Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 12:4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 12:4 `And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded `him' in the head, and sent away -- dishonoured.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 12:4 Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 12:4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Mark 12:4
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    and he/he also  And him (other, them), ..  κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/
   Stone, cast stones  λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/    Wound in the head  κεφαλαιόω~kephalaioo~/kef-al-ahee-o'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
   Handle shamefully  ἀτιμόω~atimoo~/at-ee-mo'-o/

Mark 12:4
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/   [5656]
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   and he/he also  And him (other, them), ..  κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/    Stone, cast stones  λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/
  [5660]    Wound in the head  κεφαλαιόω~kephalaioo~/kef-al-ahee-o'-o/
  [5656]    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/   [5656]
   Handle shamefully  ἀτιμόω~atimoo~/at-ee-mo'-o/   [5772]

Mark 12:4 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3825]
[649]
[4314]
[846]
[243]
[1401]
[2548]
[3036]
[2775]
[2532]
[649]
[821]
 [kai]   [palin]   [apostello]   [pros]   [autos]   [allos]   [doulos]   [kakeinos]   [lithoboleo]   [kephalaioo]   [kai]   [apostello]   [atimoo] 
καί
ΚΑΊ
πάλιν
ΠΆΛΙΝ
ἀποστέλλω
ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ
πρός
ΠΡΌΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἄλλος
ἌΛΛΟΣ
δοῦλος
ΔΟῦΛΟΣ
κἀκεῖνος
ΚἈΚΕῖΝΟΣ
λιθοβολέω
ΛΙΘΟΒΟΛΈΩ
κεφαλαιόω
ΚΕΦΑΛΑΙΌΩ
καί
ΚΑΊ
ἀποστέλλω
ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ
ἀτιμόω
ἈΤΙΜΌΩ
 even/then/also anew/again set apart/to orde... near/nearness of them/he another/other a slave/bondman/s... and he/he also  stone, cast stones   wound in the head  even/then/also set apart/to orde...  handle shamefully
ίακ νιλάπ ωλλέτσοπἀ ςόρπ ςότὐα ςολλἄ ςολῦοδ ςονῖεκἀκ ωέλοβοθιλ ωόιαλαφεκ ίακ ωλλέτσοπἀ ωόμιτἀ
 [iak]   [nilap]   [olletsopa]   [sorp]   [sotua]   [solla]   [soluod]   [soniekak]   [oelobohtil]   [ooialahpek]   [iak]   [olletsopa]   [oomita] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:
  1. anew, again
    1. renewal or repetition of the action
    2. again, anew
  2. again, i.e. further, moreover
  3. in turn, on the other hand

9 English: anew/again
0 Usage: again


Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:
  1. to order (one) to go to a place appointed
  2. to send away, dismiss
    1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
    2. to order one to depart, send off
    3. to drive away

9 English: set apart/to order (one) to go to a place appointed
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: near/nearness
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:
  1. another, other

9 English: another/other
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)


Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:
  1. a slave, bondman, man of servile condition
    1. a slave
    2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
    3. devoted to another to the disregard of one's own interests
  2. a servant, attendant

9 English: a slave/bondman/servant
0 Usage: bond(-man), servant


Strong's Dictionary Number: [2548]

2548

1 Original Word: κἀκεῖνος
2 Word Origin: from (2532) and (1565)
3 Transliterated Word: kakeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. and he, he also

7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1565;]1565; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
8 Definition:
9 English: and he/he also
0 Usage: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they


Strong's Dictionary Number: [3036]

3036

1 Original Word: λιθοβολέω
2 Word Origin: from a compound of (3037) and (906)
3 Transliterated Word: lithoboleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:267,533
5 Phonetic Spelling: lith-ob-ol-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3037]3037 and [906;]906; to throw stones, i.e. lapidate:--stone, cast stones.
8 Definition:
  1. to kill by stoning, to stone
  2. to pelt one with stones

9 English:
0 Usage: stone, cast stones


Strong's Dictionary Number: [2775]

2775

1 Original Word: κεφαλαιόω
2 Word Origin: from the same as (2774)
3 Transliterated Word: kephalaioo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kef-al-ahee-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2774;]2774; (specially) to strike on the head:--wound in the head.
8 Definition:
  1. to bring under headings, to sum up, to summarise
  2. to smite or wound in the head, to smite on the cheek

9 English:
0 Usage: wound in the head


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:
  1. to order (one) to go to a place appointed
  2. to send away, dismiss
    1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
    2. to order one to depart, send off
    3. to drive away

9 English: set apart/to order (one) to go to a place appointed
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)


Strong's Dictionary Number: [821]

821

1 Original Word: ἀτιμόω
2 Word Origin: from (820)
3 Transliterated Word: atimoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at-ee-mo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [820;]820; used like [818,]818, to maltreat:--handle shamefully.
8 Definition:
  1. to dishonour, mark with disgrace

9 English:
0 Usage: handle shamefully

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting