-ah/    Folly, foolishly(-ness)  ἀφροσύνη~aphrosune~/af-ros-oo'-nay/
[23]
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/    Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/
   Inward(-ly), (from) wit..  ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Call common, defile, po..  κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[24]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    From that place, (from)..  ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/
   to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Border  μεθόριος~methorios~/meth-or'-ee-os/
   Tyre  Τύρος~Turos~/too'-ros/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sidon  Σιδών~Sidon~/sid-one'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    to will/have in mind/i...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/
   not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Be hid, be ignorant of,..  λανθάνω~lanthano~/lan-than'-o/
[25]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Little (young) daughter  θυγάτριον~thugatrion~/thoo-gat'-ree-on/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Foul, unclean  ἀκάθαρτος~akathartos~/ak-ath'-ar-tos/    breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   Beat upon, fall (down) ..  προσπίπτω~prospipto~/pros-pip'-to/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
[26]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Greek  Ἑλληνίς~Hellenis~/hel-lay-nis'/
   Syrophenician  Συροφοίνισσα~Surophoinissa~/soo-rof-oy'-nis-sah/    Born, country(-man), di..  γένος~genos~/ghen'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to question/ask  Ask, beseech, desire, i..  ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   Bring forth, cast (fort..  ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/    Devil, god  δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Daughter  θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
[27]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    a child  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/
   first in time or place  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    Feed, fill, satisfy  χορτάζω~chortazo~/khor-tad'-zo/
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    a child  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/    Dog  κυνάριον~kunarion~/koo-nar'-ee-on/
[28]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Even so, surely, truth,..  ναί~nai~/nahee/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Dog  κυνάριον~kunarion~/koo-nar'-ee-on/
   Under  ὑποκάτω~hupokato~/hoop-ok-at'-o/    Bank, meat, table  τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/
   Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   (little, young) child, ..  παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/    Crumb  ψιχίον~psichion~/psikh-ee'-on/
[29]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Him, the same, that, this  τοῦτον~touton~/too'-ton/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   to go away/depart  Depart, get hence, go (..  ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/    Devil, god  δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    Daughter  θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
[30]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   Devil, god  δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Daughter  θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
   to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Bed, table  κλίνη~kline~/klee'-nay/
[31]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   Border, coast  ὅριον~horion~/hor'-ee-on/    Tyre  Τύρος~Turos~/too'-ros/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Sidon  Σιδών~Sidon~/sid-one'/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/    Galilee  Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
   And, apiece, by, each, ..  ἀνά~ana~/an-ah'/    middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/
   Border, coast  ὅριον~horion~/hor'-ee-on/    Decapolis  Δεκάπολις~Dekapolis~/dek-ap'-ol-is/
[32]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Deaf, dumb, speechless  κωφός~kophos~/ko-fos'/
   Having an impediment in..  μογιλάλος~mogilalos~/mog-il-al'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    Add unto, lade, lay upo..  ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/
   by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[33]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Receive, take  ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
   down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Finger  δάκτυλος~daktulos~/dak'-too-los/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Spit  πτύω~ptuo~/ptoo'-o/    Touch  ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    the tongue/language  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
[34]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Look (up), see, receive..  ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   With grief, groan, grud..  στενάζω~stenazo~/sten-ad'-zo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Ephphatha  ἐφφαθά~ephphatha~/ef-fath-ah'/    "which is/that is"  Called, which is (make)..  ὅ ἐστι~ho~//
   Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/
[35]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Audience, ear, fame, wh..  ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/
   Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Band, bond, chain, string  δεσμόν~desmon~/des-mon'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the tongue/language  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/    to loosen  Break (up), destroy, di..  λύω~luo~/loo'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   Plain, right(-ly)  ὀρθῶς~orthos~/or-thoce'/
[36]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Charge, that which was ..  διαστέλλομαι~diastellomai~/dee-as-tel'-lom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    nobody/no one/nothing  Any (man, thing), no (m..  μηδείς~medeis~/may-dice',/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    as  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Charge, that which was ..  διαστέλλομαι~diastellomai~/dee-as-tel'-lom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
   More abundantly, a grea..  περισσότερον~perissoteron~/per-is-sot'-er-on/    Preacher(-er), proclaim..  κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
[37]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Beyond measure  ὑπερπερισσῶς~huperperissos~/hoop-er-per-is-soce'/
   Amaze, astonish  ἐκπλήσσω~ekplesso~/ek-place'-so/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Deaf, dumb, speechless  κωφός~kophos~/ko-fos'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Dumb  ἄλαλος~alalos~/al'-al-os/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer